foreboding, fateful, portentous
ominously prophetic
不気味に予言的な
近似
foreboding
an unfavorable omen
好ましくない前兆
上位語
prodigy, portent, presage, prognostication, omen, prognostic
premonition, foreboding, presentiment, boding
胸騒ぎ、 胸騒、 胸さわぎ、 虫の知らせ
a feeling of evil to come
悪いことが起こると感じること
a steadily escalating sense of foreboding
不吉な予感が徐々に高まる感覚
the lawyer had a presentiment that the judge would dismiss the case
弁護士は判事が申し立てを却下する予感がした