「いいかげんにしろ」を含む例文一覧(25)

  • いいかげんにしろよ。
    Stop! Act properly!  - Weblio Email例文集
  • いい加減にしろ。
    Get a life. - Weblio Email例文集
  • いい加減にしろ.
    Give me a break.  - 研究社 新和英中辞典
  • いい加減にしろ.
    Cut it out!  - 研究社 新和英中辞典
  • いい加減にしろよ。
    Cut it out. - Tatoeba例文
  • いい加減にしろよ。
    That's enough. - Tatoeba例文
  • いい加減にしろよ。
    Cut it out.  - Tanaka Corpus
  • 調子に乗るのもいいかげんにしろ.
    Don't let yourself get carried away.  - 研究社 新和英中辞典
  • 調子に乗るのもいいかげんにしろ.
    Behave yourself!  - 研究社 新和英中辞典
  • （何事も）好い加減にしろ
    Do not go too far  - 斎藤和英大辞典
  • （何事も）好い加減にしろ
    Do not go beyond bounds  - 斎藤和英大辞典
  • （何事も）好い加減にしろ
    Keep within bounds.  - 斎藤和英大辞典
  • 冗談もいい加減にしろ.
    Enough of your jokes!  - 研究社 新和英中辞典
  • やめろよ。いい加減にしろ。
    Stop. That's enough. - Tatoeba例文
  • 「ふざけるのもいいかげんにしろよ！」と彼はむっとして言った。
    "Enough jokes!, " he said huffily.  - Weblio英語基本例文集
  • （何事も）好い加減にしろ
    Do not carry the matter too far  - 斎藤和英大辞典
  • 人を愚弄するのもいい加減にしろ.
    No more of your ridicule.  - 研究社 新和英中辞典
  • 人を愚弄するのもいい加減にしろ.
    《英口語》 Stop taking the mickey.  - 研究社 新和英中辞典
  • ほらを吹くのもいい加減にしろ.
    That's enough of your boasting!  - 研究社 新和英中辞典
  • 冗談も好い加減にしろ
    You carry your joke too far  - 斎藤和英大辞典
  • 冗談も好い加減にしろ
    There are limits to a man's patience.  - 斎藤和英大辞典
  • この仕事は、むしろいい加減にされた
    this work was done rather sloppily  - 日本語WordNet
  • いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
    I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that? - Tatoeba例文
  • 子供じゃないんだから、いい加減にしろ！
    You're not a child anymore so cut it out! - Tatoeba例文
  • いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
    I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?  - Tanaka Corpus

例文データの著作権について