英語類語

tarry, linger

暇取る

この場合の「tarry, linger」の意味

• leave slowly and hesitantly

  ゆっくり、そして、躊躇しながら去る

dawdle, linger

のろのろ歩く、 のろのろ進む

この場合の「dawdle, linger」の意味

• take one's time

  マイペースでやる

mess about, lurk, tarry, mill around, mill about, loaf, lollygag, hang around, lounge, loiter, linger, lallygag, footle

彷徨う、 ほっつく、 ぶらぶらする、 ごろつく、 徘徊、 さ迷う、 ぶらつく、 彷徨く、 低徊、 低回、 ほつく、 うろうろ、 ほつき歩く、 うろつく

この場合の「mess about, lurk, tarry, mill around, mill about, loaf, lollygag, hang around, lounge, loiter, linger, lallygag, footle」の意味

• be about

  動き周って

「動き周って」の意味で使われる「mess about, lurk, tarry, mill around, mill about, loaf, lollygag, hang around, lounge, loiter, linger, lallygag, footle」の例文

• The high school students like to loiter in the Central Square

  高校生は、中央広場をぶらつくのが好きだ

• Who is this man that is hanging around the department?

  売り場をうろうろしているこの男性は誰だ

hover, linger

愚図付く、 ずるずるする、 ぐず付く、 ぶらつく、 佇む、 低徊、 彳む、 低回

この場合の「hover, linger」の意味

• move to and fro

  あちこちに動く

「あちこちに動く」の意味で使われる「hover, linger」の例文

• The shy student lingered in the corner

  積極的でない生徒は角で無駄な時間を過ごした

linger

揺曳、 消え残る

この場合の「linger」の意味

• remain present although waning or gradually dying

  依然として存在するが、衰退しつつある、または、次第に絶滅しつつある

「依然として存在するが、衰退しつつある、または、次第に絶滅しつつある」の意味で使われる「linger」の例文

• Her perfume lingered on

  彼女の香りは残った