「…に賛成して」に関連した英語例文の一覧と使い方

例文

「…に賛成して」を含む例文一覧(70)

1 2 次へ＞

…を支持して, …に賛成して.
in support of… - 研究社新英和中辞典
計画に賛成している[いない].
be in [out of] sympathy with a plan - 研究社新英和中辞典
趣意に賛成して会員となった.
I joined the society in support of its objectives. - 研究社新和英中辞典
あの人は普選に賛成している
He advocates universal suffrage. - 斎藤和英大辞典
彼はその提案に賛成していた。
He was in favor of the proposition. - Tatoeba例文
親も整形に賛成してくれました。
My parents also agreed to reshaping. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼はその提案に賛成していた。
He was in favor of the proposition. - Tanaka Corpus
私はあなたの設計に完全に賛成しています。
I completely support your plan. - Weblio Email例文集
私がその提案に賛成して取引はまとまった.
My assent to the proposal clinched the bargain. - 研究社新英和中辞典
…に賛成して一致団結する[している].
go [be] solid for [in favor of]… - 研究社新英和中辞典
彼は私のやり方に賛成してくれた.
He approved of the course I had taken. - 研究社新和英中辞典
皆僕の計画に賛成している
Everybody approves of my plan―favours my scheme―looks on my project with favour. - 斎藤和英大辞典
しかし皆僕の意見に賛成している
But everybody enters into my views. - 斎藤和英大辞典
この政策に賛成している政治家が多い
Many politicians are in favour of this policy―behind this policy. - 斎藤和英大辞典
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
My parents approved of my marrying Mary. - Tatoeba例文
彼らはあなたの計画に賛成している。
They are in favor of your plan. - Tatoeba例文
大部分の人がその計画に賛成している。
The great majority is for the project. - Tatoeba例文
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
I hope my boss agrees to my plan. - Tatoeba例文
私たちはあなたの計画に賛成している。
We are in favor of your plan. - Tatoeba例文
私たちの計画に賛成してくれますか。
Are you agreeable to our plan? - Tatoeba例文
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
Do any of the members agree with you? - Tatoeba例文
計画に賛成している人は一人もいない。
There is not one person who is in agreement with the plan. - Tatoeba例文
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
I thought you'd agree with me. - Tatoeba例文
私たちはあなたの計画に賛成している。
We're in favor of your plan. - Tatoeba例文
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
I thought that you'd agree with me. - Tatoeba例文
あなたの意見に賛成してないのって、私だけ？
Am I the only one that doesn't agree with you? - Tatoeba例文
に賛成して（行動または提案その他。）
in favor of (an action or proposal etc.) - 日本語WordNet
(ある人や団体に)賛成して味方になる
to agree with and thus become a supporter of someone or something - EDR日英対訳辞書
彼は私たちに賛成してくれると思う
I guess he'll support us. - Eゲイト英和辞典
母は医者になろうという私の計画に賛成してくれた
My mother sympathized with my plan to become a doctor. - Eゲイト英和辞典
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
My parents approved of my marrying Mary. - Tanaka Corpus
彼らはあなたの計画に賛成している。
They are in favor of your plan. - Tanaka Corpus
大部分の人がその計画に賛成している。
The great majority is for the project. - Tanaka Corpus
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
I hope my boss agrees to my plan. - Tanaka Corpus
私たちはあなたの計画に賛成している。
We are in favor of your plan. - Tanaka Corpus
私たちの計画に賛成してくれますか。
Are you agreeable to our plan? - Tanaka Corpus
計画に賛成している人は一人もいない。
There is not one person who is in agreement with the plan. - Tanaka Corpus
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
Does any of the members agree with you? - Tanaka Corpus
しかし，選手たちは合併案に賛成していない。
The players, however, are not in favor of the merger plans. - 浜島書店 Catch a Wave
あなた方の両親はあなた方の結婚に賛成しておられますか？
Do your parents agree with your marriage? - Weblio Email例文集
「彼は我々に賛成してくれるだろうか」「ひょっとしてだね」.
“Do you think he will agree with us?"—“You never know." - 研究社新英和中辞典
この計画に賛成してもらおうと思って彼を訪ねました.
I called on him in the hope of interesting him in this plan. - 研究社新和英中辞典
彼がこの案に賛成してくれるかどうか僕にはあまり自信がない.
I'm not so sure that he'll go for the idea. - 研究社新和英中辞典
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program. - Tatoeba例文
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
I hope my boss will agree to my realistic plan. - Tatoeba例文
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me. - Tatoeba例文
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
I was happy to find that they agreed to my plan. - Tatoeba例文
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I hope that your parents will allow us to marry. - Tatoeba例文
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I hope that your parents will allow us to get married. - Tatoeba例文
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I hope your parents will allow us to get married. - Tatoeba例文

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France