英語類語

divagate, digress, wander, stray

逸れる、 彷徨う、 さ迷う、 脱線、 迷う

この場合の「divagate, digress, wander, stray」の意味

• lose clarity or turn aside especially from the main subject of attention or course of argument in writing, thinking, or speaking

  明瞭さを失うあるいは、特に注目の主題、執筆、思考あるいは会話の議論の順序から外れる

「明瞭さを失うあるいは、特に注目の主題、執筆、思考あるいは会話の議論の順序から外れる」の意味で使われる「divagate, digress, wander, stray」の例文

• She always digresses when telling a story

  話をするとき、彼女は、いつも脱線する

• her mind wanders

  彼女の心はさまよう

• Don't digress when you give a lecture

  講義をする際には脱線しないで下さい

roll, cast, range, swan, wander, tramp, vagabond, stray, rove, roam, ramble, drift

ふらつく、 流れ歩く、 流れ渡る、 転々、 散歩、 転転、 ほっつき歩く、 彷徨う、 ほっつく、 回歴、 ぶらぶらする、 さ迷う、 漂泊、 流れ行く、 散策、 流浪、 遊歩、 流れわたる、 漫歩く、 流歩く、 歩回る、 経巡る、 歩き回る、 流渡る、 ぶらつく、 彷徨く、 さすらう、 拾い歩き、 逍遥、 低徊、 彷徨、 流れあるく、 漂流、 流離う、 浮游、 低回、 渡歩く、 歩き廻る、 浮遊、 渡りあるく、 歩きまわる、 漂浪、 漫ろ歩く、 わたる、 放浪、 そぞろ歩く、 うろつく

この場合の「roll, cast, range, swan, wander, tramp, vagabond, stray, rove, roam, ramble, drift」の意味

• move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

  しばしば食物や雇用を求めて目的地なしに、あるいは目的なしに動きまわる

「しばしば食物や雇用を求めて目的地なしに、あるいは目的なしに動きまわる」の意味で使われる「roll, cast, range, swan, wander, tramp, vagabond, stray, rove, roam, ramble, drift」の例文

• The gypsies roamed the woods

  ジプシーは森を歩き回った

• roving vagabonds

  放浪する徘徊者

• the wandering Jew

  さまようユダヤ人

• The cattle roam across the prairie

  牛が草原を徘徊する

• the laborers drift from one town to the next

  労働者がある街から次の町へ徘徊する

• They rolled from town to town

  彼らは町から町へ徘徊する

weave, wind, wander, meander, thread

七曲り、 曲がりくねる、 畝ねる、 紆曲、 七曲、 くねくね、 蛇行、 うねうねする、 うねうね、 くねる、 七曲がり、 曲折、 曲りくねる、 回りくねる

この場合の「weave, wind, wander, meander, thread」の意味

• to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

  曲がりくねったらせんの、または、丸いコースを移動するまたは移動させる

「曲がりくねったらせんの、または、丸いコースを移動するまたは移動させる」の意味で使われる「weave, wind, wander, meander, thread」の例文

• the river winds through the hills

  丘を通る川の風

• the path meanders through the vineyards

  道はブドウ園を通ってうねる

• sometimes, the gout wanders through the entire body

  痛風は全身に行き渡ることがある

wander

この場合の「wander」の意味

• go via an indirect route or at no set pace

  遠回りなルートを通して、あるいは定まった歩幅なしで行く

「遠回りなルートを通して、あるいは定まった歩幅なしで行く」の意味で使われる「wander」の例文

• After dinner, we wandered into town

  食事の後、私達は町をうろついた

betray, cheat, wander, cuckold, cheat on

裏ぎる、 裏切る

この場合の「betray, cheat, wander, cuckold, cheat on」の意味

• be sexually unfaithful to one's partner in marriage

  結婚で相手に性的に不誠実な

「結婚で相手に性的に不誠実な」の意味で使われる「betray, cheat, wander, cuckold, cheat on」の例文

• She cheats on her husband

  彼女は夫を裏切った

• Might her husband be wandering?

  夫は疑っているか