英語類語

dissimulator, phony, phoney, hypocrite, dissembler, pretender

猫かぶり、 偽善者、 食わせもの、 食せ物、 食せもの、 偽君子、 食わせ物

この場合の「dissimulator, phony, phoney, hypocrite, dissembler, pretender」の意味

• a person who professes beliefs and opinions that he or she does not hold in order to conceal his or her real feelings or motives

  その人がその人の本当の気持ちか動機を隠すために、保持していない信念と意見を公言する人

role player, faker, sham, pseudo, fake, shammer, fraud, pseud, impostor, pretender, imposter

如何様師、 ペテン師、 騙り、 とっこ、 詐欺師、 欺瞞者、 ぺてん師、 いかさま師

この場合の「role player, faker, sham, pseudo, fake, shammer, fraud, pseud, impostor, pretender, imposter」の意味

• a person who makes deceitful pretenses

  偽りの見せかけをする人

pretender

この場合の「pretender」の意味

• a claimant to the throne or to the office of ruler (usually without just title)

  王座、または、主権者の職務の主張者（通常、正当な権原のない）