「あなたがいない」に関連した英語例文の一覧と使い方

「あなたがいない」を含む例文一覧(2927)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 58 59 次へ＞

あなたは思いやりがない。
You have no heart. - Tatoeba例文
あなたは思いやりがない。
You have no heart. - Tanaka Corpus
あなたは色気がないわね。
You are unattractive - Weblio Email例文集
あなたは色気がないわね。
You are not sexy. - Weblio Email例文集
あなたは熱がない。
You don't have a fever. - Tatoeba例文
あなたは融通が利かない。
You are obstinate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
あなた以外に愛せない。
I cannot love anyone but you. - Weblio Email例文集
あなたは長くいられない。
You can't stay for long. - Tatoeba例文
あなたは長くいられない。
You can't stay for long. - Tanaka Corpus
あなた、怪我してない？
Honey, are you hurt? - Tatoeba例文
あなたは元気が無い。
You are down. - Weblio Email例文集
あなたは元気が無い。
You have no energy. - Weblio Email例文集
あなたがいないから楽しくない。
It's no fun since you aren't here. - Weblio Email例文集
あなたがいないと楽しくない。
It's no fun when you aren't here. - Weblio Email例文集
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I want you only when you're not there. - Tatoeba例文
あなたがいうには、あなたはこの航海が気に入らない。
You don't, you say, like this cruise. - Robert Louis Stevenson『宝島』
あなたがいないと家が寂しい.
The house is lonely without you. - 研究社新和英中辞典
私がどれだけあなたが好きか、あなたは知らない。
You don't know just how much I like you. - Weblio Email例文集
あなたは彼女がいたことがない。
You've never had a girlfriend. - Weblio Email例文集
あなたが欲しいものが分かんない。
I don't know what you want. - Tatoeba例文
あなたは忙がしいに違いない。
You are definitely busy. - Weblio Email例文集
私はあなた以外に友達がいない。
I have no other friend than you. - Tatoeba例文
私はあなた以外に友達がいない。
I have no other friend than you. - Tanaka Corpus
あなたの事が心配で仕方がない。
I can't help worrying about you. - Weblio Email例文集
あなたの事が愛おしくて仕方がない。
I can't help loving you. - Weblio Email例文集
あなたが怪我をしないために、あなたは何をすべきか。
What should you do so that you won't be injured? - Weblio Email例文集
あなたもそこが気に入るに違いない。
You also definitely like that. - Weblio Email例文集
私がどれだけあなたを想っているのか、あなたは知らない。
You don't know just how much I am thinking about you. - Weblio Email例文集
あなたは気が休まる時間がない。
You don't have time to have a peace of mind. - Weblio Email例文集
あなたは気が休まる時間がない。
You don't have time to feel comfortable. - Weblio Email例文集
私があなたを忘れるはずがない。
There's no way I will forget you. - Weblio Email例文集
私があなたを忘れるわけがない。
There's no way I'd forget you. - Weblio Email例文集
あなたが何も怖がることはない.
You have no call to be frightened. - 研究社新英和中辞典
あなたが何も怖がることはない.
There's no call for you to be frightened. - 研究社新英和中辞典
あなたがそれをする必要がない。
There is no necessity for you to do that. - Tatoeba例文
あなたの苗字が発音ができないの。
I can't pronounce your last name. - Tatoeba例文
あなたの苗字が発音ができないの。
I cannot pronounce your last name. - Tatoeba例文
あなたがそれをする必要がない。
You don't need to do that. - Tatoeba例文
あなたがそれをする必要がない。
There is no necessity for you to do that. - Tanaka Corpus
あなたがいない日は長く感じられる。
A day without you is long. - Weblio Email例文集
あなたが十分に頑張っていない。
You don't try hard enough. - Weblio Email例文集
彼はあなたのことが好きに違いない。
There's no doubt he likes you. - Weblio Email例文集
あなたはあなたの母ほど、英語を話すことができない。
You cannot speak English as much as your mother. - Weblio Email例文集
あなたはずっと忙しいに違いない。
There's no mistaking you are always busy. - Weblio Email例文集
あなたはそれを言わない方がいい。
You shouldn't say that. - Weblio Email例文集
あなたがあまり疲れてないといいな。
I hope you are not too tired. - Weblio Email例文集
あなたはこの本を読まない方がいい。
You should read this book. - Weblio Email例文集
あなたは食べ過ぎない方がいい。
You shouldn't eat too much. - Weblio Email例文集
あなたは彼に拘わらない方がいい。
You should not be concerned with him. - Weblio Email例文集
あなたはそれに気が付いていない。
You haven't noticed it. - Weblio Email例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 58 59 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Treasure Island ”

邦題：『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。