英語類語

run into, collide with, strike, hit, impinge on

ぶち当たる、 突き当たる、 打ち付ける、 打っ付かる、 打付かる、 叩きつける、 打っ付ける、 ぶっ付かる、 打ち当たる、 ぶつける、 ぶっ付ける、 当たる、 ぶつかる、 打つ、 中る、 当てる、 突当たる、 突きあたる、 打ちつける、 衝突、 突当る、 打ち当てる、 打当る、 打ち当る、 打っつかる、 打っつける、 撲つ、 叩き付ける、 突掛ける、 ぶっつける、 当る、 打付ける、 打つかる、 打当たる、 打当てる

この場合の「run into, collide with, strike, hit, impinge on」の意味

• hit against

  当たる

「当たる」の意味で使われる「run into, collide with, strike, hit, impinge on」の例文

• The car hit a tree

  車は木に衝突した

• He struck the table with his elbow

  彼は肘でテーブルを打った

run into, jar against, knock against, bump into, butt against

ぶち当たる、 突き当たる、 打ち付ける、 打っ付かる、 打付かる、 ぶつかり合う、 打っ付ける、 突っかける、 ぶっ付かる、 打ち当たる、 ぶつける、 当たる、 ぶつかる、 打つ、 撥ねる、 打ちあたる、 中たる、 突当たる、 突きあたる、 衝突、 突当る、 あたる、 打ち当てる、 打当る、 打ち当る、 打っつかる、 当る、 打付ける、 打当たる

この場合の「run into, jar against, knock against, bump into, butt against」の意味

• collide violently with an obstacle

  障害と激しく衝突する

「障害と激しく衝突する」の意味で使われる「run into, jar against, knock against, bump into, butt against」の例文

• I ran into the telephone pole

  私は、電柱にぶつかった

run into, meet, run across, come across, see, encounter

顔を合わせる、 遭う、 遭逢、 相見る、 会する、 逢着、 あう、 会う、 落合う、 巡りあう、 会遇、 際会、 出会す、 搗ちあう、 臨む、 巡り合う、 会す、 出くわす、 遭遇、 搗合う、 搗ち合う、 面会、 逢う、 巡合う、 相見、 出っ交す、 出あう、 出会、 出っくわす、 落ち合う、 出会う、 出逢う、 出合う、 落ちあう、 御目文字、 出交す

この場合の「run into, meet, run across, come across, see, encounter」の意味

• come together

  団結する

「団結する」の意味で使われる「run into, meet, run across, come across, see, encounter」の例文

• I'll probably see you at the meeting

  私は、おそらく会議であなたに会うだろう

• How nice to see you again!

  再びなんてお会いできて、なんてうれしいでしょう！

run into, encounter

ぶち当たる、 遭う、 突き当たる、 打っ付かる、 行き当る、 あう、 打付かる、 ぶっ付かる、 打ち当たる、 行当たる、 当たる、 ぶつかる、 打ちあたる、 中たる、 突当たる、 突きあたる、 遭遇、 行当る、 衝突、 突当る、 あたる、 打当る、 打ち当る、 打っつかる、 行き当たる、 当る、 打当たる

この場合の「run into, encounter」の意味

• be beset by

  に悩まされる

「に悩まされる」の意味で使われる「run into, encounter」の例文

• The project ran into numerous financial difficulties

  プロジェクトは多数の財政難に出くわした