「ſcriptures」を含む例文一覧(488)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • the contents of a story about the meaning of Buddhist scriptures
    経文の意味に関する話の内容 - EDR日英対訳辞書
  • the second of three divisions of the Hebrew Scriptures
    ヘブライ聖書の3つの区分の2番目のもの - 日本語WordNet
  • the third of three divisions of the Hebrew Scriptures
    ヘブライ語の聖書の3つの区分の第3番目 - 日本語WordNet
  • Since his childhood, he had been talented in Sinology and Buddhist scriptures.
    幼時より漢学・仏典の才に優れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Well then... the oldest books in the hebrew scriptures
    さて ヘブライ教典で 最も古い創世記 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That the scriptures were historically true.
    歴史的に正しいという証拠になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is one of the fundamental scriptures of the Zen sect.
    禅宗における根本教典のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Flyleaves illustation on Buddhist scriptures donated by Heike (Itsukushima-jinja Shrine)
    平家納経の見返し絵（厳島神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • one hundred stages or platforms from which to deliver lectures on Buddhist scriptures
    経を講ずるために設ける100の高座 - EDR日英対訳辞書
  • Additionally, while the gesture of cutting the air 4 times vertically and 5 times horizontally appear in some scriptures such as Taoist Scriptures and has existed from long ago, a gesture of ketsuin is not described in those old scriptures.
    なお、四縦五横に切る所作自体は道教経典等にも見え古くから存在しているが、結印の所作は見えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a person who works as a copyist of Buddhist scriptures
    経文を書き写すことを仕事とした人 - EDR日英対訳辞書
  • And the book of chronicles, the book of ezra in the hebrew scriptures
    ヘブライ語聖書 エズラ書 歴代志 にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fudangyo (consistent reading of Buddhist scriptures every day) in Kondo Hall - One week from on August 7
    金堂不断経-8月7日より1週間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He later traveled around and acquired information on the Buddhist scriptures and other apocryphal writings.
    遊学して内経外典に通じたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the action of offering copied Buddhist scriptures before Buddha and performing a Buddhist ceremony
    写経を仏前に供えて供養すること - EDR日英対訳辞書
  • the mound of earth which contains Buddhist scriptures
    仏教の経典をのせた文章を納めた塚 - EDR日英対訳辞書
  • written material that contains explanations of scriptures and/or sutras
    経典などの意義,内容を解説した書物 - EDR日英対訳辞書
  • the six Chinese scriptures that are considered very important in Confucianism
    儒学で重んじる中国の六つの経書 - EDR日英対訳辞書
  • Ennin also learned Sanskrit and copied many Buddhist scriptures.
    また、サンスクリット語を学び、仏典を多数書写した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (snip) that implies that Korenori had some knowledge of Buddhist scriptures.'
    「…茲矩に仏典の素養があったことを思わせる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Are the scriptures reliable? can we trust them?
    その聖典は信頼できるのか 信じてもよいのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems to be the statue which corresponds to 'Ten' in scriptures.
    経典に説く「天」に当たる像と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a person who works making scrolls or wall hangings out of Buddhist scriptures
    経文を巻き物や掛け軸に仕立てる職人 - EDR日英対訳辞書
  • The thought that for reaching Ojo people should study Buddhist scriptures.
    経典を学ぶことが往生の路であるとする異義。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has been said that Buttetsu brought a lot of scriptures of Esoteric Buddhism.
    また多くの密教経典も請来したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Taisho shinshu Daizokyo" (An collection of Buddhist Scriptures distributed across 100 volumes) - 22-volume Book
    『大正新脩大蔵経』所収本-全22巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a flower vase whose cylindrical shape has been patterned after a container in which sacred scriptures are stored
    経文を納める経筒に模して作った花器 - EDR日英対訳辞書
  • the act of setting up one hundred stages or platforms from which to deliver lectures on Buddhist scriptures
    経を講ずるために100の高座を設けること - EDR日英対訳辞書
  • written before the time of Tang Dynasty priest Hsuan-chuang, Chinese translations of Buddhist scriptures
    玄奘三蔵より前になされた仏典の漢訳 - EDR日英対訳辞書
  • It is considered to be the statue which corresponds to 'Yasha' in scriptures.
    経典に説く「夜叉」に相当する像とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These teachings were compiled into scriptures in later years.
    後々にそれが発展して経典として形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is what is called 'Kaori no Shogyo' (the fragrant scriptures).
    これを「薫の聖教（かおりのしょうぎょう）」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shakyo is a Buddhist practice to copy Buddhist scriptures, and it also means Buddhist scriptures that have been copied.
    写経（しゃきょう）とは、仏教において経典を書写すること、またはその書写された経典のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequently, Ryoo built a kyozuka (mound of Buddhist scriptures) and it was referred to as the "Ichi-ji Ichi-seki-to" (one stone with one letter monument).
    そして「一字一石塔」経塚を建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
    これは古代の教典を解釈するという問題である。 - Tanaka Corpus
  • A statue of a Buddhist monk, taken to be TAIRA no Kiyomori, holding scriptures.
    平清盛とされる経を持った僧形の像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These 'old books on Shinto' are collectively called Shinto scriptures.
    これら「神道における古典」を神典と総称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Based on these Buddhist scriptures, Nichiren stated the following.
    日蓮は、これらの仏典を根拠として、次のように述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chapter of All the Sects in the volume 46 of "Taisho Shinshu Daizokyo (An collection of Buddhist Scriptures revised in the Taisho period)", the third edition.
    『大正新脩大蔵経』46諸宗部3 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Saigyo holds a memorial service for a book of Kongo kyo Buddhist scriptures, and then descends the mountain.
    西行は金剛経一巻を供養し、山をおりた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
    これは古代の教典を解釈するという問題である。 - Tatoeba例文
  • According to Buddhist scriptures, Shaka mentioned engi as shown below.
    経典によれば、釈迦は縁起について、以下のように述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoso Hanjaku means evaluation of Buddhist scriptures, and was practiced in regions where Buddhist scriptures using Chinese characters were used, including China, for the purpose of evaluating and interpreting Buddhist scriptures based on the height and depth of their contents.
    教相判釈（きょうそうはんじゃく）とは、中国をはじめとする漢訳仏典圏において、仏教の経典を、その相（内容）によって、高低、浅深を判定し解釈したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Todai-ji Gyonen Senjutsu Shoshorui Jihitsu-bon (Todai-ji Selection of Commentaries on Buddhist Scriptures etc. by Gyonen) (9 types)
    東大寺凝然撰述章疏類自筆本（九種） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There he served as Zosu (the person in charge of Buddhist scriptures and books on theory) and Shokojisha (the person in charge of burning incense for the chief priest).
    そこでは蔵主・焼香侍者を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also left behind many contributions for rendering Chinese into Japanese for Buddhist scriptures using guiding (punctuation) marks.
    また、経典の訓点でも多くの業績を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jikku Kannongyo is one of the Buddhist scriptures.
    『十句観音経』（じっくかんのんぎょう）は、仏教経典の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Taisho Shinshu Daizokyo" (Taisho Revised Tripitaka) (A collection of the Buddhist Scriptures consisting of 100 volumes), Volume 51, 'Histories' 3, Original Edition.
    『大正新脩大蔵経』第51巻「史伝部」3　元版 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chapter of Scriptures of Sects (宗典部) in the volume 13 of "Showa Shinsan Kokuyaku Daizokyo" (Japanese translation of Daizo-kyo Sutra newly edited in the Showa period).
    『昭和新纂国訳大蔵経經』宗典部13 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By the pre-modern ages, burying Buddhist scriptures by containing them in small kyozutsu was no longer popular.
    小型経筒を用いた経塚は近世には衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について