「separate」に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
|---|---|
| 離れて立つさま standing apart | separate, freestanding 詳細 |
| 分岐するように分割して2つかそれ以上の枝派に分ける divide into two or more branches so as to form a fork | furcate, separate, branch, ramify, fork 詳細 |
| 部分、または断片に分かれる become separated into pieces or fragments | break, split up, separate, fall apart, come apart 詳細 |
| 接続を元に戻してもらう have the connection undone | disjoined, separate 詳細 |
| 異なっていると強調される mark as different | distinguish, tell apart, differentiate, separate, secern, severalise, severalize, tell, secernate 詳細 |
| クラスまたはカテゴリーによって配置するまたは整える arrange or order by classes or categories | class, classify, separate, sort out, assort, sort 詳細 |
| 人種、性別、階級または宗教によって切り離される separated according to race, sex, class, or religion | separate 詳細 |
| 部品または成分を分類する divide into components or constituents | separate 詳細 |
| 強制的に分ける、分解する、あるいは引き離す force, take, or pull apart | part, separate, disunite, divide 詳細 |
| バラバラになる come apart | part, separate, divide 詳細 |
| 自分の道を行く go one's own way | part, separate, split 詳細 |
| 境界または分離を作る make a division or separation | separate, divide 詳細 |
| 独立したさま independent | separate 詳細 |
| 関連または関係をやめる discontinue an association or relation | part, break up, break, split up, separate, split 詳細 |
| 部分や部分に分かれる separate into parts or portions | split up, separate, carve up, split, dissever, divide 詳細 |
| 性別または人種をもとに異なって扱う treat differently on the basis of sex or race | separate, single out, discriminate 詳細 |
| 障壁として、間で機能する act as a barrier between | separate, divide 詳細 |
| 別々に購入され他の衣服と組み合わせて着る衣服 a garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments | separate 詳細 |
| 元々より大きな出版物に掲載された記事を別個に印刷したもの a separately printed article that originally appeared in a larger publication | reprint, separate, offprint 詳細 |
