empyreal, sublime, empyrean
こうごうしい、 崇高、 荘厳、 神々しい、 神神しい
inspiring awe
畏怖を訴えかける
well-meaning ineptitude that rises to empyreal absurdity- M.S.Dworkin
最高天の不合理にまで善意の不適当さ−M.S.ドーキン
empyrean aplomb- Hamilton Basso
最高天の落ち着き−ハミルトン・バッソ
the sublime beauty of the night
夜の崇高な美しさ
近似
empyreal, empyrean
of or relating to the sky or heavens
空または天の、あるいは、空または天に関する
the empyrean sphere
天空球