「いやおう」を含む例文一覧(11065)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 221 222 次へ＞- 往生せいや！
Fuck you! - Tatoeba例文 - いやおうなしに.
willing or unwilling - 研究社 新英和中辞典 - このどぶはいやに臭うね.
Doesn't this ditch stink! - 研究社 新和英中辞典 - いやでもおうでも学校へやる
You shall go to school whether you will or not. - 斎藤和英大辞典 - 応急用タイヤ
TEMPORARY TIRE - 特許庁 - 応急用タイヤ
TIRE FOR EMERGENCY - 特許庁 - いやらしいお老翁さんだ
He is a horrid old man. - 斎藤和英大辞典 - 嘔吐を催すほどいやだ
It is loathsome―disgusting―nauseatingly repulsive. - 斎藤和英大辞典 - 王が支援を要請したため、彼らはいやいや戦争に突入した。
They unwillingly entered the war because the king requested for their support. - Weblio Email例文集 - 否応の返答をする
to say yes or no - 斎藤和英大辞典 - 彼は王に誓約した
He gave his faith to the king. - Eゲイト英和辞典 - 熊野若王子神社
Kumano-nyakuoji-jinja Shrine - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - （降三世夜叉明王）
(Gozanze Yasha Myoo) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 王冠形ファイヤ—リング
CROWN FIRE RING - 特許庁 - 応急用バイアスタイヤ
BIAS TIRE FOR EMERGENCY - 特許庁 - いやでもおうでも直ちに行動を起こさなければならない.
It's imperative that we (should) act at once. - 研究社 新英和中辞典 - いや、いつでも来たいときに来てもらおう。
and any other day he will. - Ouida『フランダースの犬』 - 関東平野をおおう粘土質の土
loam covering the Japanese Kanto Plains - EDR日英対訳辞書 - 娘がいやだと言うのを両親が無理往生に嫁にやった
They forced her inclinations. - 斎藤和英大辞典 - 娘がいやがるのを両親が無理往生に嫁にやったのだ
They forced her inclinations. - 斎藤和英大辞典 - 娘がいやがるのを無理往生に嫁にやったのだ
They forced her to marry against her will - 斎藤和英大辞典 - 娘がいやがるのを無理往生に嫁にやったのだ
They forced her inclinations. - 斎藤和英大辞典 - お前も往生際の悪いやつだなあ。
Even you are a guy who doesn't know when to give up. - Tatoeba例文 - 応急用タイヤの製造方法及びタイヤ
METHOD FOR PRODUCING EMERGENCY TIRE, AND TIRE - 特許庁 - （ⅱ）EPA の使いやすさ向上?「EPA を知っている企業」への対応
(ii) Improving the ease of EPA use, efforts for "Companies who knows EPA" - 経済産業省 - 女王さんがとびあがって、ぎゃあすか言いやがってさ、
`when the Queen jumped up and bawled out, - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - ぜひ否応の返答が聞きたい
I must have your answer, yes or no. - 斎藤和英大辞典 - 徴兵は否応無しだ
You must serve in the army whether you will or not. - 斎藤和英大辞典 - 否応無しに飲まされた
They made me drink against my will. - 斎藤和英大辞典 - 否応無しに証文を書かした
We made him sign a paper by force―by compulsion. - 斎藤和英大辞典 - 往生ぎわの悪い奴だ
Why do you cling to a miserable life? - 斎藤和英大辞典 - 否応無しに飲ましてやれ
Make him drink whether he will or not! - 斎藤和英大辞典 - 往生際の悪い奴だ
Why do you cling to a miserable life? - 斎藤和英大辞典 - 否応無しに飲ましてやる
I will make him drink whether he will or not. - 斎藤和英大辞典 - 王位や権威のしるし
the emblem of a king or a political power - EDR日英対訳辞書 - 皇位や王位をつがせる
to have a person succeed to the throne - EDR日英対訳辞書 - 往来や音信が途絶えること
a state of traffic or correspondence being stopped - EDR日英対訳辞書 - 皇帝や天皇王の治める国
a country that an emperor rules - EDR日英対訳辞書 - 皇帝や帝王の尊称
an honorific title of a great king, called padishah - EDR日英対訳辞書 - 漢委奴国王印
Kanno Wano Nano Kokuo In (the seal of the King of Japan, Chinese Colony) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - （中略）王の妻は雞彌と号す。
(snip) His wife is called 雞彌. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 「皇帝、倭王に問う。」
I want to ask the king of Wa about the following.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ｔタイプ応急用バイアスタイヤ
T-TYPE EMERGENCY BIAS TIRE - 特許庁 - ダイヤフラム及び往復動ポンプ
DIAPHRAGM AND RECIPROCATING PUMP - 特許庁 - ダイヤフラムおよび往復動ポンプ
DIAPHRAGM AND RECIPROCATING PUMP - 特許庁 - 往復動ポンプおよびダイヤフラム
RECIPROCATING PUMP AND DIAPHRAGM - 特許庁 - ダイヤフラム式往復動ポンプ装置
DIAPHRAGM TYPE RECIPROCATING PUMP DEVICE - 特許庁 - タイヤ用の応答機キャリア
TRANSPONDER CARRIER FOR TIRE - 特許庁 - ワイヤレスロック応答システム
WIRELESS LOCK RESPOSIBLE SYSTEM - 特許庁 - タイヤのパンク応急修理キット
KIT FOR URGENT REPAIR OF PUNCTURED TIRE - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
邦題：『フランダースの犬』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
＜版権表示＞
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
