意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
生まれる理由 cause to be born |
birth, deliver, bear, give birth, have 詳細 |
届ける(スピーチ、演説または考え) deliver (a speech, oration, or idea) |
deliver, present 詳細 |
(感嘆、雑音などを)発する utter (an exclamation, noise, etc.) |
deliver 詳細 |
伝える pass down |
deliver, render, return 詳細 |
目的地に持ってくる、引き渡す bring to a destination, make a delivery |
deliver 詳細 |
野球のようにバッターに投げる throw or hurl from the mound to the batter, as in baseball |
deliver, pitch 詳細 |
所有物、または管理を放棄する relinquish possession or control over |
deliver, give up, surrender, cede 詳細 |
誰か、または何かを他者に譲る to surrender someone or something to another |
hand over, fork up, deliver, render, fork over, fork out, turn in 詳細 |
実行する、または実行する carry out or perform |
deliver, drive home 詳細 |
他国の当局へ引き渡す hand over to the authorities of another country |
deport, extradite, deliver 詳細 |
危害または不正から開放する free from harm or evil |
rescue, deliver 詳細 |
罪から救う save from sins |
deliver, save, redeem 詳細 |
birth, deliver, bear, give birth, have
生みだす、 生す、 生み落す、 産む、 産み落とす、 産み出す、 生みおとす、 産出す、 出産、 生出、 産みだす、 生む、 生み出す、 産み落す、 産する、 生出す、 生み落とす、 分娩
cause to be born
生まれる理由
My wife had twins yesterday!
私の妻は昨日双子を産んだ!
上位語
下位語
twin, drop, foal, cub, kitten, lamb, litter, whelp, pup, farrow, pig, fawn, have young, calve, have a bun in the oven, expect, bear, carry, gestate
含意
deliver, present
deliver (a speech, oration, or idea)
届ける(スピーチ、演説または考え)
The commencement speaker presented a forceful speech that impressed the students
卒業式の講演者は、学生に感銘を与える力強いスピーチを披露した
下位語
deliver, render, return
申し渡す、 言い渡す
pass down
伝える
render a verdict
評決を下す
deliver a judgment
判定を下す
上位語
deliver
送配、 配送、 送り届ける、 送致、 配る、 送届ける、 搬送、 届ける、 送達、 納める、 配達、 逓送、 送りとどける
bring to a destination, make a delivery
目的地に持ってくる、引き渡す
our local super market delivers
地元のスーパーマーケットは商品を配達する
deliver, pitch
throw or hurl from the mound to the batter, as in baseball
野球のようにバッターに投げる
The pitcher delivered the ball
ピッチャーはボールを投げた
上位語
deliver, give up, surrender, cede
放棄、 渡す、 割譲、 明け渡す、 受渡し、 譲り渡す、 投出す、 明けわたす、 譲与、 受渡す、 受けわたす、 手放す、 投げだす、 与える、 受け渡し、 譲渡、 抛棄、 受け渡す、 明渡す、 抛擲、 引渡す、 引き渡す、 譲る
relinquish possession or control over
所有物、または管理を放棄する
The squatters had to surrender the building after the police moved in
警察が入って来た後に、不法入居者は、ビルを明け渡さなければならなかった
hand over, fork up, deliver, render, fork over, fork out, turn in
渡す、 明け渡す、 受渡し、 譲り渡す、 明けわたす、 受渡す、 受けわたす、 受授、 受け渡し、 譲渡、 受け渡す、 明渡す、 譲りわたす、 引渡す、 引き渡す、 しぶしぶ支払う、 譲渡す
to surrender someone or something to another
誰か、または何かを他者に譲る
the guard delivered the criminal to the police
警備員は、犯人を警察に引き渡した
render up the prisoners
因人を譲り渡す
render the town to the enemy
街を敵方に譲り渡す
fork over the money
しぶしぶお金を支払う
deport, extradite, deliver
引渡す、 引き渡す
hand over to the authorities of another country
他国の当局へ引き渡す
They extradited the fugitive to his native country so he could be tried there
彼らは、彼の母国で彼を裁くことができるように母国に逃亡者を引き渡した
下位語
rescue, deliver
救出、 救う、 助け出す、 扶ける、 助く、 輔く、 救い出す、 救出す、 救済、 扶く、 救助、 助ける、 輔ける、 救援、 救い上げる、 救ける
free from harm or evil
危害または不正から開放する
deliver, save, redeem
救う、 救済、 救ける
save from sins
罪から救う
被包含領域(カテゴリ)