so, and so, and then, then
それから、 続いて、 その次に
subsequently or soon afterward
その後、または、間もなく
then he left
それから彼は去った
go left first, then right
はじめに左折して、右折する
first came lightning, then thunder
はじめに稲妻が光り、雷鳴がとどろいた
we watched the late movie and then went to bed
私たちは深夜映画を見て、就寝した
and so home and to bed
それから家に帰り寝た