「〈周到な〉 careful」を含む例文一覧(4)

  • He is thorough―scrupulously careful―He does everything with scrupulous care.
    注意周到な人だ - 斎藤和英大辞典
  • He is thorough―out-and-out―scrupulously careful―religiously careful―He does everything with scrupulous care―He leaves nothing to chance.
    彼は注意周到な人だ - 斎藤和英大辞典
  • With careful preparations, Ganjin made the second attempt to sail for Japan in January, 744, but a heavy wind forced him temporarily return back to Yuyao, Mingzhou.
    2回目の試みは744年1月、周到な準備の上で出航したが激しい暴風に遭い、一旦、明州の余姚へ戻らざるを得なくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To solve the problem that a system for transmitting data to a security center by using a public telephone line network becomes impossible to surely make transmission to the security center even when a security device detects an invader if a careful invader has cut off a telephone line before invading a house.
    公衆電話回線網を利用して警備センターへデータを伝達するような形態では、用意周到な侵入者によって屋内へ侵入する前に電話線を切断していた場合、防犯装置が侵入者を検知したとしても警備センターまで確実に伝達することができなくなってしまう。 - 特許庁

例文データの著作権について