「あそび女」を含む例文一覧(81)

1 2 次へ＞
  • (遊び好きな)女生徒.
    school misses  - 研究社 新英和中辞典
  • 女遊びをすること
    the act of whoring  - EDR日英対訳辞書
  • 女遊びはほどほどにするように。
    Take it easy with how much you womanize.  - Weblio Email例文集
  • 彼女は友達とよく遊びます。
    She often plays with her friends.  - Weblio Email例文集
  • 私はよく彼女らと遊びます。
    I often hang out with them. - Weblio Email例文集
  • 彼女は遊び疲れている。
    She is tired from playing.  - Weblio Email例文集
  • あの女は顔に遊びがある
    She has a blank face―a vacant expression.  - 斎藤和英大辞典
  • あの女の顔に遊びがある
    She has a blank face―a vacant expression.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女はことば遊びが好きだ。
    She likes word games. - Tatoeba例文
  • 先日、彼女が遊びにきた。
    She came to see me the other day. - Tatoeba例文
  • 誰も彼女とは遊びたがらない。
    Nobody wants to play with her. - Tatoeba例文
  • 彼女の遊び心に私は驚いた
    her playfulness surprised me  - 日本語WordNet
  • 若い遊び仲間の中の女性
    a fellow female member of a youth gang  - 日本語WordNet
  • 下級の遊女との遊び
    in Japan, the action of amusing oneself with a low-ranking prostitute  - EDR日英対訳辞書
  • 御隣り事という,女の子の遊び
    a girls' activity called playing at housekeeping  - EDR日英対訳辞書
  • 博打や女遊びなどの遊興
    an amorous pursuit such as gambling or flirting with women  - EDR日英対訳辞書
  • おはぐろをまねる少女の遊び
    a game in which little girls decorate their teeth  - EDR日英対訳辞書
  • 鞠突きという,女の子の遊び
    a Japanese children's game played with a small ball, called 'maritsuki'  - EDR日英対訳辞書
  • (女性が)遊び相手の男性を誘う
    of women, to search for men  - EDR日英対訳辞書
  • 酒や女におぼれて遊びふける男
    a man who debauches  - EDR日英対訳辞書
  • 彼女はことば遊びが好きだ。
    She likes word games.  - Tanaka Corpus
  • 先日、彼女が遊びにきた。
    She came to see me the other day.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は私の親しい若い遊び仲間の中の女性だ。
    She is a close homegirl of mine.  - Weblio英語基本例文集
  • 女をもてあそびものにする人がある
    Some people make a plaything of woman―treat woman as a toy.  - 斎藤和英大辞典
  • 僕は女をもてあそびものとは思わぬ
    I do not regard woman as a toy.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女と一緒に川や海へ遊びに行きました。
    I went to hang out at the lake and sea with her.  - Weblio Email例文集
  • 私は彼女を遊びに連れていく約束をした。
    I promised to take her out to play.  - Weblio Email例文集
  • 私は彼女を遊びに連れていく約束をした。
    I promised to take her to hang out.  - Weblio Email例文集
  • 彼女たちの家に遊びに行きました。
    I went to go play at the girls' house.  - Weblio Email例文集
  • 彼女はここに遊びに来ているのですか。
    Will she come here to hang out?  - Weblio Email例文集
  • 彼女は私たちと遊びたいように見えます。
    She looks like she wants to play with us.  - Weblio Email例文集
  • 彼女は遊び疲れて寝てしまいました。
    She was tired from playing and slept.  - Weblio Email例文集
  • 彼女は子供の頃にテニスを遊びながら習いました。
    She enjoyed learning tennis when she was a child.  - Weblio Email例文集
  • 彼女は昨日は花子と遊びに行きました。
    She went to hang out with Hanako yesterday. - Weblio Email例文集
  • 彼女は祖父の仕事場へ遊びに行きました。
    She went to visit our grandfather's place of work. - Weblio Email例文集
  • 彼女に遊びにくるようにと手紙を出した.
    I wrote her to come and see me.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼女は子供たちの遊びに加わった。
    She participated in the children's games. - Tatoeba例文
  • けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
    However, my father used to fool around with women a lot. - Tatoeba例文
  • ヨット遊びが彼女の好きな気晴らしだ
    sailing is her favorite pastime  - 日本語WordNet
  • 彼女の息子は、一日中ただただ遊びまわっている
    Her son is just bumming around all day  - 日本語WordNet
  • 花の名前で男女の縁結びをする遊び
    the pastime of making and playing with daisy chains  - EDR日英対訳辞書
  • 遊女に夢中になって,遊び耽ること
    the act of indulging oneself by becoming obsessed with a prostitute  - EDR日英対訳辞書
  • 遊女遊びに夢中になること
    of a man, the condition of being absorbed in having fun with prostitutes  - EDR日英対訳辞書
  • 男が遊び相手の女を探すこと
    (of a man) the act of becoming friendly with a woman in hopes of attaining sexual intimacy  - EDR日英対訳辞書
  • その小さな女の子はおもちゃで遊び始めた
    The little girl started out playing with a toy. - Eゲイト英和辞典
  • 彼女は友達とごっこ遊びをしている
    She is playing pretend with her friends. - Eゲイト英和辞典
  • 彼女は子供たちの遊びに加わった。
    She participated in the children's games.  - Tanaka Corpus
  • 何年も女遊びをした後、トムは遂にメアリーと結婚して身を落ち着けた。
    After years of womanising, Tom finally settled down with Mary. - Tatoeba例文
  • この時、男女を問わず人を集め、三日にわたって様々な遊びをした。
    On this occasion, many people, both men and women, gather to celebrate for three days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 女児の遊び道具のほか、裁縫の練習台としても使用された。
    It was used as a toy for girls as well as for practice of sewing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について