「いたるところに」を含む例文一覧(364)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • 人間いたるところに青山あり.
    Fortune awaits you everywhere.  - 研究社 新和英中辞典
  • 人間いたるところに青山あり.
    There's room for us all in the world.  - 研究社 新和英中辞典
  • 至るところをカットし 至るところに血が流れてます
    There are cuts everywhere, there's blood everywhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 世界中(いたるところ)に[で].
    all over the world  - 研究社 新英和中辞典
  • ビーチのいたるところにあり
    It's everywhere on the beach, I discovered. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ♫ 子供がいたるところにいるんだ ♫
    Children are everywhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • いたるところに火をつけた
    Set the whole place on fire - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • いたるところに火をつけた
    Set the whole place on fire. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 建築はいたるところに存在し
    Architecture is everywhere now - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • いたるところにいる大きな魚
    Large fish everywhere - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 文化のいたるところで目にします
    But now it's everywhere in the culture - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • NYCのいたるところに出廻りました
    They were wildposted around new york city. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 国中いたる所に.
    all over the country  - 研究社 新英和中辞典
  • 世界中いたる所に.
    all over the world  - 研究社 新英和中辞典
  • 世界中いたる所に.
    all the world over  - 研究社 新英和中辞典
  • いたる所に張るさま
    of walls, being thickly plastered with something  - EDR日英対訳辞書
  • 悪魔はいたる所に♪
    The devil is everywhere - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • いたる所にカメラがある
    There's cameras everywhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 今に至るまで, 今までのところ.
    up to the present  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は到るところに歓迎される
    He is welcomed wherever he goes.  - 斎藤和英大辞典
  • 到るところで知人に逢った
    I met an acquaintance at every turn.  - 斎藤和英大辞典
  • 英語は世界到るところに通ずる
    English is spoken all over the world―all the world over.  - 斎藤和英大辞典
  • タリバンが至るところにいるようだ
    Looks like the taliban are everywhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • プログラムは 至るところにある
    There are programs running all over the place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そして至るところに色が現れ
    And when colors came out everywhere - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 至るところにあり、安価です
    It's ubiquitous and fairly cheap - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ここ数日間 都市の至るところで
    Across the city for a few days now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 至る所に存在するさま
    existing everywhere  - 日本語WordNet
  • 信者は至る所に居る
    Our believers are everywhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 信者は至る所にいる
    Our believers are everywhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • しかも至る所にある
    And it's all over the place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そうだ 悪は至る所に
    There's evil everywhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • しかも至る所にあります
    And it's everywhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 至る所に目がある
    But there are eyes everywhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 神は 至る所にいた
    There were gods up there then. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あいつらは至る所にいる
    They're everywhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • イラリアは至る所に居る
    Ilaria is everywhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それは、至る所にあります。
    It's everywhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 至る所に警察が
    Cops were everywhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 至る所に見られます
    Is everywhere - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 至る所にカメラが
    There were cameras everywhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 至る所に目と耳を
    Eyes and ears everywhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その島のいたる所に鹿がいます。
    Deer are everywhere on that island.  - Weblio Email例文集
  • インドには水がいたるところにあり
    In the maldives now, in india there is plenty of water - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 誤りは実にいたるところにあるということです
    Is that errors are absolutely ubiquitous. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 1950年までに いたるところに普及しました
    And by 1950, they were everywhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • このモニターはいたるところに設置することができる。
    This monitor can be placeed all the way around. - Weblio Email例文集
  • その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
    The bank has branches in all parts of the country. - Tatoeba例文
  • その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
    The bank has branches in all parts of the country.  - Tanaka Corpus
  • コミュニティスペースがいたるところにあります
    And community space all around. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について