意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
(量について)不正確であるがとても正確に近い (of quantities) imprecise but fairly close to correct |
approximately, more or less, close to, some, just about, or so, about, roughly, around 詳細 |
比較的多いが数においては不特定な relatively many but unspecified in number |
some 詳細 |
比較的多いが、量や程度は明記されていない relatively much but unspecified in amount or extent |
some 詳細 |
注目すべき remarkable |
some 詳細 |
数量詞 quantifier |
some 詳細 |
approximately, more or less, close to, some, just about, or so, about, roughly, around
ざっと、 略、 かれこれ、 ほぼ、 ほとんど、 近くに、 先ず、 無慮、 おおよそ、 粗々、 凡そ、 殆ど、 大凡、 粗粗、 凡、 約、 およそ
(of quantities) imprecise but fairly close to correct
(量について)不正確であるがとても正確に近い
lasted approximately an hour; 20 or so people were at the party
およそ1時間続いた;20人ほどはパーティーにいた
in just about a minute
だいたい1分で
he's about 30 years old
彼はおよそ30才である
I've had about all I can stand
我慢できるものはだいたい経験した
we meet about once a month
我々は、だいたい月に一度会う
some forty people came
約40人の人々が来た
weighs around a hundred pounds
約100ポンドの重さがある
roughly $3,000
およそ3,000ドル
holds 3 gallons, more or less
だいたい、3ガロンを持つ
some
relatively many but unspecified in number
比較的多いが数においては不特定な
they were here for some weeks
彼らは数週間ここにいた
we did not meet again for some years
私たちは数年間、会うことはなかった
近似
some
いくらか
relatively much but unspecified in amount or extent
比較的多いが、量や程度は明記されていない
we talked for some time
私達はしばらくの間話した
he was still some distance away
彼はまだ幾分遠くにいた
近似
some
remarkable
注目すべき
that was some party
それはあるパーティーだった
she is some skier
彼女はスキーヤーである
被包含領域(カテゴリ)
colloquialism, argot, patois, cant, slang, lingo, jargon, vernacular