英語類語

mistress

女主人

この場合の「mistress」の意味

• a woman master who directs the work of others

  人に仕事を指図する女性あるじ

kept woman, mistress, fancy woman

色女、 御手掛け、 情婦、 御手掛、 女、 隠し女、 思い者、 隠妻、 囲い者、 囲、 囲者、 かこい女、 思者、 側女、 目掛け、 囲い、 目掛、 手懸け、 妾婦、 敷女、 側室、 囲い女、 手掛け、 手付、 権妻、 めかけ、 お手掛け、 妾、 隠女、 手掛、 忍びづま、 側妻、 忍び妻、 手懸、 手付き、 囲女、 二号、 手つき、 二号さん、 他し女、 隠し妻

この場合の「kept woman, mistress, fancy woman」の意味

• an adulterous woman

  不貞の女性

schoolmistress, schoolmarm, schoolma'am, mistress

訓導

この場合の「schoolmistress, schoolmarm, schoolma'am, mistress」の意味

• a woman schoolteacher (especially one regarded as strict)

  女性学校教師（特に厳しいと考えられている人）