「いいわけ」を含む例文一覧(368)
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- いいわけする
to excuse - EDR日英対訳辞書 - さ、いいわけはおよし。
Now don't make any more excuses, - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - 「いいわけするんじゃない」
`Don't make excuses,' - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - まずい言い訳.
a poor excuse - 研究社 新英和中辞典 - 下手な言い訳
a clumsy excuse - Eゲイト英和辞典 - あなたはいつもいいわけばかり
You are always full of excuses. - Weblio Email例文集 - いいわけをするのがとても下手。
He is very bad at inventing excuses. - Tatoeba例文 - 子供に負けていいわけ？
Is it OK for some kid to show you up? - Tatoeba例文 - いいわけをするのがとても下手。
He is very bad at inventing excuses. - Tanaka Corpus - ほとんど全部と言っていいわけです。
Almost all have no problems. - 金融庁 - なにかいいわけはあるの？
What have you got to say for yourself? - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - (…の)言い訳をする.
make an excuse (for…) - 研究社 新英和中辞典 - 体のいい言い訳.
a glib excuse - 研究社 新英和中辞典 - もっともな言い訳.
a reasonable excuse - 研究社 新英和中辞典 - 上手な言い訳.
a skillful evasion - 研究社 新英和中辞典 - 見え透いた言い訳.
a thin excuse - 研究社 新英和中辞典 - 見え透いた言い訳
an abject apology - 日本語WordNet - 言い訳を呈する
give an excuse - 日本語WordNet - 腹黒い言い訳
a disingenuous excuse - 日本語WordNet - 言い訳をする
to make an excuse - EDR日英対訳辞書 - 言い訳は無用
No ifs, ands or buts! - Eゲイト英和辞典 - もっともな言い訳
a likely excuse - Eゲイト英和辞典 - 見え透いた言い訳
a thin excuse - Eゲイト英和辞典 - 言い訳をしてはいけない。
No excuses! - Weblio Email例文集 - 言い訳と共にやってくる
coming up with excuses - Weblio Email例文集 - 言い訳は無駄です。
Your excuse is invalid. - Weblio Email例文集 - 言い訳をしてしまった。
I made an excuse. - Weblio Email例文集 - 言い古された言い訳
a cliched excuse - Weblio英語基本例文集 - 病気を言い訳にする.
allege illness - 研究社 新英和中辞典 - …の言い訳に, …の弁解として.
in excuse of… - 研究社 新英和中辞典 - ひどく古くさい言い訳.
a hoary excuse - 研究社 新英和中辞典 - 言い訳をこしらえる.
invent an excuse - 研究社 新英和中辞典 - 彼はすぐ言い訳をする.
He's ready with excuses. - 研究社 新英和中辞典 - その言い訳は変だ.
That excuse sounds odd. - 研究社 新英和中辞典 - その言い訳は通らない.
We cannot accept such an excuse. - 研究社 新和英中辞典 - 言い訳しても駄目だ
It is no use trying to excuse yourself. - 斎藤和英大辞典 - 僕は言い訳が下手だ
I am ill at making excuses. - 斎藤和英大辞典 - どう言い訳をしようか
How shall I excuse myself?―justify myself? - 斎藤和英大辞典 - 下手な言い訳をする
to make a lame excuse - 斎藤和英大辞典 - 言い訳をこしらえる
to invent an excuse―make an excuse-find an excuse - 斎藤和英大辞典 - 苦しい言い訳だ
It is a forced excuse―a lame excuse. - 斎藤和英大辞典 - そんな言い訳は通らぬ
Such excuses will not pass. - 斎藤和英大辞典 - まことしやかな言い訳だ
It is a plausible excuse. - 斎藤和英大辞典 - まずい言い訳だ
It is a poor excuse―a lame excuse. - 斎藤和英大辞典 - もっともらしい言い訳だ
It is plausible excuse. - 斎藤和英大辞典 - 言い訳には及ばぬ
You need not excuse yourself - 斎藤和英大辞典 - 言い訳には及ばぬ
There is need of an apology. - 斎藤和英大辞典 - 彼は言い訳を始めた。
He began to make excuses. - Tatoeba例文 - 彼は言い訳がうまい。
He is clever at making excuses. - Tatoeba例文 - 彼はすぐ言い訳をする。
He is ready with excuses. - Tatoeba例文
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
