「…の理由」を含む例文一覧(4241)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 84 85 次へ＞
  • その理由
    Reason. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その他の理由
    Other reasons  - Weblio Email例文集
  • 一番の理由
    The biggest reason  - Weblio Email例文集
  • …の理由で.
    by reason of…  - 研究社 新英和中辞典
  • …の理由で.
    on the ground [on (the) grounds] of…  - 研究社 新英和中辞典
  • 本当の理由
    the real reason  - 日本語WordNet
  • 第1の理由
    a prime reason - Eゲイト英和辞典
  • 決定の理由
    Reasons for Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 選定の理由
    Standards of selection  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 僕の理由だ
    That's my reason. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • この理由は
    And the reason for this - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その理由
    They're that reason. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その理由は!?
    What was your reason? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その理由は
    The reason is... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 他の理由は?
    And the rest? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 別の理由?
    Something else? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その理由とは
    And why's that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その理由は
    And the reason was - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その理由は
    And the reason is because - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その理由
    They're the reason. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 本当の理由?
    The real reason? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • この理由として
    As the reason for this  - Weblio Email例文集
  • 退職の理由
    reason for resignation  - Weblio Email例文集
  • 一つ目の理由は
    The first reason is  - Weblio Email例文集
  • 多くの理由で.
    for many reasons  - 研究社 新英和中辞典
  • 種々の理由で.
    for various reasons  - 研究社 新英和中辞典
  • 多種多様の理由
    manifold reasons  - 日本語WordNet
  • 表向きの理由
    an official reason  - EDR日英対訳辞書
  • いくつかの理由で
    for various reasons - Eゲイト英和辞典
  • 上告の理由
    Reasons for Final Appeal  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 三　不服の理由
    (iii) The reasons for appeal  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 三　放免の理由
    (iii) Reasons for release;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 三　送還の理由
    (iii) Reasons for repatriation;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 二　廃止の理由
    (ii) Reasons for abolishment  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 二　解散の理由
    (ii) Reasons for dissolution  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 構想上の理由
    Structural reasons  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 決定の理由
    the reasons for the decision;  - 特許庁
  • 第2の理由は
    The second reason is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼の理由がある
    He has his reasons. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2つ目の理由は
    The second, I believe - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • よし 第2の理由は?
    Reason number two? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 最後の理由は
    The last reason has to do - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何の理由もない...。
    There is no reason .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 12の理由でね
    Well... for about 12 reasons. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 別の理由です
    Was something else. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [tel] 離婚の理由?
    The reason for divorcing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その理由は
    And the reason why is this: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 他の理由は?
    Oh, and... what's the other part? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2つ目の理由は
    Here's the second reason. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 唯一の理由・・
    The only reason... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 84 85 次へ＞

例文データの著作権について