意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
損失や傷害を補償する行為 the act of compensating for service or loss or injury |
compensation, recompense 詳細 |
支払いを済ませる make payment to |
compensate, recompense, remunerate 詳細 |
償いをする make amends for |
compensate, repair, recompense, indemnify 詳細 |
報酬ないしは謝礼(提供されたサービスなどに対して) payment or reward (as for service rendered) |
recompense 詳細 |
compensation, recompense
埋合、 埋合わせ、 補償、 填補、 償い、 埋合せ、 カバー、 代償、 埋め合せ、 報償、 補い、 相殺、 埋め合わせ、 埋めあわせ、 手当て、 てん補、 酬い、 手当
the act of compensating for service or loss or injury
損失や傷害を補償する行為
上位語
下位語
compensate, recompense, remunerate
埋合わせる、 贖う、 報いる、 補償、 払う、 代償、 償う、 報う、 弁償、 支払う、 酬いる、 埋め合わせ、 酬う、 応える
make payment to
支払いを済ませる
My efforts were not remunerated
私の努力は報いられなかった
上位語
compensate, repair, recompense, indemnify
補償、 償う
make amends for
償いをする
One can never fully repair the suffering and losses of the Jews in the Third Reich
第三帝国におけるユダヤ人の苦悩と損失を完全に補償することは決してできない
She was compensated for the loss of her arm in the accident
事故で失った彼女の腕に対して彼女は補償された
上位語
下位語
recompense
償い、 謝礼、 報酬、 礼金
payment or reward (as for service rendered)
報酬ないしは謝礼(提供されたサービスなどに対して)
上位語
下位語