「あぶなげ」を含む例文一覧(63)

1 2 次へ＞
  • 手堅くたしかで,あぶなげのないさま
    of a condition, steady  - EDR日英対訳辞書
  • 危なげな足つきだ
    He has an unsteady gait.  - 斎藤和英大辞典
  • 友喜 危ない! 逃げるわよ!
    Tomoki, it's dangerous! get away! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 逃げたけど 危なかった
    I got away. but just barely. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 危な気な試みだ
    It is a dangerous attempt.  - 斎藤和英大辞典
  • 危な気な商法だ
    It is a risky business.  - 斎藤和英大辞典
  • 危な気な人だ
    He is untrustworthy.―not to be trusted.―unreliable.―not to be relied upon.  - 斎藤和英大辞典
  • 危な気な手つきだ
    He has an unsteady hand.  - 斎藤和英大辞典
  • 危な気な立場だ
    He has a ticklish footing.  - 斎藤和英大辞典
  • 危な気な立場だ
    He stands on slippery ground.  - 斎藤和英大辞典
  • 危な気であるさま
    of a condition, dangerous  - EDR日英対訳辞書
  • 考え方などが手堅く,あぶなげがないこと
    of a way of thinking, the act of being steady and safe  - EDR日英対訳辞書
  • 動作があぶなげで,しっかりしていないさま
    of an action, to be awkward  - EDR日英対訳辞書
  • なんやかんやで、僕はあぶない船から逃げ出した。
    At length I was clear of my dangerous neighbour,  - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • 危ない芸当（狂言）をする
    to play a dangerous game  - 斎藤和英大辞典
  • アブ ナジールは逃げたばかり
    Abu nazar just ran away - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ここも危ないわ 早く逃げないと。
    It is dangerous here as well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 一護! 逃げるっす~!! 危ないでヤンス!
    Ichigo! run away ! jeans in danger! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あの人は危な気な英語を使う
    You can not trust him to speak English.  - 斎藤和英大辞典
  • 今一人の英語は危な気がない
    You may trust the other man to speak English.  - 斎藤和英大辞典
  • アブナキ族またはその言語の、あるいは、アブナキ族またはその言語に関する
    of or relating to the Abnakis or their language  - 日本語WordNet
  • その家は丘のいちばん上に危なっかしげに建っている.
    The house is perched on a hilltop.  - 研究社 新英和中辞典
  • 老練家の芸は見ていても危な気がない
    A veteran artiste inspires confidence.  - 斎藤和英大辞典
  • 考え方などが慎重で,危なげない程度
    the degree to which one's way of thinking is steadfast  - EDR日英対訳辞書
  • 動作が危なげで,しっかりしない様子であるさま
    of action, being dangerous and unsteady  - EDR日英対訳辞書
  • 動作が危なげで,しっかりしていないこと
    of movement or actions, a condition of being perilous and unsteady  - EDR日英対訳辞書
  • 動作が危なげで,しっかりしていない程度
    the degree to which the movement of someone or something is unsteady and faltering  - EDR日英対訳辞書
  • この危ないやつがまた逃げ出したりしたら・・・
    And if this maniac gets out on the loose again, i... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • このままでは選挙が危ない。 金 急げ。
    This election is dangerous. hurry with the money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 危ないと思ったら すぐに逃げるんだ!わかった!
    Run away as soon as you think it is dangerous! all right! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 病人は今日が危ない（峠を越す所）
    He passes the crisis today  - 斎藤和英大辞典
  • 病人は今日が危ない（峠を越す所）
    He is in a critical state today.  - 斎藤和英大辞典
  • 少し危な気があると冒険の興を増す
    A dash of danger adds a zest to the adventure.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼の人生は現在非常に危ない
    His life now hangs by a thread  - 日本語WordNet
  • アブ ナジールの活動に11ヶ月間の空白が
    There's an 11month gap in abu nazir's activities. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • アブ ナジールが目撃されたのは この7年間で初めて
    This is the first confirmed sighting of abu nazir in seven years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • アブ ナジールの目的は 米国に対する攻撃
    Abu nazir's express goal is an attack on our country. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • アブ ナジールは当時 連合軍に対する攻撃を指揮
    Abu nazir was in charge of coordinating attacks against coalition forces at the time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 危ない目に遭いたくないなら できる限り遠くに逃げた方がいい
    If you want to stay safe i'd get as far away from here as you can. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 本当にお母様が危ないのなら 貴方が助けてあげないと
    You need to help your mother if she won't help herself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 先生、わしほど危ない目にあったら、いわば命をなげだしてですぜ。
    Doctor, when a man's steering as near the wind as me--playing chuck-farthing with the last breath in his body,  - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • （お前は人の女房を盗もうと言うのか）危ない芸当をやりおるな
    You are playing a dangerous game.  - 斎藤和英大辞典
  • アブナーキ族とペノブスコット族が話すアルゴンキン語族の言語
    the Algonquian language spoken by the Abnaki and Penobscot  - 日本語WordNet
  • 危険な役割から、危ない場所を矢場と言う様になり、危ない事を「矢場い・やばい」と表現し、隠語として使用した。
    Because of the danger involved, a dangerous place became known as yaba, which led to 'yaba,i' slang for dangerous thing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • アブ ナジールは攻撃して来る "イスラエルによる空爆に報復する" "イランの核施設攻撃を受けて"
    We know abu nazir is going to hit us in retaliation for israel's bombing of iranian nuclear sites. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 申し上げた様に 訪米のタイミングが サイプレスでアブ ナジールと会った その直後の動きです
    Like I said, the timing of the trip following on the heels of the prince's meeting with abu nazir in cypress. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
    "Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?" - Tatoeba例文
  • 「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ〜〜〜っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
    "Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"  - Tanaka Corpus
  • ブロイルズ、もし奴らが 現役の議員になりすましてるのなら 政府全体が危ないってことじゃないのか.
    Broyles, if they can get to a sitting senator, the whole government could be compromised. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その3日後には彼女の諜報員が アブ ナジールを目撃 この7年間で初めてだ
    Three days later, one of her assets reports the first nazir sighting in over seven years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について