英語類語

just, only, merely, but, simply

啻に、 ただ、 独り、 僅僅、 ひとり、 一人、 高々、 只々、 唯々、 たった、 僅々、 高だか、 単に、 只只、 唯、 唯唯

この場合の「just, only, merely, but, simply」の意味

• and nothing more

  そして、多くは何もない

「そして、多くは何もない」の意味で使われる「just, only, merely, but, simply」の例文

• I was merely asking

  私は、単に尋ねているに過ぎなかった

• it is simply a matter of time

  それは、単に時間の問題です

• just a scratch

  単なるかき傷

• he was only a child

  彼はほんの子供だった

• hopes that last but a moment

  ほんの一瞬だけ続くことを望む

alone, entirely, only, exclusively, solely

ただただ、 専ら、 但、 啻に、 ただ、 独り、 一に、 もっぱら、 ひとり、 只々、 唯々、 偏に、 壱に、 単に、 只只、 唯、 唯唯

この場合の「alone, entirely, only, exclusively, solely」の意味

• without any others being included or involved

  含まれるまたは関係する他のものなしで

「含まれるまたは関係する他のものなしで」の意味で使われる「alone, entirely, only, exclusively, solely」の例文

• was entirely to blame

  完全に責任があった

• a school devoted entirely to the needs of problem children

  完全に問題児のニーズのために懇親的である学校

• he works for Mr. Smith exclusively

  彼はスミス氏だけのために働く

• did it solely for money

  お金だけのためにそれをした

• the burden of proof rests on the prosecution alone

  立証責任は、単独で起訴側のみに基づく

• a privilege granted only to him

  彼だけに与えられる特権

only

結局は

この場合の「only」の意味

• with nevertheless the final result

  それにもかかわらず、最終的な結果で

「それにもかかわらず、最終的な結果で」の意味で使われる「only」の例文

• He arrived only to find his wife dead

  彼は到着してすぐに彼の妻が死んでいることに気がついた

• We won only to lose again in the next round

  我々は、再び次のラウンドに負けるためだけに勝った

only

結局、 結局は

この場合の「only」の意味

• in the final outcome

  最終的な結果で

「最終的な結果で」の意味で使われる「only」の例文

• These news will only make you more upset

  これらのニュースは、あなたを、より混乱させるだけである

only

この場合の「only」の意味

• as recently as

  そのくらい最近に

「そのくらい最近に」の意味で使われる「only」の例文

• I spoke to him only an hour ago

  私は、ほんの1時間前に彼と話した

only

この場合の「only」の意味

• except that

  それを除いて

「それを除いて」の意味で使われる「only」の例文

• It was the same story; only this time she came out better

  それは同じストーリーであった。この時だけ、彼女はよりよく写っていた。

only when, only, only if

になって初めて

この場合の「only when, only, only if」の意味

• never except when

  その時以外を除く

「その時以外を除く」の意味で使われる「only when, only, only if」の例文

• call me only if your cold gets worse

  あなたの風邪がよりひどくなる場合、私に電話をしてください

only, alone

この場合の「only, alone」の意味

• exclusive of anyone or anything else

  だれかまたは他の何かを除いて

「だれかまたは他の何かを除いて」の意味で使われる「only, alone」の例文

• she alone believed him

  彼女だけが彼を信じていた

• cannot live by bread alone

  パンのみで生きることはできない

• I'll have this car and this car only

  私はこの車とこの車しか持たないつもりだ

only, sole, lone, solitary, lonesome

単一、 唯一無二

この場合の「only, sole, lone, solitary, lonesome」の意味

• being the only one

  ただ1つの

「ただ1つの」の意味で使われる「only, sole, lone, solitary, lonesome」の例文

• the lone doctor in the entire county

  その国全体で一人の医師

• a lonesome pine

  一本松

• an only child

  一人っ子

• the sole heir

  唯一の相続人

• the sole example

  唯一の例

• a solitary instance of cowardice

  卑怯さの寂しい事実

• a solitary speck in the sky

  空に舞うひとつのちり