「take-away」に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
|---|---|
| 何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract | remove, take away, withdraw, take 詳細 |
| 取り出すまたは取り除く take out or remove | take out, take away 詳細 |
| から離れて連れ去る take away a part from | detract, take away 詳細 |
| 攻撃チームからボールやパックを奪い取る行為（パスの横取りによってのように） the act of taking the ball or puck away from the team on the offense (as by the interception of a pass) | takeaway 詳細 |
| 抽象的な物を取り除く get rid of something abstract | remove, take away 詳細 |
| 調理済みの食物を販売するレストランまたは施設の食べ物を購入し消費する buy and consume food from a restaurant or establishment that sells prepared food | take out, take away 詳細 |
| ある場所、環境または感情、情緒的状態から離れる remove from a certain place, environment, or mental or emotional state | bear off, carry off, bear away, carry away, take away 詳細 |
| 施設の外に持ち出して食べる食物の、または、施設の外に持ち出して食べる食物にかかわる of or involving food to be taken and eaten off the premises | takeout, take-away 詳細 |
| 人か場所から取る take from a person or place | take away 詳細 |
| その支出を下げようとしている会社への労働組合によってなされる値引き a concession made by a labor union to a company that is trying to lower its expenditures | takeaway 詳細 |
| 店外で食べられることを意図された調理済みの料理 prepared food that is intended to be eaten off of the premises | takeout, takeout food, takeaway 詳細 |
