「いふしまい」を含む例文一覧(2610)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 52 53 次へ＞
  • 男らしいふるまい.
    manly behavior  - 研究社 新英和中辞典
  • 怪しいふるまい.
    queer goings‐on  - 研究社 新英和中辞典
  • 見苦しいふるまい.
    unseemly behavior  - 研究社 新英和中辞典
  • 男らしいふるまい
    manly behavior - Eゲイト英和辞典
  • 節まわしがうまい
    She glides well.  - 斎藤和英大辞典
  • 異母姉妹（異父姉妹）
    half sister  - 日本語WordNet
  • 礼儀正しいふるまい
    decent behavior - Eゲイト英和辞典
  • 異父姉妹
    uterine sisters  - 斎藤和英大辞典
  • 紳士らしい振舞
    gentlemanly behaviour  - 斎藤和英大辞典
  • 布団をしまいなさい。
    Put your bedding away. - Tatoeba例文
  • 男らしい振舞
    manly behaviour  - 斎藤和英大辞典
  • 正しい振る舞い
    proper behaviour  - 斎藤和英大辞典
  • 見苦しい振る舞い
    unbecoming behaviour―unseemly behaviour  - 斎藤和英大辞典
  • 雄々しい振る舞い
    manly behaviour  - 斎藤和英大辞典
  • 許しがたい振舞い
    unpardonable behavior  - 日本語WordNet
  • 美しい振舞い
    comely behavior  - 日本語WordNet
  • 幼児らしい振舞い
    childish behavior  - EDR日英対訳辞書
  • 礼法にかなった,重々しいふるまい
    polite and solemn behavior  - EDR日英対訳辞書
  • 彼のひどいふるまいにむかむかした
    I felt disgust at his bad behavior. - Eゲイト英和辞典
  • ナイフを落としてしまいました。
    I dropped a knife. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • よそよそしい振る舞い
    distant behaviour  - 斎藤和英大辞典
  • 女々しい振舞をする
    to play the woman  - 斎藤和英大辞典
  • 雄々しい振る舞いをする
    to behave manfully―play the man  - 斎藤和英大辞典
  • 男らしい振る舞いをせよ
    Be a man!  - 斎藤和英大辞典
  • 男らしい振る舞いをせよ
    Play the man!  - 斎藤和英大辞典
  • よそよそしい振舞い
    repulsive behavior  - 日本語WordNet
  • 今の政府は長持ちしますまい.
    I don't think the present government will remain in power long.  - 研究社 新和英中辞典
  • (…を) 1 枚複写する.
    make [take] a copy (of…)  - 研究社 新英和中辞典
  • 同母異父[たね違い]の姉妹.
    uterine sisters  - 研究社 新英和中辞典
  • 信じられない振る舞い
    impossible behavior  - 日本語WordNet
  • 一部のスポーツ選手が好ましくないふるまいをした。
    Some sports players behaved badly.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • あなたは優しいふるまいばっかりしています。
    You are doing nothing but being kind.  - Weblio Email例文集
  • 彼はいつも立派な[紳士らしい]ふるまいをする.
    He always conducts himself well [like a gentleman].  - 研究社 新英和中辞典
  • りっぱな人にふさわしいふるまいをする.
    do as an honorable man should  - 研究社 新英和中辞典
  • 他人のようによそよそしいふるまいをすること
    the action of a person behaving in a standoffish manner, as if she or he were a stranger  - EDR日英対訳辞書
  • 他人のようによそよそしいふるまい
    of a person, behaving in a standoffish manner, as if she or he were a stranger  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は名誉欲のために正しいふるまいができなくなった
    His greed for honors blinded him to ethical behavior. - Eゲイト英和辞典
  • こういう品種を復刻米（ふっこくまい）という。
    Such varieties are called fukkokumai (revived rice).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 紳士らしい振舞をする
    to behave oneself like a gentleman―show oneself a gentleman  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は卑しい振舞いをした。
    He behaved in a cheap manner. - Tatoeba例文
  • 聖職者らしくない振舞い
    unpriestly behavior  - 日本語WordNet
  • 彼は卑しい振舞いをした。
    He behaved in a cheap manner.  - Tanaka Corpus
  • その新米水夫は船酔いした。
    The landsman was seasick.  - Weblio英語基本例文集
  • 淑女にふさわしい振る舞い
    behavior befitting a lady  - 日本語WordNet
  • すみません、ナイフを落としてしまいました。
    I'm sorry, I dropped my knife. - Tatoeba例文
  • トムがとんでもない二日酔いをしてしまいました。
    Tom had a hideous hangover. - Tatoeba例文
  • すみませんナイフを落としてしまいました。
    I'm sorry, I dropped my knife.  - Tanaka Corpus
  • 風呂を毎日掃除してください
    Please clean the bathtub every day.  - Weblio Email例文集
  • 男らしい振舞をするものだ
    You should behave yourself like a man―quit you like a man.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は他人がましい振る舞いをする
    He behaves like a stranger  - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について