「run」に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
|---|---|
| ランナーが無事にすべての4つのベースにタッチして得る、野球のスコア a score in baseball made by a runner touching all four bases safely | tally, run 詳細 |
| 走る行為 the act of running | running, run 詳細 |
| 定期的に往復すること a regular trip | run 詳細 |
| 短い旅行 a short trip | run 詳細 |
| 未完成になる become undone | run, unravel 詳細 |
| 障害があるかのごとく解ける、または解けた come unraveled or undone as if by snagging | ladder, run 詳細 |
| 通常熱することにより固体から液体の状態へ減少する、あるいは減少される原因となる reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating | melt, run, melt down 詳細 |
| 実行する理由 cause to perform | run 詳細 |
| 変更による進歩 progress by being changed | go, move, run 詳細 |
| ある状態から他の状態へ変化する change from one state to another | run 詳細 |
| プレーヤーがボールを持って対立するチームを貫く、または、追い越そうとするプレイ a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team | running play, running game, running, run 詳細 |
| 何かをテストする行為 the act of testing something | trial, run, test 詳細 |
| 競走で競い合う compete in a race | race, run 詳細 |
| 公職、あるいは地位に出馬する、立候補する、または争う run, stand, or compete for an office or a position | campaign, run 詳細 |
| 食物またはスポーツのために追求する（野生動物のような） pursue for food or sport (as of wild animals) | track down, hunt down, run, hunt 詳細 |
| 通過する、横切る、通行する pass over, across, or through | guide, pass, run, draw 詳細 |
| 適用される際に、予想通りに実行する perform as expected when applied | go, operate, function, run, work 詳細 |
| 作動している、走っているあるいは、機能する be operating, running or functioning | run 詳細 |
| 実行する carry out | run 詳細 |
| 録音されたオーディオまたはビデオを発表させる cause to emit recorded audio or video | play, run 詳細 |
| 内容として含む include as the content | carry, run 詳細 |
| 定期的にルートを運行する travel a route regularly | ply, run 詳細 |
| ランニングにより補う cover by running | run 詳細 |
| 自分の足を使って、常時地面から片足を上げ、速く動く move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time | run 詳細 |
| すばやく移動する、どんな（詳細不明な）手段によってでも travel rapidly, by any (unspecified) means | run 詳細 |
| ボールを持って走る run with the ball | run 詳細 |
| 付き合う keep company | consort, run 詳細 |
| 順風を受けて走る sail before the wind | run 詳細 |
| 広まる be diffused | bleed, run 詳細 |
| 移動する、液体の move along, of liquids | course, run, feed, flow 詳細 |
| 逃げる flee | take to the woods, run away, scat, lam, scarper, escape, head for the hills, turn tail, bunk, break away, fly the coop, hightail it, run 詳細 |
| 動物が速く動かせる cause an animal to move fast | run 詳細 |
| 抑制なく自由に自由に動き回るか、または自由に走り回るかのように、行動する move about freely and without restraint, or act as if running around in an uncontrolled way | run 詳細 |
| 武器や酒などを違法に扱う deal in illegally, such as arms or liquor | run, black market 詳細 |
| 放牧するために動物を解き放つ set animals loose to graze | run 詳細 |
| 指示する、または制御する direct or control | operate, run 詳細 |
| 間違いなく行う make without a miss | run 詳細 |
| コンピュータまたは機械などについて、プロセスまたはプログラムを実行する carry out a process or program, as on a computer or a machine | execute, run 詳細 |
| しつこく発生する occur persistently | run 詳細 |
| 存続する continue to exist | persist, endure, die hard, prevail, run 詳細 |
| 一定期間広がるか、継続する extend or continue for a certain period of time | run for, run 詳細 |
| 距離、空間、時間、または範囲を超えて広がる stretch out over a distance, space, time, or scope | go, lead, pass, extend, run 詳細 |
| 何かが通るか、または何かをどこかへ導くことを引き起こす cause something to pass or lead somewhere | lead, run 詳細 |
| 何かをするまたは何かになる傾向のあるまたはその気質のある have a tendency or disposition to do or be something | be given, lean, tend, incline, run 詳細 |
| 影響を受ける be affected by | run 詳細 |
| 特定の形を持つ have a particular form | go, run 詳細 |
| その範囲内で変わるか、異なる change or be different within limits | range, run 詳細 |
| 切れていない時間的順序 an unbroken chronological sequence | run 詳細 |
| 流動体が前にどんどん流れること the pouring forth of a fluid | outpouring, discharge, run 詳細 |
| 解かれた糸の列 a row of unravelled stitches | ravel, run, ladder 詳細 |
| 足で駆けるレース a race run on foot | run, foot race, footrace 詳細 |
| 公選職の候補の間のレース a race between candidates for elective office | campaign, political campaign, run 詳細 |
| 出来事が途絶えることなく続くこと an unbroken series of events | streak, run 詳細 |
| 小さな流れ a small stream | streamlet, runnel, run, rill, rivulet 詳細 |
| 連続した作動期間に成し遂げられる生産（機械または工場その他の） the production achieved during a continuous period of operation (of a machine or factory etc.) | run 詳細 |
| 規制されていない自由な使用 unrestricted freedom to use | run 詳細 |
| 何か（機械や工場）が稼働するか、稼働し続ける連続した時間 the continuous period of time during which something (a machine or a factory) operates or continues in operation | run 詳細 |
