knavish, tricky, slick, dodgy, guileful, sly, cunning, wily, crafty, tricksy, foxy
狡猾、 老獪、 ずるい、 ちゃくい、 怜悧狡猾、 邪知深い、 ずる賢い、 狡辛い、 邪智深い、 狡悪、 狡獪、 トリッキー、 トゥリキー、 狡賢い、 こすっ辛い、 こすっからい、 狡っ辛い、 こすい、 悪がしこい、 狡い、 悪賢い
marked by skill in deception
偽装の技術によって特徴づけられる
cunning men often pass for wise
ずるい男性は賢いとみなされることがよくある
deep political machinations
深い政治的な陰謀
a foxy scheme
狡猾な計画
a slick evasive answer
巧みで回避的な答え
sly as a fox
とてもずるい
tricky Dick
ずるいディック
a wily old attorney
手練手管の高齢の弁護士
近似
tricky, slippery
not to be trusted
信じられないように
how extraordinarily slippery a liar the camera is- James Agee
カメラはどれほどまでに信用できないうそつきであるか−ジェームズ・エージー