「〈時刻〉 o'clock」に関連した英語例文の一覧と使い方

例文

「〈時刻〉 o'clock」を含む例文一覧(42)

ten o'clock
10時という時刻 - EDR日英対訳辞書
six o'clock in the evening
暮れ六つという時刻 - EDR日英対訳辞書
an archaic expression meaning "six o'clock"
昔の時刻の六時 - EDR日英対訳辞書
the time of the day called five o'clock
五時という時刻 - EDR日英対訳辞書
of a time of day called seven o'clock
七時という時刻 - EDR日英対訳辞書
a period of time in the day called 6 o'clock
六時という時刻 - EDR日英対訳辞書
a time of day called three o'clock
三時という時刻 - EDR日英対訳辞書
It was then seven o'clock.
時刻は朝７時だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
about two hours from seven o'clock to nine o'clock p.m., called prime time for television
初更という時刻 - EDR日英対訳辞書
"It was four o'clock in the morning then,
「時刻は朝の4時だったな。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
We advanced (the time of) the meeting from 3 o'clock to 1 o'clock.
会合の時刻を 3 時から 1 時に繰り上げた. - 研究社新英和中辞典
under an ancient Japanese time-keeping system, the period called 'shiko', equivalent to one o'clock AM to three o'clock AM
四更という,夜中の時刻 - EDR日英対訳辞書
in the old method of measuring time in Japan, twelve o'clock
中古から近世において,九つという時刻 - EDR日英対訳辞書
the time of two o'clock in the morning or afternoon
八つという午前および午後2時頃の時刻 - EDR日英対訳辞書
in Japanese culture, the time after two o'clock in the morning or afternoon, called 'yatsusugi'
八つ過ぎという,午前および午後2時頃の時刻 - EDR日英対訳辞書
under the time-telling system of ancient Japan, the middle of the Hours of the Boar, equivalent to ten o'clock PM
亥の刻の中頃の時刻 - EDR日英対訳辞書
the hour of four o'clock in the morning or afternoon in the old time system of Japan
午前あるいは午後四時をさす,昔の時刻 - EDR日英対訳辞書
The approximate time of our arrival is three o'clock.
私たちの到着時刻はおよそ3時です - Eゲイト英和辞典
and learned that this was at six o'clock P.M.
そして、その時刻が午後六時であることを突き止めた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
It must have been not less than ten o'clock by the crocodile,
ワニの時刻によれば、１０時にはなっていたでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The observed value is observed between a time (9 o'clock) when an initial value of GPV data is taken and a time (15 o'clock) when reception of the GPV data is finished.
ＧＰＶデータの初期値を取った時刻（９時）とＧＰＶデータを受信完了した時刻（１５時）との間において観測値が観測されている。 - 特許庁
"It was exactly ten o'clock when we parted here at the restaurant door."
ちょうどその時刻におれたちはあのレストランのドアのところで別れたんだ」 - O Henry『二十年後』
When no nighttime charge mode is set, the user set time with a ten-key pad for charging time, for example 20 o'clock to starting and 8 o'clock to stop.
夜間充電モードに設定されていなければ、充電時刻にテンキーから入力されるユーザー設定時刻、例えば充電開始時刻として２０時、充電終了時刻として８時をセットする。 - 特許庁
The release time was set for 7 o'clock Saturday morning instead of Saturday midnight.
発売時刻は土曜日の午前０時ではなく，土曜日の朝７時に定められた。 - 浜島書店 Catch a Wave
A dial 5 is arranged so that a straight line L for connecting time display 6 corresponding to 6 o'clock to that corresponding to 12 o'clock forms a specific angle α for a longitudinal direction M of a watch band 4.
６時に相当する時刻表示６と１２時に相当する時刻表示６とを結ぶ直線Ｌが時計バンド４の長さ方向Ｍに対して所定角度αをなすように文字盤５を配置する。 - 特許庁
If a date is the specified one, the machine gets the hour setting in the date table 12a at 0 o'clock midnight, and if the date is not specified one, the machine gets hour setting of the day of the week, the mode is switched when the hour reaches to the switching hour of the obtained hour setting.
午前０時に日付が所定日付である場合は、日付テーブル１２ａの時刻セットを取得し、所定日付でない場合は、所定曜日の時刻セットを取得し、取得した時刻セットの切替時刻になったときにモードを切り替える。 - 特許庁
According to legend, Shigenori began shooting at 6 o'clock in the evening on May 30 and finished at noon the next day, with about six hours remaining and with his energy still left.
この時は5月1日の時刻日本（午後6時）から始め、翌日正午、残り約6時間となったところで余力を残して打ち切ったと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At such a time, there is no receiving notice, such that access to an E-mail server is not executed and the next access time of 12 o'clock is set.
このとき、受信通知がないため、電子メールサーバへのアクセスが実行されず、次のアクセス時刻１２時が設定される。 - 特許庁
When the Wizard was given this message he was so frightened that he sent word for them to come to the Throne Room at four minutes after nine o'clock the next morning.
魔法使いはこの伝言をきくと縮み上がって、すぐに翌朝九時を四分過ぎた時刻に玉座の間にくるようにと伝えてよこしたのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
For example, a start time t_2 of image data including display selection caption data corresponding to the sound "This is the seven o'clock news" is delayed from a time t_1 when the sound of "This is the seven o'clock news" is started in actual broadcast by a time Δt_1 required for producing text data.
例えば、実際の放送における「７時のニュースです」の音声が開始される時刻ｔ_1に対して、「７時のニュースです」に対応する表示選択字幕データが含まれる画像データの開始時刻ｔ_2は、テキストデータの生成にかかる時間Δｔ_1の分、遅れてしまう。 - 特許庁
When 23 o'clock 57 minutes stored in a time-information reception-timing storage part 3e is reached in this situation, a reception circuit 5 starts to receive the long-wave standard waves containing time information, and the time information (a pulse signal) is detected, on the basis of the received long-wave standard waves.
このような状況下で時刻情報受信タイミング記憶部３ｅに記憶されている２３時５７分になった場合、受信回路５が時刻情報を含む長波標準電波の受信を開始し、受信した長波標準電波から時刻情報（パルス信号）を検出する。 - 特許庁
If a user pulls a crown 212 while a second hand points 0 o'clock to change a display time to such state as 0 o'clock is pointed as an initial state, and then presses in the crown 212, an input operation recognizing means 460 recognizes it as a prescribed operation.
秒針が０時を指す状態で利用者が竜頭２１２を引き、初期位置の０時を指す指針状態に表示時刻を変更して竜頭２１２を押し込むと、入力操作認識手段４６０が所定の操作として認識する。 - 特許庁
For example, if the text corresponding to the portions of "this is 7 o'clock news" said by a caster A and "today's first topic is..." said by a caster B is divided, in program broadcasting, a starting time and an ending time corresponding to the time when a display selection caption of said portions is displayed, are described in the time code 166.
例えば、テキスト１として、“Ａキャスター「７時のニュースです」Ｂキャスター「今日の初めの話題は、・・・」”の部分のテキストが分割された場合、番組の放送において、この部分の表示選択字幕が表示される時刻に対応する開始時刻および終了時刻が、タイムコード１６６に記載される。 - 特許庁
When it is, for example, 18:00 o'clock, the mode is changed from a daytime mode to a night mode, the output of the demonstration sound of the speaker 3 is controlled lower than the regular level in the daytime or to a silent level.
時刻が例えば１８：００になると昼間のモードから夜のモードに切り替えられ、スピーカ３のデモンストレーションサウンドの出力は昼間の通常レベルより小さく制御されるか、無音に制御される。 - 特許庁
Twelve tactual-perception projections 14a-l which are arranged on positions of one to twelve o'clock of the watch, are vibrated selectively, and "positional information" and "vibration information" of the twelve tactual-perception projections 14a-l are combined, thereby making a clock time tactile.
時計の１時〜１２時の位置に配設された１２個の触知突部１４ａ〜ｌを選択的に加振させることとし、それら１２個の触知突部１４ａ〜ｌの「位置情報」と「振動情報」との組み合わせによって、時刻を触知可能とした。 - 特許庁
When a set calling time(HH o'clock/MM minutes) comes, a portable terminal controller issues an instruction to portable terminals 13-1 to 13-n to dial a set incoming telephone number(090ABCDEFGH).
設定された発呼時刻（ＨＨ時ＭＭ分）になると、携帯端末制御装置は、設定された着信電話番号（０９０ＡＢＣＤＥＦＧＨ）に対して発呼するよう携帯端末１３−１〜１３−ｎに対して指示を出す。 - 特許庁
A hand 4 is adjusted at zero o'clock, and the zero position is recognized by operating an operation part 71 such as a button or a winding crown, and then a radio wave on which time information is superimposed by an antenna 721 is received.
指針４を０時に合わせてボタンや竜頭などの操作部７１を操作して０位置を認識した後、アンテナ７２１によって時刻情報が重畳された電波を受信する。 - 特許庁
When the circulating pump is not operated for a prescribed period of time at a fixed point of time, for example, 13 o'clock in a day, the heat carrier is circulated by temporarily forcibly operating a driving pump (steps 107 and 108).
１日のうちの決められた時刻例えば１３時において、所定時間にわたって循環ポンプが駆動されていなかった場合には、駆動ポンプを一時的に強制運転して、熱媒体を循環させる（ステップ１０７，１０８）。 - 特許庁
To provide an automated teller machine which can generate data for general ledger generation at 12 o'clock at night and enables a clerk in a office to perform cash collation at an arbitrary time independently of the operation condition of the machine.
夜中の１２時に総勘定元帳作成用のデータを作成でき、また、営業店の店員が現金自動支払預入機の稼動状況に拘わらず、現金照合を任意の時刻に行える現金自動支払預入機を提供する。 - 特許庁
For knowing local times of world regions seen from Japan, by understanding the position difference of a reference time, for example 12 o'clock, between Japan and another region and reading a short hand in another dial rotated by the difference, it is possible to know the local time of the region in the world.
日本からみた世界の各地域の現地時間を知るためには、基準となる時刻、例えば１２時の位置が日本と各地域でどれほど違っているか、が分かっていれば、その違いの分だけ回転させたもう１枚の別の文字盤で短針を読めば、即ち世界各地域の現地時間を知ることが出来ることになる。 - 特許庁
For obtaining Japan local times of each area in the world, if only it is known how much a reference time, for example, the position of 12 o'clock in the area differs from Japan, and if the short hand (hour hand) is directly read on another face rotated for the difference, the local time of the area can be read.
日本からみた世界の各地域の現地時間を知るためには、基準となる時刻、例えば１２時の位置が日本と各地域でどれほど違っているか、が分かっていれば、その違いの分だけ回転させたもう１枚の別の文字盤で短針（時針）をそのまま読めば、各地域の現地時間を読み取ることが出来ることになる。 - 特許庁
When a printer 10 is mounted on the printer mount 44 of the charger 30, the charger 30 supplies the printer 10 with power so as to charge the battery of the printer 10, and also supplies the printer 10 with calendar information (date and time (time o'clock, minute, second)) outputted from a wave clock unit built in the charger 30.
プリンタ１０を充電装置３０のプリンタ装着部４４に装着すると、充電装置３０はプリンタ１０に電力を供給し、プリンタ１０のバッテリを充電するとともに、充電装置３０に内蔵された電波時計ユニットが出力するカレンダー情報（年月日および時刻（時分秒））をプリンタ１０に供給する。 - 特許庁

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”PETER AND WENDY”

邦題：『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”After Twenty Years”

邦題：『二十年後』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) OHenry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived.
原題：”The Great Gatsby”

邦題：『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha　2001-2002,waived.
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題：『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)