「…の間に」を含む例文一覧(49957)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- その間に.
in the interim - 研究社 新英和中辞典 - その間に.
in the interval - 研究社 新英和中辞典 - 夜の間に.
during the night - 研究社 新英和中辞典 - 夜の間に
at night - EDR日英対訳辞書 - 夏休みの間に
During the summer break - Weblio Email例文集 - 生涯の間に.
during one's lifetime - 研究社 新英和中辞典 - 急場の間に合う
to suit the exigency - 斎藤和英大辞典 - 目と鼻の間に
under your nose―under your very nose - 斎藤和英大辞典 - …の間に～が起こる
～ occur during … - コンピューター用語辞典 - 二者の間におく
to interpose - EDR日英対訳辞書 - 5年の間に
during the space of five years - Eゲイト英和辞典 - 七日間の間に
within a seven day time period - Weblio Email例文集 - いつの間にか寝ていた。
Before I knew it, I was sleeping. - Weblio Email例文集 - いつの間にか寝てた。
Before I knew it, I was sleeping. - Weblio Email例文集 - 長い航海の間に。
During the long voyage. - Weblio Email例文集 - いつの間にか寝ていた。
I was sleeping before I realized it. - Weblio Email例文集 - いつの間にこんなものを。
When did such a thing happen? - Weblio Email例文集 - …の間に知人が多い.
have a wide acquaintanceship among… - 研究社 新英和中辞典 - 月曜と金曜の間に[の].
between Monday and Friday - 研究社 新英和中辞典 - わずか 2, 3 年の間に.
in just a few short years - 研究社 新英和中辞典 - 二人の間に入り込む.
get in between two people - 研究社 新英和中辞典 - 兵馬の間に馳駆する
to take part in war - 斎藤和英大辞典 - ほんの間に合わせだ
It is a mere makeshift. - 斎藤和英大辞典 - 一時の間に合わせ
a temporary expedient - 斎藤和英大辞典 - 一時の間に合わせ
a stop-gap - 斎藤和英大辞典 - 樹木の間に隠れた
They concealed themselves among the trees. - 斎藤和英大辞典 - その間に（話変って）
Meanwhile, - 斎藤和英大辞典 - その間に（話変って）
In the meantime, - 斎藤和英大辞典 - その間に（話変って）
In the interim,... - 斎藤和英大辞典 - 二人の間にできた子
the child born to the couple - 斎藤和英大辞典 - 二人の間に狭まる
to get between two - 斎藤和英大辞典 - 目と鼻の間にある
It is （right） under your eyes―under your （very） nose. - 斎藤和英大辞典 - 下の間に居る
He is in the downstairs room. - 斎藤和英大辞典 - 樽俎の間に折衝する
to use diplomacy - 斎藤和英大辞典 - 二人の間に立つ
to go between―mediate between―two parties - 斎藤和英大辞典 - 転瞬の間に
in a moment―in a twinkling―in the twinkling of eye - 斎藤和英大辞典 - 次の間に誰かいるか
Who occupies the adjoining apartment? - 斎藤和英大辞典 - 急の間に合う
to meet the pressing need―suit the exigency - 斎藤和英大辞典 - 彼は留守の間に来た
He called while I was out―when I was out. - 斎藤和英大辞典 - 早速の間に合う金
available money - 斎藤和英大辞典 - 目睫の間に迫る
to be imminent―close at hand - 斎藤和英大辞典 - 夜の間に雨が降った。
It rained during the night. - Tatoeba例文 - 木の間に家が見える。
I see a house among the trees. - Tatoeba例文 - その日の夜の間に
during the night of the present day - 日本語WordNet - 発達の間に異なる
become different during development - 日本語WordNet - 細胞の間にある
located between cells - 日本語WordNet - 他の層の間にある層
a layer placed between other layers - 日本語WordNet - 点の間に線を引く
draw lines between the dots - 日本語WordNet - 1夜の間に作った物
something made overnight - EDR日英対訳辞書 - 柱の間につける飾り
a decoration hung between pillars - EDR日英対訳辞書
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
