「あつあつ」を含む例文一覧(267)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 二人は大あつあつだ
    They are over head and ears in love with each other―madly in love with each other.  - 斎藤和英大辞典
  • 二人は大あつあつだ
    They are madly in love―over head and ears in love―with each other.  - 斎藤和英大辞典
  • あつあつおなべでまっている！
    Waiting in a hot tureen!  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • 高圧圧力計
    HIGH PRESSURE MANOMETER - 特許庁
  • 差厚圧延装置
    DIFFERENT THICKNESS ROLLING MILL - 特許庁
  • 2 人は熱々だ.
    They are madly [passionately, desperately] in love with each other.  - 研究社 新和英中辞典
  • 二人は大アツアツだ
    They are madly in love with each other.  - 斎藤和英大辞典
  • まだ大アツアツだ
    They are in the flush of love.  - 斎藤和英大辞典
  • 地熱熱水処理装置
    GEOTHERMAL WATER TREATMENT EQUIPMENT - 特許庁
  • 地中熱熱交換用杭
    UNDERGROUND HEAT EXCHANGE PILE - 特許庁
  • 油圧圧力制御装置
    HYDRAULIC PRESSURE CONTROL DEVICE - 特許庁
  • 今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
    I could go for a nice hot pizza right now. - Tatoeba例文
  • 今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
    I could go for a nice hot pizza right now.  - Tanaka Corpus
  • 地熱熱水の処理方法及び地熱熱水の処理装置
    GEOTHERMAL HOT WATER TREATING METHOD AND GEOTHERMAL HOT WATER TREATING EQUIPMENT - 特許庁
  • 1987年に『だんだんあつあつコーヒー』の名で味の素ゼネラルフーヅより発売された。
    In 1987, Ajinomoto General Foods put it on the market under the name of "Dandan Atsuatsu Coffee" (Gradually heated coffee).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、上記「うえの」では駅弁の他、店内であつあつのあなご飯を食べる事が出来る。
    Also, at the above-mentioned 'Ueno,' other than ekiben, steaming hot anagomeshi are served on the spot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ハンバーガーは熱々で出されるものだ
    Hamburgers should be served piping hot. - Eゲイト英和辞典
  • セル減圧圧入工法に用いる蓋体構造
    LID MEMBER STRUCTURE FOR USE IN CELL DECOMPRESSION PRESS-IN CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
  • たっぷりのお湯で茹で上げたあつあつの釜揚げうどんをしょうゆやあご（飛魚）だしのたれで食べる「地獄炊き」が代表的な食べ方である。
    The typical cooking way of Goto Udon is 'Jigoku-daki,' in which plain hot noodles boiled in plenty of hot water are served with soy sauce or dipping broth made of flying fish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 再熱熱交換器における冷媒側熱交換が気液二相で行われるようにし、再熱熱交換器の小型化及び省エネルギ化を図る。
    To execute refrigerant-side heat exchange in two phases of vapor and liquid in a reheat heat exchanger and thereby to attain miniaturization and energy saving of the reheat heat exchanger. - 特許庁
  • 冷媒低圧圧力容器８の近傍に低圧側バルブ１２を、冷媒高圧圧力容器５の近傍に高圧側バルブ１１を設ける。
    A low pressure side valve 12 is provided near the refrigerant low pressure vessel 8 and a high pressure side valve 11 is provided near the refrigerant high pressure vessel 5. - 特許庁
  • 送風機２３の送風量が大きいときには、送風量が小さいときに比べて高圧圧力が高くなるように高圧圧力を制御する。
    High pressure is controlled so that the high pressure comes to be larger when the air blasting quantity is large in comparison with the time when air blasting quantity is small. - 特許庁
  • また、客足が多い時間帯に保温温度を高く設定すれば、できたてのようなあつあつのおでんを多くのお客様に提供できる。
    When the warming temperature is set high in a time band having a number of customers, hot Japanese hotchpotch as freshly cooked can be provided to many customers. - 特許庁
  • 四路切換弁の高圧側領域又は／及び低圧側領域に高圧圧力スイッチ又は／及び低圧圧力スイッチを取り付ける。
    The high-pressure switch and/or the low-pressure switch are attached in a region on a high pressure side and/or a low pressure side of the four-way selector valve. - 特許庁
  • この閾値は、車速が遅いほど高圧圧力の低めにシフトさせ、車速が早いほど高圧圧力の高めにシフトさせる。
    The threshold value is shifted to set the high pressure lower as the car speed becomes slower, and set the high pressure higher as the car speed becomes higher. - 特許庁
  • へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
    Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air. - Tatoeba例文
  • メアリーは熱々のコーヒーが好きだけど、トムはぬるめが好きなんだ。
    Mary likes her coffee steaming hot, while Tom likes his lukewarm. - Tatoeba例文
  • 顕熱熱交換器５２は、バーナー５３の燃焼熱で水を加熱する。
    The sensible heat exchanger 52 heats the water by combustion heat of the burner 53. - 特許庁
  • 圧縮機は、低圧圧力が０．５ＭＰａ未満になると停止する。
    The compressor is stopped when a low pressure becomes less than 0.5 MPa. - 特許庁
  • 原着マルチフィラメント直毛糸の湿熱熱セット方法
    METHOD FOR MOIST HEAT SETTING OF SPUN-DYED MULTIFILAMENT STRAIGHT YARN - 特許庁
  • 地熱熱水からの懸濁物質回収方法および回収装置
    METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERY OF SUSPENDED- MATERIAL FROM GEOTHERMAL HOT WATER - 特許庁
  • 缶体３内の燃焼排気により給湯用水を加熱する顕熱熱交換器１３と、顕熱熱交換器を経た燃焼排気により顕熱熱交換器に先立って給湯用水を加熱する潜熱熱交換器１４とを設ける。
    This hot water supply apparatus includes: a sensible heat exchanger 13 for heating water for supplying hot water by combustion exhaust in a can body 3; and a latent heat exchanger 14 for heating water for supplying hot water prior to the sensible heat exchanger by combustion exhaust passed through the sensible heat exchanger. - 特許庁
  • やや固めに炊き上げた飯を熱々のうちに飯切りに移し、すし酢をあわせる。
    Transfer the firm rice to a hangiri (wooden tub for cooling cooked sushi rice) while still being hot and mix it with sushi vinegar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 店の人が紙を折って，そこに湯気を立てている熱々のワッフルをはさみます。
    The shopkeeper folds some paper and puts a steaming hot waffle in it.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 高圧側圧力センサ（21a）は、室外ユニット（3a）の冷媒の高圧圧力（Ph）を検出する。
    A high pressure-side pressure sensor (21a) detects high pressure (Ph) of a refrigerant of the outdoor unit (3a). - 特許庁
  • 成形型に要求される耐圧圧力を低減し、成形型の小型化とコストダウンを実現する。
    To materialize the miniaturization and cost reduction of a mold by reducing a proof pressure necessary for the mold. - 特許庁
  • 廃棄物を熱分解ガス化する設備における自己熱熱分解方法及び装置
    SELF-HEAT PYROLYTIC PROCESS AND DEVICE IN FACILITY FOR PYROLYTIC GASIFICATION OF WASTE - 特許庁
  • 熱交換器の温度センサを用いて、圧縮機吐出側の高圧圧力を精度よく検知する。
    To precisely detect high-pressure-side pressure on a compressor discharge side using a temperature sensor of a heat exchanger. - 特許庁
  • 圧縮機での流路抵抗を無くし、廃熱熱交換器にて回収した廃熱を有効利用する。
    To eliminate passage resistance in a compressor, and to effectively use waste heat recovered by a waste heat heat exchanger. - 特許庁
  • データ通信装置、それを用いた空気圧圧力監視システム、及びデータ通信方法
    DATA COMMUNICATION DEVICE, AIR PRESSURE MONITORING SYSTEM USING THE SAME AND DATA COMMUNICATION METHOD - 特許庁
  • 排熱熱電変換装置、それを使用した排気ガス排出システム、およびそれを使用した車両
    EXHAUST HEAT THERMOELECTRIC CONVERTER, EXHAUST GAS EXHAUSTING SYSTEM USING IT, AND VEHICLE USING IT - 特許庁
  • 冷媒回路（12）の冷媒の蒸発温度を検出して出力する低圧圧力センサを備えている。
    There is provided a low pressure sensor to detect and output an evaporating temperature of refrigerant in a refrigerant circuit (12). - 特許庁
  • 再熱熱交換器を別個に設けることなくドライ運転を行えるようにする。
    To enable an air conditioning device to be dry-operated without a separate reheat heat exchanger. - 特許庁
  • この増加した吸熱能力により、冷却用空気に与えた再熱熱量を吸熱相殺する。
    A reheating heat amount imparted to the cooling air is absorbed and cancelled by the increased heat absorbing capability. - 特許庁
  • この算出式に高圧圧力損失の補正項と吸入圧力損失の補正項が含まれる。
    A correction term for high pressure loss and a correction term for suction pressure loss are included in the equation. - 特許庁
  • プレスが有するラムの加圧力を利用することによりワークを狭圧してワークを差厚圧延することができる差厚圧延装置を提供することである。
    To provide a different thickness rolling mill capable of holding a work and performing difference thickness rolling of the work by utilizing the pressing force of a ram of a press. - 特許庁
  • 冷凍装置に高圧圧力スイッチや低圧圧力スイッチを設ける場合において、冷凍装置の大型化や材料費のアップを回避することを可能とした四路切換弁及び冷凍装置を提供すること。
    To provide a four-way selector valve and a refrigeration apparatus capable of avoiding making the refrigeration apparatus large-sized and material cost increase when providing a high-pressure switch and/or a low-pressure switch to the refrigeration apparatus. - 特許庁
  • 冷媒として二酸化炭素を用いた冷凍サイクルにおいて、高圧圧力の異常上昇が生じた時に、冷媒を外部に放出することなく、高圧圧力の上昇を効果的に抑制することができる冷凍サイクルを提供する。
    To provide a freezing cycle capable of effectively suppressing the rise of high pressure without discharging a refrigerant to the outside when abnormal rise of the high pressure happens in the freezing cycle using carbon dioxide as the refrigerant. - 特許庁
  • 一端が圧縮機（31）の吐出側に接続され、他端が室外絞り弁（35）と再熱熱交換器（41）との間に接続されて除湿運転時に圧縮機（31）の吐出冷媒を再熱熱交換器（41）に導くバイパス通路（60）を設けている。
    A bypass passage (60) of which one end is connected to the discharge side of the compressor (31) and the other to between the outdoor restrictor (35) and the reheat heat exchanger (41), and which leads a refrigerant discharged from the compressor (31) to the reheat heat exchanger (41), is provided. - 特許庁
  • 第２液体流路２５０の端部２５６から流入した液体は、第１顕熱熱交換器１４０と第２顕熱熱交換器１７０により昇温された後に第２熱消費装置３１０へ供給される。
    A liquid flowing in from an end 256 of a second liquid flow passage 250 is fed to a second heat consuming device 310 after raising a temperature of the liquid by a first sensible heat exchanger 140 and a second sensible heat exchanger 170. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について