意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
誰かを心配させるか悩ます行為 the act of troubling or annoying someone |
annoying, annoyance, irritation, vexation 詳細 |
不安を起こす物、あるいは人 something or someone that causes anxiety |
concern, headache, worry, vexation 詳細 |
煩わしいいらだちから生じる怒り anger produced by some annoying irritation |
chafe, annoyance, vexation 詳細 |
いらいらする、あるいはむしゃくしゃする精神的状態 the psychological state of being irritated or annoyed |
annoyance, irritation, botheration, vexation 詳細 |
annoying, annoyance, irritation, vexation
憤懣、 忿懣
the act of troubling or annoying someone
誰かを心配させるか悩ます行為
上位語
下位語
concern, headache, worry, vexation
頭痛の種、 懸念、 気懸かり、 心配事、 憂事、 心配、 気がかり、 憂い事、 愁い事、 気掛かり、 気掛り、 心掛かり、 煩い、 愁事、 案じ事
something or someone that causes anxiety
不安を起こす物、あるいは人
New York traffic is a constant concern
ニューヨークの交通事情は常に頭痛の種だ
it's a major worry
それは主要な心配である
下位語
bugaboo, load, onus, encumbrance, burden, incumbrance, business
chafe, annoyance, vexation
むしゃくしゃ、 癪、 しゃく、 いらだたしさ、 いらだち
anger produced by some annoying irritation
煩わしいいらだちから生じる怒り
annoyance, irritation, botheration, vexation
焦燥、 むしゃくしゃ、 苛立ち、 煩さ、 苛苛、 煩わしさ、 苛立たしさ、 わずらわしいこと、 苛だたしさ、 苛立、 いらだち、 煩い、 苛だち、 いら立ち、 憤懣、 忿懣、 苛々
the psychological state of being irritated or annoyed
いらいらする、あるいはむしゃくしゃする精神的状態
下位語
bummer, miff, seeing red, huff, pinprick, restlessness, impatience, snit