英語類語

family, family unit

家族、 世帯、 所帯、 ファミリー、 家庭、 ファミリ

この場合の「family, family unit」の意味

• primary social group

  主要な社会グループ

「主要な社会グループ」の意味で使われる「family, family unit」の例文

• he wanted to have a good job before starting a family

  彼は家庭を持つ前によい仕事に就きたかった

family line, sept, family, folk, phratry, kinsfolk, kinfolk

宗族、 一門、 一族、 家筋、 眷族、 眷属、 家門、 血族、 氏族、 家系、 族

この場合の「family line, sept, family, folk, phratry, kinsfolk, kinfolk」の意味

• people descended from a common ancestor

  共通の祖先の血を引く人々

「共通の祖先の血を引く人々」の意味で使われる「family line, sept, family, folk, phratry, kinsfolk, kinfolk」の例文

• his family has lived in Massachusetts since the Mayflower

  彼の一族はメイフラワー号以来マサチューセッツ州に住んでいた

class, category, family

種別、 カテゴリ、 クラス、 種目、 範疇、 分類、 階級、 目、 種、 科目、 部類、 部、 種族、 カテゴリー、 部門、 種類

この場合の「class, category, family」の意味

• a collection of things sharing a common attribute

  共通の属性を有する物の集まり

「共通の属性を有する物の集まり」の意味で使われる「class, category, family」の例文

• there are two classes of detergents

  2種類の洗剤がある

family, household, house, home, menage

家族、 一門、 世帯、 門、 ファミリー、 家門、 家、 家庭、 家人、 ファミリ、 一戸、 一家

この場合の「family, household, house, home, menage」の意味

• a social unit living together

  ともに生活する社会的構成単位

「ともに生活する社会的構成単位」の意味で使われる「family, household, house, home, menage」の例文

• he moved his family to Virginia

  彼は家族をヴァージニアに移した

• It was a good Christian household

  それは善良なキリスト教徒の家庭だった

• I waited until the whole house was asleep

  私は家中が寝静まるまで待っていた

• the teacher asked how many people made up his home

  先生は彼の家族は何人かと尋ねた

family

科

この場合の「family」の意味

• a taxonomic group containing one or more genera

  1つ以上の属を含む分類群

「1つ以上の属を含む分類群」の意味で使われる「family」の例文

• sharks belong to the fish family

  サメは魚の仲間に属している

fellowship, family

一門、 仲間、 ファミリー

この場合の「fellowship, family」の意味

• an association of people who share common beliefs or activities

  共通の信念や活動を共有する人々の連合

「共通の信念や活動を共有する人々の連合」の意味で使われる「fellowship, family」の例文

• the message was addressed not just to employees but to every member of the company family

  そのメッセージは従業員ばかりでなく会社の仲間全員に向けられたものだった

• the church welcomed new members into its fellowship

  教会は新しい信徒が仲間に加わることを歓迎した

mob, crime syndicate, family, syndicate

シンジケート、 暴力団

この場合の「mob, crime syndicate, family, syndicate」の意味

• a loose affiliation of gangsters in charge of organized criminal activities

  組織化された犯罪活動担当のギャングのゆるい提携

kin, kinsperson, family

家族、 一門、 親族、 一族、 親戚、 親類、 身寄り

この場合の「kin, kinsperson, family」の意味

• a person having kinship with another or others

  互いに親族関係を持つ人

「互いに親族関係を持つ人」の意味で使われる「kin, kinsperson, family」の例文

• he's kin

  彼は親類である

• he's family

  彼は家族である