「あらかじめ決められた」を含む例文一覧(1663)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞
  • 予め決められた地点で
    At predetermined waypoints. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 体操において,あらかじめ決められた内容の演技
    a compulsory floor exercise in a gymnastics  - EDR日英対訳辞書
  • 実行することがあらかじめ決められた計画
    a preset plan of action  - 日本語WordNet
  • 適切な証拠なしであらかじめ決められた意見
    an opinion formed beforehand without adequate evidence  - 日本語WordNet
  • あらかじめ 決められていた形状に変化する 金属だ。
    It's a metal that can transform into a set shape - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あらかじめ決定された時間に撃つように決められている射撃
    prearranged fire delivered at a predetermined time  - 日本語WordNet
  • 選ばれた時と場所で、あらかじめ決められた場所で部隊間で行われる激しい白兵戦
    a fierce battle fought in close combat between troops in predetermined positions at a chosen time and place  - 日本語WordNet
  • 禁制品（ドラッグや盗品）を保管、配布するためのあらかじめ決められた隠し場所
    a predetermined hiding place for the deposit and distribution of illicit goods (such as drugs or stolen property)  - 日本語WordNet
  • この場合、メーターによる運賃の収受ではなく、あらかじめ決められた運賃を支払えばよい。
    In this case, the passenger should just pay the predetermined amount.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 通例, クッキーは, あらかじめ決められた時間が経過すると無効になるようになっている
    Cookies are usually set to expire after a predetermined amount of time.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • あらかじめ決められた音声情報のうち、ある音声情報が音声入力部１から入力される。
    A certain voice information of predetermined voice information is imputed from a voice input part 1. - 特許庁
  • メモリ部３５にあらかじめ決められた識別コードとして接頭コードおよび接尾コードを記憶する。
    A prefix code and a suffix code are stored in a memory part 35 as a predetermined identification code. - 特許庁
  • メモリ部３５にあらかじめ決められた識別コードとして接頭コードおよび接尾コードを記憶する。
    A prefix code and a suffix code are stored as predetermined identification codes in a memory part 35. - 特許庁
  • メモリ部３５にあらかじめ決められた識別コードとして接頭コードおよび接尾コードを記憶する。
    A memory section 35 stores a prefix code and a suffix code as predetermined identification codes in advance. - 特許庁
  • ドッキングベイを備えた第１接点は、装置における一方のあらかじめ決められた位置に電気的に備えられ、ドッキングベイを備えた第２接点は、装置のもう一方のあらかじめ決められた位置に電気的に備えられる。
    A first contact provided with a docking bay is electrically arranged at a position of the device settled in advance, and a second contact provided with the docking bay is electrically arranged at the other position of the device settled in advance. - 特許庁
  • 針金８は、予め決められた測定される水深Ｄ１に応じて長さが決められる。
    The wires 8 are determined in length according to the predetermined depth D1 to be measured. - 特許庁
  • 振動、温度変化があらかじめ決められた時間内に決められた回数現れたとき一定時間経過後伝達部を作動するように設定する。
    The transmission part 5 is set to be operated after the specified time when the change in the vibration and temperature appears at the predetermined frequency within the predetermined time. - 特許庁
  • 動作前、動作後又は予め決められた点灯時間後に該放電ランプを予め決められた角度だけ回転してもよい。
    The discharge lamp is allowed to rotate at a predetermined angles before or after the operation thereof, or after a predetermined time of lighting. - 特許庁
  • 画像間に予め決められた間隔を置いて、予め決められた順序で画像シーケンスを連続的に表示する手段が提供される。
    A means for consecutively displaying the image sequences in preliminarily determined order with preliminarily determined intervals among the images is provided. - 特許庁
  • バルーン１４は、予め決められた低い圧力レベルで膨張する。
    The balloon 14 is inflated to a predetermined low pressure level. - 特許庁
  • エージェントＡは、予め決められた共通の形式で通信を行う。
    The agent A operates communication in a preliminarily decided common format. - 特許庁
  • 位置保持部材は位置決め部材を予め決められた複数のシフト位置の１つに選択的に保持する。
    The position retaining member selectively retains the positioning member at one of a plurality of previously determined shift positions. - 特許庁
  • この第２主軸台６を水平面内にて予め決められた角度位置に旋回位置決めさせる。
    The second headstock 6 is revolved and located in the predetermined angular position within a horizontal plane. - 特許庁
  • 別の実施形態では、特化されたタスク識別子は、あらかじめ決められた編成要素の構造に従って並べられる。
    In another embodiment, the specialized task identifier is arranged in accordance with a predetermined structure of organizational elements. - 特許庁
  • 椅子に腰掛けるなどして大きく曲げられた膝に対し、メカニカル三次元プローブ１０を、あらかじめ定められた位置関係で位置決めする。
    A mechanical three-dimensional probe 10 is positioned in a predetermined positional relationship with respect to the knee bent largely by sitting on a chair or the like. - 特許庁
  • あらかじめ作られたねじやまの中への位置決めが改善されたあらかじめ作られたねじやまの非切削仕上げのための工具、特にねじやま転造タップを提供する。
    To provide a tool for non-cutting finishing of thread previously made in which positioning in the premade thread is improved, particularly a thread rolling tap. - 特許庁
  • 板金加工図から得られる穴を表わす部分を、その種類に応じてあらかじめ決められた各種の穴として認識する。
    To recognize parts showing holes obtained from a working drawing for sheet metal as various holes which are previously decided in accordance with the types. - 特許庁
  • 従来は、一回の発信で予め決められた電話番号にしか連絡できず、また、通報先の電話番号が予め決められているため、警報先を自由に決められない。
    To solve the problems such that an alarming destination can not be determined freely since the telephone number of a notification destination is predetermined and that only a predetermined telephone number can be contacted only by a single-time origination. - 特許庁
  • 送信機能３０３は、受信した画像データあるいは画像処理した画像データをあらかじめ決められた設定に従い送信する機能である。
    A transmitting function 303 is a function to transmit received image data or image data which is carried out image processing according to a predetermined setting. - 特許庁
  • 報知部１１７は、音声認識部１１５によりあらかじめ決められたキーワードが認識された場合に、ユーザに対して自端末の存在を報知する。
    A notification section 117 notifies the user of the existence of the own terminal when the voice recognition section 115 recognizes a predetermined keyword. - 特許庁
  • 負荷があらかじめ決められた値を上回ったとき、その負荷が小さくなるようにコントローラ１４からインバータ１３への運転指令を調整する。
    If the load exceeds a preset value, the operation command transmitted from the controller 14 to the inverter 13 is adjusted so that the load decreases. - 特許庁
  • ステップ１１は、ステップ１０で入力した画像からあらかじめ決められた物体を検出し、その領域を切り出す。
    In a step 11, a predetermined object is detected from an image received in a step 10 and the area is segmented. - 特許庁
  • シリンダ12を、あらかじめ決められている一定の距離まで移動をさせた状態で、電槽4と蓋5とを突き合わせて溶着して一体化する。
    While moving the cylinder 12 to a prescribed distance determined beforehand, in this state, the battery case 4 and the lid 5 are placed face to face and welded to be integrated. - 特許庁
  • ステップ１１により、ステップ１０で入力した画像からあらかじめ決められた物体を検出し、その領域を切り出す。
    In a step 11, a predetermined object is detected from an image inputted in a step 10, and the area is segmented. - 特許庁
  • Ｓ６０７で濃度差なし（あらかじめ決められた差以内）と判定された場合はＣＲＧ未装着状態と判別する（Ｓ６０８）。
    When deciding that there is no density difference (within a predetermined difference) in S607, it is discriminated as a situation that the CRG is not attached yet (S608). - 特許庁
  • Ｓ６０７で濃度差あり（あらかじめ決められた差以上）と判定された場合はＣＲＧ装着状態と判別される（Ｓ６０９）。
    When deciding that there is a density difference (equal to or above the predetermined difference) in S607, it is discriminated as a situation that the CRG is attached (S609). - 特許庁
  • 管理者暗証番号は、たとえばメーカー出荷時にあらかじめ決められた番号であり、管理責任者が管理するものである。
    The manager personal identification number is, for example, a number previously determined at shipping of a maker and is managed by executive responsibility person. - 特許庁
  • 抽出回路６１は、受信したＳＴＭフレーム信号におけるＳＯＨのあらかじめ決められた領域内のフラグ情報の抽出を行う。
    An extraction circuit 61 extracts flag information in a predetermined area of an SOH in a received STM frame signal. - 特許庁
  • あらかじめ決められたユーザのみが遠隔地のカメラの映像をモニタすることを可能とするモニタリングシステムを実現する。
    To realize a monitoring system which can monitor the image of a camera at a remote place only by a previously determined user. - 特許庁
  • 初期化することによってあらかじめ決められた動作を行い、遠隔制御を可能にすることができる電力線通信アダプターを提供する。
    To provide a power line communication adapter that makes remote control possible by performing predetermined operation through initialization. - 特許庁
  • 補正目標値算出部１０５は、あらかじめ決められた基準目標値、切り出し位置情報、画像データから、補正目標値を算出する。
    A correction target value calculation part 105 calculates a correction target value from a predetermined reference target value, segmentation position information, and image data. - 特許庁
  • 射出成形型(30)のクランピング力は、クランピング機構(34)を用いて、インサート(16、40、50)の材料によりあらかじめ決められた力に設定される。
    Clamping force of the injection molding die (30) is set to the force decided beforehand by the material of the insert (16, 40, 50), by using a clamping mechanism (34). - 特許庁
  • 恒温槽における温度補正点をあらかじめ決められた一定の温度でなくても任意の１点又は２点で補正できるようにする。
    To allow a temperature correction point in the thermostatic chamber to be corrected at arbitrary single point or two points, even if the temperature correction point is not a preset constant temperature. - 特許庁
  • さらに、各制御ユニットは所定の時間が経過すると、あらかじめ決められた動作を行うことによっても危険な状態を回避できる。
    Each control unit executes further a predetermined operation, when a prescribed time lapses, to avoid the risk. - 特許庁
  • あらかじめ決められた話題に合わせて、個々の境界ごとに最適な特徴パラメータを用いてテキストを分割する。
    To divide a text by using a feature parameter optimal for each boundary in accordance with a predetermined topic. - 特許庁
  • 復調出力を相関検出器に入力し、あらかじめ決められた拡散符号と相関を検出する。
    A demodulation output is input to a correlation detector and a correlation with a predetermined spreading code is detected. - 特許庁
  • ライセンス管理装置１００は、あらかじめ決められた数の情報処理装置２００毎にライセンス情報の有効・無効を管理する。
    The license management apparatus 100 manages validity/invalidity of license information for each of information processing apparatuses 200 of a predetermined number. - 特許庁
  • TTLはノードを経由するたびに減算され、これが予め決められた値になったフレームは破棄される。
    The TTL is decremented at every frame passing through a node and a frame whose TTL reaches a predetermined value is aborted. - 特許庁
  • 移動手段は、算出された方向に応じて操作対象を予め決められた方向へ移動させる。
    The moving means moves an object to be operated, in a predetermined direction depending on a calculated direction. - 特許庁
  • 移動手段は、算出された方向に応じて操作対象を予め決められた方向へ移動させる。
    The moving means moves an object to be operated to a predefined direction corresponding to a calculated direction. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞

例文データの著作権について