意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
最も高い範囲に to the highest extent |
tip-top 詳細 |
最上等の of the highest quality |
ace, topnotch, top-notch, first-rate, tops, super, tiptop, a-one, crack 詳細 |
極度な上か頂上 the extreme top or summit |
tiptop 詳細 |
到達可能な最も高いレベルまたは等級 the highest level or degree attainable |
acme, peak, pinnacle, summit, tiptop, elevation, superlative, top, height, meridian 詳細 |
tip-top
すごい
to the highest extent
最も高い範囲に
the shoes fit me tip-top
靴は、最高に私に合った
ace, topnotch, top-notch, first-rate, tops, super, tiptop, a-one, crack
of the highest quality
最上等の
an ace reporter
一流の報道記者
a crack shot
射撃の名手
a first-rate golfer
一流のゴルファー
a super party
素晴らしいパーティー
played top-notch tennis
行われた一流テニス
an athlete in tiptop condition
最高の状態の運動選手
she is absolutely tops
彼女は、絶対的に一流である
被包含領域(カテゴリ)
近似
acme, peak, pinnacle, summit, tiptop, elevation, superlative, top, height, meridian
絶頂、 極致、 頂、 天上、 最高点、 最高、 トップ、 頂点、 極点
the highest level or degree attainable
到達可能な最も高いレベルまたは等級
his landscapes were deemed the acme of beauty
彼の風景画は美の極致だと思われている
the artist's gifts are at their acme
あの芸術家の才能は最盛期だ
at the height of her career
彼女のキャリアの最高点
the peak of perfection
理想の局地
summer was at its peak
夏真っ只中だった
...catapulted Einstein to the pinnacle of fame
・・・名声の頂点へ勢いよく登り詰めた−アインシュタイン
the summit of his ambition
彼の野心の頂点
so many highest superlatives achieved by man
男性によって達成された本当にたくさんの超最高なこと
at the top of his profession
彼の職業の極みに