英語類語

particular

細細たる、 つぶさ、 詳細、 詳しい、 明細、 こと細か

この場合の「particular」の意味

• providing specific details or circumstances

  特定の詳細か事情を提供する

「特定の詳細か事情を提供する」の意味で使われる「particular」の例文

• a particular description of the room

  部屋の特定の描写

special, exceptional, particular, especial

スペッシャル、 特別、 スペシャル

この場合の「special, exceptional, particular, especial」の意味

• surpassing what is common or usual or expected

  一般的な、普通の、または予想されることを超える

「一般的な、普通の、または予想されることを超える」の意味で使われる「special, exceptional, particular, especial」の例文

• he paid especial attention to her

  彼は彼女への特別な注意を向けた

• exceptional kindness

  例外的な親切

• a matter of particular and unusual importance

  特定でまれに重要な問題

• a special occasion

  特別の日

• a special reason to confide in her

  彼女を信頼する特別な理由

• what's so special about the year 2000?

  何が2000年についてとても特別ですか？

picky, finical, finicky, fussy, particular

五月蠅い、 うるさい、 喧しい、 小煩い、 煩い、 五月蝿い、 口喧しい、 小うるさい

この場合の「picky, finical, finicky, fussy, particular」の意味

• exacting especially about details

  特に詳細についてきちょうめんな

「特に詳細についてきちょうめんな」の意味で使われる「picky, finical, finicky, fussy, particular」の例文

• a finicky eater

  食べ物にうるさい人

• fussy about clothes

  着るものにうるさい

• very particular about how her food was prepared

  彼女は食べ物がどう調理されたかに非常にうるさい

special, particular, peculiar

特別、 特有、 一種独特、 独特、 独自、 特異、 特殊、 特定

この場合の「special, particular, peculiar」の意味

• unique or specific to a person or thing or category

  人、物またはカテゴリーに特有または限られた

「人、物またはカテゴリーに特有または限られた」の意味で使われる「special, particular, peculiar」の例文

• the particular demands of the job

  仕事の特定の要求

• has a particular preference for Chinese art

  中国芸術における特性の好みを持っている

• a peculiar bond of sympathy between them

  彼らの間の共鳴する特別な結びつき

• an expression peculiar to Canadians

  カナダ人に特有の表現

• rights peculiar to the rich

  金持ちに特有の権利

• the special features of a computer

  コンピュータの特殊機能

• my own special chair

  私自身の特別な椅子

particular

この場合の「particular」の意味

• separate and distinct from others of the same group or category

  同じグループや種類の他のものから分離し区別する

「同じグループや種類の他のものから分離し区別する」の意味で使われる「particular」の例文

• interested in one particular artist

  ある芸術家に興味のある

• a man who wishes to make a particular woman fall in love with him

  ある特定の女性に、彼と恋に落ちさせたがっている男性

special, particular

格段、 特別、 格別

この場合の「special, particular」の意味

• first and most important

  まず最も重要なことには

「まず最も重要なことには」の意味で使われる「special, particular」の例文

• his special interest is music

  彼の格別の趣味は音楽だ

• she gets special (or particular) satisfaction from her volunteer work

  彼女は自分のボランティア活動から特別な（または格別の）満足を得ている

specific, particular

この場合の「specific, particular」の意味

• a fact about some part (as opposed to general)

  何らかの部分（将軍と対照的に）についての事実

「何らかの部分（将軍と対照的に）についての事実」の意味で使われる「specific, particular」の例文

• he always reasons from the particular to the general

  彼はいつも細部から一般へと筋道をたどる

particular proposition, particular

特称命題

この場合の「particular proposition, particular」の意味

• a proposition that asserts something about some (but not all) members of a class

  あるクラスの何人かの（すべてでない）メンバーについて何かを断言する提案

item, particular, detail

詳細、 委細、 ディテール、 デテール、 項、 項目、 事項

この場合の「item, particular, detail」の意味

• a small part that can be considered separately from the whole

  全体から離して考慮できる小さな部分

「全体から離して考慮できる小さな部分」の意味で使われる「item, particular, detail」の例文

• it was perfect in all details

  細部に渡りすべて完璧だった