英語類語

even, still, yet

なおかつ、 猶且つ、 猶猶、 猶々、 さらに、 猶、 尚々、 猶かつ、 いっそう、 尚、 尚尚、 なお、 なお且つ

この場合の「even, still, yet」の意味

• to a greater degree or extent

  より大きく、またはより広く

「より大きく、またはより広く」の意味で使われる「even, still, yet」の例文

• looked sick and felt even worse

  具合が悪そうで、さらにより悪いと感じた

• an even (or still) more interesting problem

  さらに、もっと興味深い問題

• still another problem must be solved

  さらに別の問題を解決しなければならない

• a yet sadder tale

  いっそう悲しい物語

withal, notwithstanding, nevertheless, all the same, however, even so, still, nonetheless, yet

なおかつ、 それにもかかわらず、 にもかかわらず、 なお且つ

この場合の「withal, notwithstanding, nevertheless, all the same, however, even so, still, nonetheless, yet」の意味

• despite anything to the contrary (usually following a concession)

  それと反対（通常、譲歩に続く）な何にもかかわらずでも

「それと反対（通常、譲歩に続く）な何にもかかわらずでも」の意味で使われる「withal, notwithstanding, nevertheless, all the same, however, even so, still, nonetheless, yet」の例文

• although I'm a little afraid, however I'd like to try it

  私は少し恐れているが、しかしながら、それを試みたいと思う

• while we disliked each other, nevertheless we agreed

  お互いは嫌だったが、それにもかかわらず、私たちは同意した

• he was a stern yet fair master

  彼は厳しい、しかし、公正なマスターだった

• granted that it is dangerous, all the same I still want to go

  それが危険であることを考えたとしても、それでも私はまだ行きたい

still

今なお、 いまもって、 なおかつ、 猶且つ、 猶猶、 今以て、 居然、 今も猶、 今もなお、 相も変わらず、 猶々、 いまなお、 猶、 やっぱし、 今も尚、 尚々、 今尚、 猶かつ、 いまだに、 相も変らず、 未だ、 未だに、 尚、 依然として、 尚尚、 今猶、 なお、 今以って、 なお且つ

この場合の「still」の意味

• with reference to action or condition

  行動または状態に関して

「行動または状態に関して」の意味で使われる「still」の例文

• it's still warm outside

  外はまだ暖かい

• will you still love me when we're old and grey?

  私たちが年を取って髪が白くなっても、あなたは私をまだ愛していますか？

smooth, unruffled, tranquil, quiet, still, placid

静か、 静やか、 閑やか、 穏やか、 静穏、 閑か

この場合の「smooth, unruffled, tranquil, quiet, still, placid」の意味

• (of a body of water) free from disturbance by heavy waves

  （水域について）激しい波による騒乱がない

「（水域について）激しい波による騒乱がない」の意味で使われる「smooth, unruffled, tranquil, quiet, still, placid」の例文

• a ribbon of sand between the angry sea and the placid bay

  荒れ狂った海と静かな湾の間の帯状の砂地

• the quiet waters of a lagoon

  ラグーンの静かな海

• a lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky

  穏やかな青い空を反射している穏やかな青い水の湖

• a smooth channel crossing

  平滑流路の交差点

• scarcely a ripple on the still water

  淀みにはほとんどないさざ波

• unruffled water

  波立っていない水面

hush, quieten, silence, still, hush up, shut up

この場合の「hush, quieten, silence, still, hush up, shut up」の意味

• cause to be quiet or not talk

  静かにさせる、話させない

「静かにさせる、話させない」の意味で使われる「hush, quieten, silence, still, hush up, shut up」の例文

• Please silence the children in the church!

  教会で子供を黙らせてください！

stock-still, still

つと、 居然、 全く静止して、 静かに

この場合の「stock-still, still」の意味

• without moving or making a sound

  動かずに、または音をたてることなく

「動かずに、または音をたてることなく」の意味で使われる「stock-still, still」の例文

• he sat still as a statue

  彼は彫像のようにじっと座っていた

• time stood still

  時間は静止した

• they waited stock-still outside the door

  彼らは、ドアの外でじっと待った

• he couldn't hold still any longer

  彼は、もうじっとすることができなかった

still

この場合の「still」の意味

• make motionless

  動かなくする

still

静か

この場合の「still」の意味

• free from noticeable current

  目立つ電流がない

「目立つ電流がない」の意味で使われる「still」の例文

• a still pond

  静かな池

• still waters run deep

  静水は根深い

inactive, static, motionless, still

静止した

この場合の「inactive, static, motionless, still」の意味

• not in physical motion

  物理的な運動の状態にないさま

「物理的な運動の状態にないさま」の意味で使われる「inactive, static, motionless, still」の例文

• the inertia of an object at rest

  静止している物体の慣性

still

この場合の「still」の意味

• used of pictures

  絵に使用される

「絵に使用される」の意味で使われる「still」の例文

• a still photograph

  スチール写真

• Cezanne's still life of apples

  セザンヌのりんごの静物

quieten, tranquillize, tranquilize, still, lull, calm, tranquillise, quiet, calm down

和ます、 慰撫、 鎮める、 とり静める、 鎮静、 宥める、 取鎮める、 鎮静化、 落ちつける、 和める、 押鎮める、 和らげる、 取静める、 あやす、 落着ける、 押し鎮める、 納める、 静穏化、 取り静める、 収める、 取り鎮める、 落ち着ける、 静める

この場合の「quieten, tranquillize, tranquilize, still, lull, calm, tranquillise, quiet, calm down」の意味

• make calm or still

  平穏または安静にする

「平穏または安静にする」の意味で使われる「quieten, tranquillize, tranquilize, still, lull, calm, tranquillise, quiet, calm down」の例文

• quiet the dragons of worry and fear

  心配と恐怖の気持ちを静める

allay, ease, still, relieve

鎮める、 和らげる、 寛げる、 静める

この場合の「allay, ease, still, relieve」の意味

• lessen the intensity of or calm

  強度を低減する、または静める

「強度を低減する、または静める」の意味で使われる「allay, ease, still, relieve」の例文

• The news eased my conscience

  ニュースによって私の良心の痛みが和らいだ

• still the fears

  恐怖を鎮める

soundless, still, silent

閑寂、 寂静、 静か、 寂然たる、 静粛、 閑やか、 粛然たる、 閑か、 寂々たる、 静寂、 寂たる、 物静か、 寂寂たる、 密やか、 粛々たる、 粛たる、 粛然、 森閑たる

この場合の「soundless, still, silent」の意味

• marked by absence of sound

  音の欠如で、マークされます

「音の欠如で、マークされます」の意味で使われる「soundless, still, silent」の例文

• a silent house

  静かな家

• soundless footsteps on the grass

  草における静かな足音

• the night was still

  夜は静かだった

noneffervescent, still

この場合の「noneffervescent, still」の意味

• not sparkling

  きらめかないさま

「きらめかないさま」の意味で使われる「noneffervescent, still」の例文

• a still wine

  非発砲性のワイン

• still mineral water

  炭酸の含まれないミネラル水

distillery, still

この場合の「distillery, still」の意味

• a plant and works where alcoholic drinks are made by distillation

  蒸留によってアルコール飲料が作られる工場または製造所

still

蒸留器

この場合の「still」の意味

• an apparatus used for the distillation of liquids

  液体の蒸留に使用する器具

still

スティール、 スティル、 スティール写真、 スチール、 スチール写真、 スチル

この場合の「still」の意味

• a static photograph (especially one taken from a movie and used for advertising purposes)

  （特に映画からとったもので宣伝目的に使われる）静止写真

「（特に映画からとったもので宣伝目的に使われる）静止写真」の意味で使われる「still」の例文

• he wanted some stills for a magazine ad

  彼は雑誌広告のためにいくつかのスチール写真が欲しかった

hush, stillness, still

静かさ、 静寂、 しじま、 静けさ

この場合の「hush, stillness, still」の意味

• tranquil silence

  穏やかな静寂

「穏やかな静寂」の意味で使われる「hush, stillness, still」の例文

• the still of the night

  夜の静寂