「いちば」を含む例文一覧(49979)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- 質がいちばんすばらしい〜
being of the best quality - EDR日英対訳辞書 - 一番目
the first - 斎藤和英大辞典 - 一番下
farthest down - 日本語WordNet - …のいちばん後に.
at the tail of… - 研究社 新英和中辞典 - いちばん上の兄
the eldest brother - EDR日英対訳辞書 - 一日延ばしに延ばす
to put off anything from day to day - 斎藤和英大辞典 - 一日延ばしに延ばす
to put off from day to day - 斎藤和英大辞典 - 一利あれば一害あり（一利一害）
Where there is good, there is evil. - 斎藤和英大辞典 - ９１１番を回す
dial911 - Eゲイト英和辞典 - いちご栽培装置
STRAWBERRY CULTURING EQUIPMENT - 特許庁 - いちご栽培装置
STRAWBERRY CULTIVATION DEVICE - 特許庁 - これがいちばん好きだ.
I like this (the) best. - 研究社 新英和中辞典 - いちばんいいのは…である.
The best of it is that… - 研究社 新英和中辞典 - それがいちばんいい.
That's the card for it. - 研究社 新英和中辞典 - 村のいちばんはずれに.
at the extreme end of the village - 研究社 新英和中辞典 - 彼がいちばん働いた.
He worked (the) most. - 研究社 新英和中辞典 - いちばん近い道を行く.
go by the nearest way - 研究社 新英和中辞典 - (階段の)いちばん上の段.
the top stair - 研究社 新英和中辞典 - いちばん下の弟[妹].
one's youngest brother [sister] - 研究社 新英和中辞典 - それがいちばん嫌いだ.
I like that least of all. - 研究社 新英和中辞典 - いちかばちか行うこと
an act of taking a chance - EDR日英対訳辞書 - いちばん大きなもの
the biggest one - EDR日英対訳辞書 - いちばん高い所
the highest point of a place - EDR日英対訳辞書 - いちばん上までのぼる
to climb to the top - EDR日英対訳辞書 - いちばん頼りになる部下
a person's most reliable subordinate - EDR日英対訳辞書 - いちばん悪いこと
of a condition, worst - EDR日英対訳辞書 - いちばんおかしい話
the funniest story - Eゲイト英和辞典 - 「いちばん黒い黒だよ。
"is the blackest black - JACK LONDON『影と光』 - 丹波市-兵庫県丹波市（たんばし）
Tanba City -- Tanba City, Hyogo Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - そろばん１級
Soroban first class - Weblio Email例文集 - ばか高い賃金
ruinously high wages - 日本語WordNet - すばらしい著書
an excellent literary work - EDR日英対訳辞書 - ことばの一部分
a part of speech - EDR日英対訳辞書 - 一ヶ月の半ば
the middle of the month - EDR日英対訳辞書 - つばの一吐き
a gob of spit - Eゲイト英和辞典 - 一〇八 バルバドス
108 Barbados - 日本法令外国語訳データベースシステム - 一番、二番、三番
number one （No.1）―number two （No.2）―number three （No.3） - 斎藤和英大辞典 - 一事成れば万事成る
Nothing succeeds like success. - 斎藤和英大辞典 - 一事成れば万事成る。
Nothing succeeds like success. - Tatoeba例文 - 一事成れば万事成る
Nothing succeeds like success. - Eゲイト英和辞典 - 一晩中そればっかり。
All through the night. - Tanaka Corpus - 一事成れば万事成る。
Nothing succeeds like success. - Tanaka Corpus - 一番の理由
The biggest reason - Weblio Email例文集 - 一番強い
The strongest - Weblio Email例文集 - 一番古い
The oldest - Weblio Email例文集 - 一番高い
The highest - Weblio Email例文集 - 一番早い
The fastest - Weblio Email例文集 - 一番遅い
The slowest - Weblio Email例文集 - 朝一番で
first thing in the morning - Weblio英語基本例文集 - 万事快調.
Everything is in gear. - 研究社 新英和中辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”
邦題：『影と光』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”
