「あいじょう」を含む例文一覧(49915)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ>
  • 愛情; 恋愛.
    the tender passion(s) [sentiment(s)]  - 研究社 新英和中辞典
  • 強い愛情.
    strong affection  - 研究社 新英和中辞典
  • 親子の情愛
    parental affection  - 斎藤和英大辞典
  • 清浄の愛
    pure love―Platonic love  - 斎藤和英大辞典
  • 立会場
    the board-room  - 斎藤和英大辞典
  • 愛情のある
    with fondness  - 日本語WordNet
  • 多くの愛情
    much affection  - 日本語WordNet
  • 強い愛情
    intense feeling of love  - 日本語WordNet
  • 深い愛情
    deep affection  - EDR日英対訳辞書
  • 愛情の深い
    affectionate - Eゲイト英和辞典
  • アイテム表示
    ITEM DISPLAY - 特許庁
  • 塵埃除去装置
    DUST REMOVAL APPARATUS - 特許庁
  • 塵埃除去装置
    DUST REMOVING APPARATUS - 特許庁
  • 塵埃除去装置
    DUST REMOVING DEVICE - 特許庁
  • 忠実な愛情
    a doglike affection  - 日本語WordNet
  • 兄弟の情愛
    brotherly love―sisterly love  - 斎藤和英大辞典
  • 愛情の表現
    a display of affection - Eゲイト英和辞典
  • あいまいな状態で
    in an ambiguous manner  - 日本語WordNet
  • あいつは大丈夫だ」
    "She's all right,"  - James Joyce『二人の色男』
  • 情事, 恋愛.
    an affair of the heart  - 研究社 新英和中辞典
  • 哀傷を感じる
    feel grief  - 日本語WordNet
  • 自体愛という症状
    a psychological symptom called narcissism  - EDR日英対訳辞書
  • 夫婦の愛情
    conjugal love―connubial affection  - 斎藤和英大辞典
  • 夫婦の情愛
    conjugal affection―connubial love  - 斎藤和英大辞典
  • 移り気な愛情
    inconstant affections  - 日本語WordNet
  • 信仰と愛情
    love and faithfulness  - EDR日英対訳辞書
  • 通常の場合
    in the usual condition  - EDR日英対訳辞書
  • 球状ICタグ
    SPHERICAL IC TAG - 特許庁
  • 劇場の前であいましょう。
    Let's meet in front of the theater. - Tatoeba例文
  • 劇場の前であいましょう。
    Let's meet in front of the theatre. - Tatoeba例文
  • 劇場の前であいましょう。
    Let's meet in front of the theater.  - Tanaka Corpus
  • 沖合[近海]漁業[漁場].
    offshore fishery  - 研究社 新英和中辞典
  • 授業の合間に.
    between classes  - 研究社 新英和中辞典
  • 心からの愛情.
    deep affection(s)  - 研究社 新英和中辞典
  • 情愛の無い夫
    a heartless husband - 斎藤和英大辞典
  • 情愛の無い夫
    an unfeeling husband - 斎藤和英大辞典
  • 上段の間
    a room with a raised floor  - 斎藤和英大辞典
  • 開票立会人
    a counting witness - 斎藤和英大辞典
  • 開票立会人
    a scrutineer  - 斎藤和英大辞典
  • 愛情ある人
    a loving person - 斎藤和英大辞典
  • 愛情ある人
    an affectionate person - 斎藤和英大辞典
  • 情愛の絆
    the ties of affection  - 斎藤和英大辞典
  • 熱心な愛情
    an ardent passion  - 斎藤和英大辞典
  • 熱烈なる愛情
    ardent love―ardent passion  - 斎藤和英大辞典
  • 愛情に燃える。
    Burn with desire. - Tatoeba例文
  • 愛情を込めて
    with affection  - 日本語WordNet
  • ひたむきな愛情
    undivided affection  - 日本語WordNet
  • 熱烈な愛情
    fierce devouring affection  - 日本語WordNet
  • 慈愛深い両親
    loving parents  - 日本語WordNet
  • 娘らしい愛情
    daughterly affection  - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ>

例文データの著作権について

  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”Two Gallant”

    邦題:『二人の色男』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright(C)2005 coderati
    本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。