「あっぷる」を含む例文一覧(49966)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- 溺れてあっぷあっぷする
to be drowning - EDR日英対訳辞書 - プルアップ
Pull Up - NetBeans - 溺れてあっぷあっぷ苦しんでいるさま
drowning in an agonizing manner - EDR日英対訳辞書 - 困難な状態にあっぷあっぷ苦しんでいるさま
struggling in a difficult situation - EDR日英対訳辞書 - ポップアップ式のヘルプ
pop-up help - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - ポップアップヘルプ
pop-up help - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - ビルドアップ用プリプレグ
PREPREG FOR BUILDUP - 特許庁 - プールはあっちですか？
Is the pool that way? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - スキルアップする
Improve skills - Weblio Email例文集 - アップルクランブル.
apple crumble - 研究社 新英和中辞典 - アップリケする
to put an applique on something - EDR日英対訳辞書 - ピックアップコイル
PICKUP COIL - 特許庁 - ピックアップツール
PICKUP TOOL - 特許庁 - ティルトアップ壁
TILT-UP WALL - 特許庁 - ビルドアップ基板
BUILD-UP SUBSTRATE - 特許庁 - ビルドアップ基板
BUILDUP BOARD - 特許庁 - ポップアップルーフ
POP-UP ROOF - 特許庁 - アップダウンヘルプ椅子
UP-DOWN ASSISTING CHAIR - 特許庁 - 高精度プルアップ／プルダウン回路
HIGHLY PRECISE PULL-UP/PULL-DOWN CIRCUIT - 特許庁 - イメージアップを図る
To improve image. - Weblio Email例文集 - 髪をアップにする
To wear one's hair up. - Weblio Email例文集 - チェンジアップを投げる
pitch a change-up - Weblio英語基本例文集 - うまくピックアップする.
make a good pickup - 研究社 新英和中辞典 - 圧迫に屈服する
to yield to the pressure - 斎藤和英大辞典 - 圧迫に屈服する
to yield to pressure―cave in to pressure - 斎藤和英大辞典 - 僕がバックアップするよ。
I'll back you up. - Tatoeba例文 - 実験をセットアップする
set up an experiment - 日本語WordNet - ～をカウントアップする
to count up ～ - コンピューター用語辞典 - (程度が)アップする
of the degree of something, to rise - EDR日英対訳辞書 - (効率が)アップする
of the level of efficiency, to rise - EDR日英対訳辞書 - (程度を)アップする
to increase the degree - EDR日英対訳辞書 - イメージアップする
improve one's image - Eゲイト英和辞典 - ppp がハングアップする
ppp(8) has hung. - FreeBSD - 10.10.pppがハングアップする
ppp(8) has hung. What can I do? - FreeBSD - パワーアップするエンジン
POWER INCREASING ENGINE - 特許庁 - ダイヤルアップルータ
DIAL-UP ROUTER - 特許庁 - ルックアップテーブル
LOOK-UP TABLE - 特許庁 - 今日はドルの買い一服があった。
There was a short break in dollar sales today. - Weblio英語基本例文集 - フィールドはプレー不可能であった
the field was unplayable - 日本語WordNet - SPU はシングルステップモードであった。
SPU is in single-step mode. - JM - 実際にグループの変更があった
Verbosely describe the action for each - JM - 「どうしたんだ、プール、何があったんだ？」
"Bless me, Poole, what brings you here?" - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - アップルパイを焼く.
bake an apple pie - 研究社 新英和中辞典 - アップルターンオーバー.
an apple turnover - 研究社 新英和中辞典 - 圧縮プログラム[ツール]
a compression program [utility] - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - バックアップファイル
a backup file - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - アップルパイを焼いたの。
I baked an apple pie. - Tatoeba例文 - アップルパイを焼いたの。
I baked some apple pies. - Tatoeba例文 - アップルパイという菓子
a pastry called apple pandowdy - EDR日英対訳辞書 - アップルパイアラモード
apple pie a｀ la mode - Eゲイト英和辞典
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
