shoddy, cheapjack, tawdry
粗悪
cheap and shoddy
安くて粗悪な
cheapjack moviemaking...that feeds on the low taste of the mob- Judith Crist
粗悪な映画製作…それは民衆にひどい作品を提供するージュディス・クリスト
近似
tatty, gimcrack, flash, brassy, meretricious, trashy, loud, garish, flashy, tacky, gaudy, tawdry, cheap
毳々しい、 あくどい、 毒々しい、 どぎつい、 きんきら、 けばけばしい、 毳毳しい
tastelessly showy
一目を引く趣味悪さの
a flash car
見た目が派手な車
a flashy ring
派手な指輪
garish colors
派手な色
a gaudy costume
派手な服装
loud sport shirts
派手なスポーツシャツ
a meretricious yet stylish book
けばけばしい装飾の、しかし上品な本
tawdry ornaments
ケバケバしい装飾
近似