編み針及び当該編み針用バー KNITTING NEEDLE AND BAR FOR THE KNITTING NEEDLE - 特許庁
機械用編針 KNITTING MACHINE NEEDLE - 特許庁
かぎ針編み方法および編み物 CROCHET NEEDLE KNITTING METHOD AND KNITTED ARTICLE - 特許庁
金網張りの行灯 a lamp stand covered with wire net
- EDR日英対訳辞書
——それと編み針でこぐのも——」 --and not with needles--'
- LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
短編みという,かぎ針編みの編み方 in knitting, a type of stitch, called plain crochet
- EDR日英対訳辞書
編み機または靴下編み機用の組み合わせ編み針およびかかる組み合わせ編み針を備えた編み機 COMBINED NEEDLE FOR KNITTING MACHINE OR HOSIERY KNITTING MACHINE, AND KNITTING MACHINE HAVING THE COMBINED NEEDLE - 特許庁
バリヤ—性ポリアミド成形品 POLYAMIDE MOLDED PRODUCT HAVING BARRIER PROPERTY - 特許庁
編針及びその製造方法 KNITTING NEEDLE AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁
じゃあ 皆さん お菓子 配りますね。 Well, everyone. i'll hand out sweets. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
透明ガスバリア性ポリアミド系フィルム及びそれを用いた透明ガスバリア性ポリアミド系積層体 TRANSPARENT GAS BARRIER POLYAMIDE FILM AND TRANSPARENT GAS BARRIER POLYAMIDE LAMINATE USING IT - 特許庁
アミド化合物及びカルボキシアミド又はバリンアミドを基礎とする殺菌剤混合物 FUNGICIDE MIXTURE BASED ON AMIDE COMPOUND AND CARBOXYAMIDE OR VALINE AMIDE - 特許庁
編み針のべらが編み糸ガイドに接触、摩耗することがない編み糸ガイドを提供する。 To provide a knitting thread guide to which no latch of a knitting needle contacts to wear. - 特許庁
上体を覆うかぎ針編みあるいはメリヤスの衣服 a crocheted or knitted garment covering the upper part of the body
- 日本語WordNet
非対称的に分割されたスライダを有するスライダ編針 SLIDER KNITTING NEEDLE HAVING ASYMMETRICALLY DIVIDED SLIDER - 特許庁
ガスバリア性ポリアミドフィルムおよびその製造方法 GAS BARRIER POLYAMIDE FILM AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
ポリアミドフィルム及びガスバリア性フィルム POLYAMIDE FILM AND GAS-BARRIER FILM - 特許庁
ガスバリア性二軸延伸ポリアミド樹脂フィルム BIAXIALLY ORIENTED POLYAMIDE RESIN FILM WITH GAS BARRIER PROPERTY - 特許庁
ポリアミド系ガスバリア性積層フィルム GAS-BARRIER LAMINATED POLYAMIDE BASED FILM - 特許庁
ガスバリアー性積層ポリアミドフィルム GAS BARRIER LAMINATED POLYAMIDE FILM - 特許庁
編機における編針および編地異常検出装置 KNITTING NEEDLE AND KNIT FABRIC ABNORMALITY DETECTOR IN KNITTING MACHINE - 特許庁
簡単に移し目が出来るなわ編み針 CABLE STITCH NEEDLE CAPABLE OF SIMPLY PERFORMING STITCH TRANSFER - 特許庁
かぎ針編みの輪の作り目の一方法 METHOD FOR STITCH-FORMING OF CROCHET NEEDLE KNITTING - 特許庁
透明バリヤー性ポリアミドフイルム TRANSPARENT POLYAMIDE FILM WITH BARRIER PROPERTIES - 特許庁
私たちは珊瑚礁をかぎ針編みで作っています We're crocheting a coral reef. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
かぎ針編み珊瑚の小さな展覧会です A small exhibition of this crochet reef. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
これがかぎ針編みで表した図解です Here is this diagram in crochetness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
とヒツジは、編み針をさらに一組み手にとりました。 the Sheep said, as she took up another pair of needles.
- LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
いまやヒツジは、編み針を十四組同時に使っています。 She was now working with fourteen pairs at once,
- LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
とヒツジは、またもや編み針を追加しながら叫びます。 cried the Sheep, as she took up another pair of needles.
- LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
とヒツジは怒って、編み針をさらに大量に増やしました。 the Sheep cried angrily, taking up quite a bunch of needles.
- LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
平板状顔料と、ポリアミドポリ尿素樹脂、ポリアミドアミンポリ尿素樹脂、ポリアミンポリ尿素樹脂、ポリアミドポリアミンポリ尿素樹脂、から選ばれる少なくとも一種である樹脂を含有するガスバリア性フィルム。 The gas barrier film comprises a plate-shaped pigment and at least one resin selected from a polyamide-polyurea resin, a polyamidoamine-polyurea resin, a polymine-polyurea resin, and a polyamide-polyamine-polyurea resin. - 特許庁
平板状顔料層に、ポリアミドポリ尿素化合物、ポリアミンポリ尿素化合物、ポリアミドポリアミンポリ尿素化合物、ポリアミドアミン化合物から選ばれる少なくとも1種が含有される前記ガスバリア積層体。 The gas barrier laminated body is characterized in that the planar plate-like pigment layer contains at least one kind selected from a polyamide-polyurea compound, a polyamine-polyurea compound, polyamide-polyamine-polyurea compound, and a polyamideamine compound. - 特許庁
微生物変換法により、バリダマイシンまたはバリドキシルアミンからバリエナミンおよび(または)バリダミンを効率良く製造する。 To efficiently produce valienamine and (or) validamine from validamycin or validoxylamine by microbial conversion. - 特許庁
透明ガスバリア性ポリアミド系フィルム及びそれを用いた透明ガスバリア性積層体 TRANSPARENT GAS-BARRIER POLYAMIDE FILM AND TRANSPARENT GAS-BARRIER LAMINATE USING THE FILM - 特許庁
隣接した編針装着溝にペレリン編針を装着できるよこ編組織編成用の編機を提供することを目的とする。 To provide the subject knitting machine designed to mount pelerine knitting needles on relevant grooves adjacent to each other. - 特許庁
非選針状態では編針を針溝内に確実に保持可能な横編機の休止編針保持機構および方法を提供する。 To provide a mechanism and method for retaining paused knitting needle of a flatbed knitting machine, securely retaining a knitting needle in a needle channel in unselected needle state. - 特許庁
一重破風屋根、金箔張りの柱…本願寺の阿弥陀堂を模したもの The single-layered gabled roof, the pillars gilded with gold leaf: designed after the Hall of Amida Buddha of the Hongwan-ji Temple
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ポリアミドとEVOHのバリヤー層を有する加硫エラストマーのチューブ VULCANIZED ELASTOMER TUBE HAVING BARRIER LAYER OF POLYAMIDE AND EVOH - 特許庁
液体又は蒸気バリア性を有するポリアミド樹脂成形部品 POLYAMIDE RESIN-MOLDED COMPONENT HAVING LIQUID OR VAPOR BARRIER PROPERTY - 特許庁
燃料バリア用ポリアミド樹脂及びそれからなる多層成形体 POLYAMIDE RESIN FOR FUEL BARRIER AND MULTILAYER MOLDED PRODUCT CONSISTING OF THE SAME - 特許庁
導電性、ガスバリア性及び耐熱性に優れたポリアミド樹脂組成物 POLYAMIDE RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN CONDUCTIVITY, GAS BARRIER PROPERTY, AND HEAT-RESISTANCE - 特許庁
遮光性に優れたガスバリア性二軸延伸ポリアミド樹脂フィルム BIAXIALLY-STRETCHED GAS BARRIER POLYAMIDE RESIN FILM EXCELLENT IN LIGHT SHIELDING PROPERTY - 特許庁