「いいかた」を含む例文一覧(33426)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 668 669 次へ＞- 硬い岩.
solid rock - 研究社 新英和中辞典 - いたしかたが無い
There is no way - 斎藤和英大辞典 - どのやりかたがいい？
Which way should I do it? - Weblio Email例文集 - 優しい言い方
kind way of saying something - Weblioビジネス英語例文 - 堅い石
a hard stone - EDR日英対訳辞書 - いたしかたが無い
There is no help for it - 斎藤和英大辞典 - いたしかたが無い
It can not be helped. - 斎藤和英大辞典 - 言い方や話し方がうまい
to be good at speaking or narrating - EDR日英対訳辞書 - くだけた言い方
Friendly way of saying it - Weblio Email例文集 - まとめた言い方
to summarize - Weblio Email例文集 - ばか高い衣服.
an absurdly expensive dress - 研究社 新英和中辞典 - 物の言い方
a way of pronouncing words - EDR日英対訳辞書 - ものの言い方
the way something is said - EDR日英対訳辞書 - 石のように固い
as hard as stone - Eゲイト英和辞典 - 大ざっぱな言い方
loose talk - Eゲイト英和辞典 - 飯塚玉吉27歳。
Tamakichi IIZUKA, age 27 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 煙草を吸ってもいいですか？
May I smoke? - Tatoeba例文 - 食べてもいいですか？
May I eat? - Tatoeba例文 - 何か食べた方がいいよ。
You'd better eat something. - Tatoeba例文 - 何か食べた方がいいよ。
You should eat something. - Tatoeba例文 - 片耳でもいいけど」
or at least one of them.' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - 磯の鮑の片思い（いそのあわびのかたおもい）
One-sided love of awabi on the seashore - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - いやでもしかたがない
It can not be helped even if you do not like it. - 斎藤和英大辞典 - 意見の差はしかたがない
We must make allowances for honest differences of opinion. - 斎藤和英大辞典 - 今となってはしかたがない
It can't be helped now. - 斎藤和英大辞典 - かたわな子ほど可愛い
A deformed child is all the dearer to its parents. - 斎藤和英大辞典 - 家の中はまだかたづかない
The house is still in disorder. - 斎藤和英大辞典 - 意見の相違はしかたがない
There will be difference of opinion - 斎藤和英大辞典 - 意見の相違はしかたがない
We must make allowances for difference of opinion. - 斎藤和英大辞典 - いまさら悔いたところでしかたがない
It is no good regretting - 斎藤和英大辞典 - いまさら悔いたところでしかたがない
Regrets will not mend matters. - 斎藤和英大辞典 - いくら残念がってもしかたがない
Regrets will not mend matters. - 斎藤和英大辞典 - 今となってはしかたがない
There is no help for it now - 斎藤和英大辞典 - 今となってはしかたがない
We can not recall the past. - 斎藤和英大辞典 - いまさら悔いたってしかたがない
It is no good regretting - 斎藤和英大辞典 - いまさら悔いたってしかたがない
There is no good in regretting - 斎藤和英大辞典 - いまさら悔いたってしかたがない
Regrets will not mend matters - 斎藤和英大辞典 - いまさら悔いたってしかたがない
Do not indulge in vain regrets - 斎藤和英大辞典 - いまさら悔いたってしかたがない
Do not “cry over spilt milk.” - 斎藤和英大辞典 - 意見の差はしかたがない
Differences of opinion can not be helped - 斎藤和英大辞典 - 意見の差はしかたがない
There will be differences of opinion. - 斎藤和英大辞典 - 何か他の言い方はある？
Can it be phrased in another way? - Tatoeba例文 - 犬のクソなんてかたづけたくない。
I do not want to clean up dog poop. - Tatoeba例文 - 言い方や話し方が上手な人
{facile-tongued} - EDR日英対訳辞書 - 今なにか食べたい。
Now I want to eat something. - Weblio Email例文集 - いやで仕方がない
I can't help hating it. - Weblio Email例文集 - 正しい生き方をする.
live a moral life - 研究社 新英和中辞典 - 正しい生き方をする.
live morally - 研究社 新英和中辞典 - 語の第一義[本義].
the primary meaning of a word - 研究社 新英和中辞典 - 今更仕方がない.
It can't be helped now. - 研究社 新和英中辞典
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
