「あやまち」を含む例文一覧(312)
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞- あやまち
a mistake - EDR日英対訳辞書 - 罪とあやまち
quilt and fault - EDR日英対訳辞書 - 過去のあやまち
past mistakes - Eゲイト英和辞典 - 過ち
an error - EDR日英対訳辞書 - てがらとあやまち
both merits and demerits - EDR日英対訳辞書 - 小さなあやまち
a little mistake - EDR日英対訳辞書 - 大きなあやまち
a big mistake - EDR日英対訳辞書 - 誤ちを犯す.
commit an error - 研究社 新英和中辞典 - 若気の過ち
youthful follies―youthful indiscretion - 斎藤和英大辞典 - 過ちを正す
repair an oversight - 日本語WordNet - 不注意でおこすあやまち
a mistake caused by carelessness - EDR日英対訳辞書 - あやまちや罪をせめる
to blame someone for a fault or a crime - EDR日英対訳辞書 - あやまちを許すことができる
the ability to forgive a person's faults - EDR日英対訳辞書 - 過去のあやまちを悟り改めること
to acknowledge one's mistake and correct it - EDR日英対訳辞書 - 過ちを改める
to amend one's fault - 斎藤和英大辞典 - 過ちをわびる
to acknowledge one's fault - 斎藤和英大辞典 - 我が過ちと
But well reflect on thine own fault - 斎藤和英大辞典 - 過ちをした
I have had an accident―met with an accident. - 斎藤和英大辞典 - 過ちの功名
a chance hit - 斎藤和英大辞典 - 過ちを過ちと認めずに過ちを繰り返すことが最大の過ちである。
Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all. - Tatoeba例文 - 過去の過ち
a mistake in one's past - EDR日英対訳辞書 - 過ちを裁く
to judge an offense - EDR日英対訳辞書 - ささいな誤ち
an insignificant mistake - Eゲイト英和辞典 - 重大な過ち
gross misconduct - Eゲイト英和辞典 - 人は誰でも過ちを犯す。
Everyone makes mistakes. - Weblio Email例文集 - それは愚かな過ちだ。
That is a stupid mistake. - Weblio Email例文集 - 弁解できない過ち.
an inexcusable error - 研究社 新英和中辞典 - 取り返しのつかない過ち.
an irremediable error - 研究社 新英和中辞典 - 人の過ちをからかう.
joke about a person's mistake - 研究社 新英和中辞典 - だれにも過ちはあるもの.
Nobody's perfect. - 研究社 新和英中辞典 - だれにも過ちはあるもの.
To err is human. - 研究社 新和英中辞典 - 過ちをする
to commit a fault―（男女間なら）―commit an indiscretion - 斎藤和英大辞典 - 過ちを改める
to correct a fault―amend one's fault - 斎藤和英大辞典 - 天に過ち無し
“Whatever is, is right.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - 過ちは仕方が無い
Accidents will happen. - 斎藤和英大辞典 - 過ちの無い若者だ
He is a prudent young man. - 斎藤和英大辞典 - 彼は過ちを悟った。
He saw that he was wrong. - Tatoeba例文 - 彼は過ちを悟った。
He saw he was wrong. - Tatoeba例文 - 罪や過ちをとがめる
to reproach someone - EDR日英対訳辞書 - 以前に犯した過ち
one's past misdeeds - EDR日英対訳辞書 - 過ちなどを黙認する
to deliberately ignore misbehavior - EDR日英対訳辞書 - 過ちを非難する
to blame a person's fault - EDR日英対訳辞書 - 過ちのないものはいない
No man is infallible. - 英語ことわざ教訓辞典 - 同じ誤ちの繰り返し
repetition of the same mistake - Eゲイト英和辞典 - 彼は過ちを悟った。
He saw he was wrong. - Tanaka Corpus - 些細なあやまちは見て見ぬふりがよい
It is best to wink at petty faults. - 斎藤和英大辞典 - 彼は決してあやまち無き人とは言えぬ
He is anything but prudent. - 斎藤和英大辞典 - あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
To err is human, to forgive divine. - Tatoeba例文 - 歴史を無視する人はとかくあやまちを繰り返しがちだ。
People who ignore history tend to repeat it. - Tatoeba例文 - 他人のあやまちのせいで罰される人
someone who is punished for the errors of others - 日本語WordNet
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
