「あんだーぎー」を含む例文一覧(15847)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 316 317 次へ＞- あんたは議員だ レニー
You're a councilman, rennie. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - アンジー きれいな人魚だ
Hey, angie, nice mermaid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - アンダーダウン嬢がさえぎった。
interrupted Miss Underdown. - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - 西安電子科技大学
Xidian University - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ターガリアンの真の銀髪だ
The silver hair of a true targaryen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - それは アンティークのメキシコの銀だ
That is antique mexican silver. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ローダ・アンローダのエアー圧式制御装置およびローダ・アンローダの制御方法
APPARATUS FOR CONTROLLING LOADER/UNLOADER UNDER AIR PRESSURE AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME - 特許庁 - あれは あんたの昔のギャング名だ コードネームじゃない
Well, your old gang name is not a code name. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - どんだけ限られたエネルギーなのよ あんたは...
Just how limited are your energy supplies? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - どんだけ限られたエネルギーなのよ あんたは...
Just how limited is your energy to begin with? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - プッシャ、プーラとローダ、アンローダおよび作業装置
PUSHER, PULLER AND LOADER, UNLOADER AND WORKING DEVICE - 特許庁 - あんたのために 新しいギターを 買うためだったんだよ
To buy a new guitar for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "ブラザー"なんて大嫌い あんたも大嫌いだ!
I hate the brethren! and I hate you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ＷＴＯ・エネルギーサービスに関する日本提案
Communication from Japan Negotiation Proposal on Energy Services - 経済産業省 - レーダアンテナの回転制御方式
ROTATION CONTROL SYSTEM FOR RADAR ANTENNA - 特許庁 - シール付きアンギュラ玉軸受
ANGULAR BALL BEARING WITH SEAL - 特許庁 - シール付きアンギュラ玉軸受
ANGULAR CONTACT BALL BEARING WITH SEAL - 特許庁 - アンソニー 左に2人 右に2人 --
Anthony, 2 left, 2 right - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - アンソニー 左に2人 右に2人 -
Anthony, 2 left, 2 right - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - アンソニー 左に2人 右に2人 -
Anthony, 2 left, 2 right... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - アンダーソン! お義父さんがいらした
Anderson, your stepfather is here for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - あなたは人の注意を引きすぎだ アンダーヒルさん
You draw far too much attention to yourself, mr. underhill. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 最人気授業は、「ボート安全性について」のコースだ。
The most popular class is the About Boating Safely (ABS) course. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - １アンテナ時分割制御方式ＦＭ−ＣＷレーダ
FM-CW RADAR OF 1 ANTENNA TIME SHARING CONTROL SYSTEM - 特許庁 - 診断不能ターキー カナダのアンギクニ湖
Gok, turkey, lake anjikuni, canada - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - だけど アンティーク・ギアソルジャーのレベルは4。
But antique gear soldier's level is four. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 次の日にはネリー・アンダーダウン嬢に泣きつかれたよ。
cried Miss Nellie Underdown, on the following day. - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - あんたは 昔からのギャングだな グリーン・ドラゴンか?
You're a gangster from way back. green dragons? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 営業のメアリー・アン 彼女はレズビアンだ
That's maryann from sales. she's a lesbian. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 西安軽工業大学院
Graduate School of Xi'an Institute of Light Industry - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 暗号化手段１は、暗号鍵データを暗号鍵として用いて対象データの暗号化を行なう。
An encryption means 1 uses encryption key data for an encryption key to encrypt object data. - 特許庁 - ダイバーシチアンテナ装置およびダイバーシチアンテナ制御方法
DIVERSITY ANTENNA ASSEMBLY AND DIVERSITY ANTENNA CONTROL METHOD - 特許庁 - トランスインピーダンスアンプ及びトランスインピーダンスアンプの制御方法
TRANSIMPEDANCE AMPLIFIER AND CONTROL METHOD OF TRANSIMPEDANCE AMPLIFIER - 特許庁 - 今 俺達は従業員じゃなくオーナーだ あんたも言ったろ
It's like you said, now we're owners, not employees. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 逃げるギータカタワール あんじょうの山川は...。 行けっ!行けっ!
Yama river of giotakatawar escape to escape ... .... go! go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - チャーリーの電話にあった あんたの裏切りを非難してたやつだ
The ones we found on charlie's phone accusing you of betrayal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - アンジェラはお酒を飲んで 大騒ぎするパーティーだと言ってた
Angela said there would be excessive alcohol consumption and flirting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 産業車両用アンダーカバー構造
UNDERCOVER STRUCTURE FOR INDUSTRIAL VEHICLE - 特許庁 - ＰＷＭパワーアンプ及びその制御方法
PWM POWER AMPLIFIER AND CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁 - ターボチャージャ用アンギュラ玉軸受
ANGULAR BALL BEARING FOR TURBOCHARGER - 特許庁 - ロープトロリ式アンローダのバケット位置決め方法
METHOD FOR POSITIONING BUCKET OF ROPE-TROLLEY TYPE UNLOADER - 特許庁 - 産業車両用アンダーカバーの取付構造
UNDER COVER MOUNTING STRUCTURE FOR INDUSTRIAL VEHICLE - 特許庁 - レーダアンテナのモータ回転数制御回路
CONTROL CIRCUIT FOR REVOLUTIONS OF MOTOR IN RADAR ANTENNA - 特許庁 - だが アンティーク・ギアソルジャーは 相手のフィールドにある。
But antique gear soldier is on the opponent's field... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ガーディアンは 意志を利用する... 宇宙で最も強い エネルギー源だからだ
The guardians harnessed will because it's the strongest source of energy in the universe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - アンダーソンはヘルメットを脱ぎ捨てた。
Anderson tore off his helmet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 釘打機のノーズ部に対する連結釘の案内構造
GUIDE STRUCTURE OF LINKED NAIL TO NOSE PART OF NAILING MACHINE - 特許庁 - 釘打機のノーズ部に対する釘の案内構造
NAIL GUIDING STRUCTURE TO NOSE PART OF NAILING MACHINE - 特許庁 - 釘打機のノーズ部内における釘の案内構造
GUIDE STRUCTURE OF NAIL IN NOSE OF NAILING MACHINE - 特許庁 - アンカーボルトの位置出し定規と位置決め装置
POSITIONING RULER FOR ANCHOR BOLT AND POSITIONING DEVICE - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
