「いただきます」を含む例文一覧(1782)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞- 「お待ちいただきます。」
"One moment, - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - 10ドルいただきます.
That'll be [That comes to] ten dollars. - 研究社 新英和中辞典 - こちらをいただきます.
I'll take this (one). - 研究社 新和英中辞典 - 何でもいただきます
I shall buy anything. - 斎藤和英大辞典 - ワインをいただきます。
We'd like to have some wine. - Tatoeba例文 - この傘をいただきます。
I'll take this umbrella. - Tatoeba例文 - お気持ちだけいただきます。
I appreciate the thought. - Tatoeba例文 - 体温計いただきますね。
Let me collect the thermometer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - ワインをいただきます。
We'd like to have some wine. - Tanaka Corpus - この傘をいただきます。
I'll take this umbrella. - Tanaka Corpus - 頂きます（相手の立場に関係なく使える【通常の表現】）
Thanks. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 頂きます（「ありがとう、これ使いますね」という表現【通常の表現】）
Thanks, I'm going to use this. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 頂きます（「美味しく頂きます」という表現【通常の表現】）
Thanks, I'm going to enjoy eating this. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 頂きます（「これはよく活用させていただきます」【やや丁寧な表現】）
I'll make good use of this. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 頂きます（「～をどうもありがとうございます」という言い回し【通常の表現】）
Thank you for the ～. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 頂きます（食事を食べる前に言う場合【ややカジュアルな表現】）
Let's eat. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 頂きます（勧められたものを一つもらう場合【通常の表現】）
I'll have one. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 頂きます（友人からお菓子などをもらう場合【通常の表現】）
Thanks. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - すぐに返事をさせていただきます。
I will reply soon. - Weblio Email例文集 - 暫定回答とさせていただきます。
Allow me to give a provisional answer. - Weblio Email例文集 - お手伝いさせていただきます。
Allow me to help. - Weblio Email例文集 - ご提案は辞退させていただきます。
I refuse the suggestion. - Weblio Email例文集 - 私は自己紹介させていただきます。
Allow me to introduce myself. - Weblio Email例文集 - 私はこれを活用させていただきます。
I will utilize this. - Weblio Email例文集 - 私はそれを請求させていただきます。
I'll bill that. - Weblio Email例文集 - 私はお先に昼食をいただきます。
I will eat lunch first. - Weblio Email例文集 - 私はそれを美味しくいただきます。
I shall gladly partake in that. - Weblio Email例文集 - それを辞退させていただきます。
I will retire. - Weblio Email例文集 - 私はこれを使わせていただきます。
I will use this. - Weblio Email例文集 - 私はこれを使わせていただきます。
Allow me to use this. - Weblio Email例文集 - 私はそのお気持ちだけいただきます。
I appreciate the thought. - Weblio Email例文集 - 私はそのお気持ちだけいただきます。
I'm afraid I cannot accept it. - Weblio Email例文集 - 敬称は省略させていただきます。
We will omit honorific titles. - Weblio Email例文集 - 一ヶ月につき、105円いただきます。
Payment is 105 yen per month. - Weblio Email例文集 - 配慮いただきありがとうございます。（メールの末文として書く場合）
Thank you for your kindness. - Weblio Email例文集 - ご返信いただきありがとうございます。（メールで書く場合）
Thanks for your reply. - Weblio Email例文集 - 喜んでお伺いさせていただきます.
I shall be delighted to come. - 研究社 新英和中辞典 - 自己紹介をさせていただきます.
Allow me to introduce myself. - 研究社 新英和中辞典 - 今晩それをいただきに上がります.
I'll call for it this evening. - 研究社 新和英中辞典 - お点前拝見させていただきます.
I'll be thrilled [happy] to observe your artistry. - 研究社 新和英中辞典 - 郵送料は別にいただきます.
The postage [Postage] will be extra. - 研究社 新和英中辞典 - 父は酒も煙草もいただきます
My father drinks and smokes. - 斎藤和英大辞典 - 一週間のおいとまをいただきます
May I have a week's leave? - 斎藤和英大辞典 - 明日それをいただきに上がります。
I will call for it tomorrow. - Tatoeba例文 - 受け入れていただきますか。
Would this be acceptable to you? - Tatoeba例文 - 自己紹介をさせていただきます。
Let me introduce myself. - Tatoeba例文 - 紹介させていただきます。
Please let me introduce myself. - Tatoeba例文 - 私の紹介をさせていただきます。
Please let me introduce myself. - Tatoeba例文 - では、確認させていただきます。
Let's see if I've got that right. - Tatoeba例文 - ご親切にしていただき感謝します。
I acknowledge your kindness. - Tatoeba例文
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
