「いんさつ」を含む例文一覧(49935)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- 再印刷
Reprint - Weblio Email例文集 - 観察されない
not observed - 日本語WordNet - お手伝いさん
domestic servant - 日本語WordNet - お手伝いさん
a household helper - Eゲイト英和辞典 - 神聖さを持つ
hold sacred - 日本語WordNet - 印刷機
a press - 斎藤和英大辞典 - 印刷紙
printing paper - 斎藤和英大辞典 - 殺人罪
murder - 斎藤和英大辞典 - 視察員
an inspector - 斎藤和英大辞典 - 視察員
a tourist - 斎藤和英大辞典 - 印刷機
PRINTING MACHINE - 特許庁 - 印刷機
PRINTING PRESS - 特許庁 - 算術計算
arithmetical computations - 日本語WordNet - 根気強いさま
being persevering - EDR日英対訳辞書 - 警察官について
Police officers - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 「可愛い小さなツバメさん」
"Dear little Swallow," - Oscar Wilde『幸福の王子』 - 印刷物検査機
PRINT INSPECTION MACHINE - 特許庁 - 印刷物の印刷面
the printed side of something - EDR日英対訳辞書 - 印字[印刷]品質
print quality - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 最大限の強さ
the greatest possible intensity - 日本語WordNet - 別名・西院（さい/さいいん）
Another name was Sai or Saiin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 女らしいつつましさ.
womanly modesty - 研究社 新英和中辞典 - 「いや、小さなツバメさん」
"No, little Swallow," - Oscar Wilde『幸福の王子』 - 細密な検査
minute examination―close examination - 斎藤和英大辞典 - 厚さ1インチ
an inch thick - 日本語WordNet - 電界の強さ
Electric field strength - 日本法令外国語訳データベースシステム - 山王祭（4月）
Sanno Festival (April) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 印刷サーバ
PRINT SERVER - 特許庁 - 部単位で印刷
Collate - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 鮮明な印刷
clear print - 斎藤和英大辞典 - 印刷インキ
PRINTING INK - 特許庁 - 印刷製品
PRINTED PRODUCT - 特許庁 - 印刷物.
printed matter - 研究社 新英和中辞典 - 印刷術
the art of printing―typography - 斎藤和英大辞典 - 印刷物
printed matter―literature - 斎藤和英大辞典 - 活字印刷
type-printing―typography - 斎藤和英大辞典 - 印刷物
printed matter - 斎藤和英大辞典 - 1つの災難
a misfortune - EDR日英対訳辞書 - 印刷物
printed matter - EDR日英対訳辞書 - 八つの災難
eight disasters - EDR日英対訳辞書 - 第三款 設立
Subsection 3 Establishment - 日本法令外国語訳データベースシステム - 多層印刷物
MULTILAYER PRINT - 特許庁 - 印刷設備
PRINTING APPARATUS - 特許庁 - 印刷術はいつ発明されましたか。
When was printing invented? - Tatoeba例文 - 印刷術はいつ発明されましたか。
When was printing invented? - Tanaka Corpus - はんだ印刷機
SOLDER PRINTER - 特許庁 - 安全な印刷
SECURITY PRINTING - 特許庁 - 強い酸化酸（HClO2）
(HClO2) a strongly oxidizing acid - 日本語WordNet - 細密な観察
minute observation―close observation―nice observation - 斎藤和英大辞典 - 挨拶より円札。
Shillings, not greetings. - Tatoeba例文
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”
邦題：『幸福の王子』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”
