「いんらん」を含む例文一覧(116)

1 2 3 次へ＞
  • 淫乱な思考
    prurient thoughts  - 日本語WordNet
  • 私は淫乱です。
    I am loose. - Weblio Email例文集
  • 淫乱な奴だ
    He （She） is hot stuff.  - 斎藤和英大辞典
  • コインランドリー
    COIN LAUNDRY - 特許庁
  • コインランドリー
    LAUNDROMAT - 特許庁
  • コインランドリー部屋
    COIN LAUNDRY ROOM - 特許庁
  • コインランドリーシステム
    COIN LAUNDRY SYSTEM - 特許庁
  • コインランドリーシステム
    LAUNDERETTE SYSTEM - 特許庁
  • コインランドリーに寄っていこう。
    Let's drop by the laundromat. - Weblio英語基本例文集
  • 性格が自虐淫乱的である
    of one's character, the quality of being masochistic  - EDR日英対訳辞書
  • コインランドリー管理システム
    COIN LAUNDRY MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
  • 照明用ＬＥＤラインランプ
    LED LINE LAMP FOR ILLUMINATION - 特許庁
  • コインランドリー利用システム
    COIN-OPERATED LAUNDRY UTILIZATION SYSTEM - 特許庁
  • コインランドリー管理システム
    COIN-OPERATED LAUNDRY MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
  • コインランドリー用洗濯装置
    WASHING SYSTEM FOR LAUNDROMAT - 特許庁
  • コインランドリー・システム
    COIN LAUNDRY SYSTEM - 特許庁
  • よって、捺印したい捺印欄を表示器に表示しなくても、捺印欄が印刷されていれば、当該捺印欄に捺印を試行すれば、当該捺印欄が記憶手段に記憶された捺印欄であれば、捺印をすることができる。
    This allows the user to seal in the printed seal area by trying to seal in the seal area, without a display displaying the seal area where the user wants to seal, provided that the seal area is the one stored in the storage means. - 特許庁
  • 会員ランク受付部は、ポイント券を使用する時点の客の会員ランクの入力を受付ける。
    The member rank reception section receives input of a member rank of a customer when the customer uses a point ticket. - 特許庁
  • コインランドリー用洗濯システム、及び、コインランドリー用洗濯装置の稼働状況通知方法
    WASHING SYSTEM FOR COIN LAUNDRY AND METHOD FOR REPORTING OPERATING CONDITIONS OF WASHER FOR COIN LAUNDRY - 特許庁
  • コインランドリーの洗濯機は全部使用中だった。
    All the washing machines in the launderette were being used.  - Weblio英語基本例文集
  • コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
    Will you pick up the laundry from the laundrette? - Tatoeba例文
  • インランドキャスティングという,投げ釣りの競技
    a fishing competition called inland casting  - EDR日英対訳辞書
  • 私はコインランドリーの洗濯機を使いたくない。
    I don't want to use the washing machines at the laundromat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
    Will you pick up the laundry from the laundrette?  - Tanaka Corpus
  • コインランドリーおよびその設置方法
    COIN LAUNDRY AND ITS INSTALLATION METHOD - 特許庁
  • 液晶表示装置バックライト用サーペンタインランプ
    SERPENTINE LAMP FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY BACKLIGHT - 特許庁
  • コイン式洗濯機、該洗濯機を備えたコインランドリー店舗システム、及びコインランドリー店舗の運営方法
    COIN-OPERATED WASHING MACHINE, LAUNDROMAT SHOP SYSTEM HAVING THE WASHING MACHINE AND OPERATION METHOD FOR THE LAUNDROMAT SHOP - 特許庁
  • コインランドリー用洗濯システム、及び、その稼働状態通知方法
    WASHING SYSTEM FOR COIN LAUNDRY AND METHOD FOR INFORMING OF OPERATION STATE OF THE SYSTEM - 特許庁
  • 自動決済型コインランドリーシステムおよび方法と記録媒体
    AUTOMATIC PAYMENT COIN LAUNDRY SYSTEM AND METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
  • バックライトとしてしようするサーペンタインランプを提供する。
    To provide a serpentine lamp used as a backlight. - 特許庁
  • コインランドリー利用者のクレーム対応を迅速且つ適切に行い、店舗のセキュリティを確実にし、コインランドリー管理業のアウトソーシングを実現できるコインランドリー管理システムを提供する。
    To provide a coin laundry management system that can respond to complaints from a customer rapidly and appropriately so as to ensure the security of a store and enable the outsourcing of the coin laundry management business. - 特許庁
  • 抽出部は、１ポイントを何円として還元するかを定めたポイント還元率を会員ランクに対応付けて記憶する記憶部から、前記会員ランク受付部が受付けた前記会員ランクに対応する前記ポイント還元率を抽出する。
    The extraction section extracts a point return rate corresponding to the member rank which the member rank reception receives from a storage for storing the point return rate determining how much Yen is returned for one point by making it correspond to the member rank. - 特許庁
  • 本発明の電子印鑑装置及び電子印鑑システムでは、捺印が許可された捺印欄を記憶し、捺印を試行すると、捺印が試行された捺印面を読み取って、読み取られた捺印面が記憶された捺印欄であるか否かを判断して、記憶された捺印欄である場合、捺印をすることができる。
    When sealing is tried, a sealed surface where the sealing was tried is read and a determination is made as to whether or not the sealed surface read is the seal area stored; if it is the seal area stored, sealing is permitted. - 特許庁
  • 出窓状に奥行きを持たせ、その奥に書院欄間、障子が配される。
    Depth is created by the style of bay window, and shoin ranma (transom) and shoji (a paper sliding door) are placed in the back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 千代田淫乱の名で最初の艶本『絵本三世相』を発表したのが22歳の時。
    It was at the age of 22 when he published his first Enpon, "Ehon Sanzeso" (Picture book of previous world, this world and next world).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 二酸化炭素還元剤の供給方法および転炉酸素吹錬用のメインランス
    METHOD OF SUPPLYING CARBON DIOXIDE REDUCING AGENT, AND MAIN LANCE FOR CONVERTER OXYGEN BLOWING - 特許庁
  • コインランドリーを利用する場合であっても、利用者が確実に洗濯物を回収できるようにする。
    To enable a user to surely recover even in the case of using a coin laundry. - 特許庁
  • 携帯電話機を利用したサービス課金システムおよび方法、アミューズメント機、コインランドリー装置
    SERVICE ACCOUNTING SYSTEM AND METHOD UTILIZING PORTABLE TELEPHONE SET, AMUSEMENT MACHINE AND COIN LAUNDRY MACHINE - 特許庁
  • また、制御部は、捺印欄がないと判断した原稿を集約して印刷する（Ｓ１５）。
    Also, the control part summarizes and prints the original for which it is determined that there is no imprint column (S15). - 特許庁
  • 光源２０が、管状ランプからなるメインランプ２０ａと、補助ＬＥＤランプ２０ｂとからなる。
    The light source 20 comprises a main lamp 20a made of a tubular lamp and an auxiliary LED lamp 20b. - 特許庁
  • 会員ランク毎の売価を表示することができるキャッシュレジスタを提供する。
    To provide a cash register capable of displaying a selling price for each member ranking. - 特許庁
  • 小型の建物内に乾燥機などの洗濯用設備を設置したコインランドリーにおいて、乾燥機のガス燃焼用の空気を安定して供給することが可能なコインランドリーを提供する。
    To provide a coin laundry allowing stable supply of air for gas combustion of a drying machine in the coin laundry with a washing facility such as the drying machine installed in a small building. - 特許庁
  • コインランドリー利用者のクレーム対応を迅速且つ適切に行い、しかも少人数で２４時間の管理を実現できるコインランドリー管理システムを提供する。
    To provide a laundromat management system for performing 24-hour management by small number of persons by corresponding to a claim from a user of a laundromat speedily and properly. - 特許庁
  • サーバ９は、適宜の箇所に設けられたコインランドリー１１の稼動データを所有しており、コインランドリー１１内の洗濯機および乾燥機３の稼働データ等をユーザ１の携帯電話２へ送信する。
    The server 9 owns operating data of the coin laundry 11 established in an appropriate location, and transmits operating data, etc., of the washing machine and drying machine 3 in the coin laundry 11 to the cellular phone 2 of the user 1. - 特許庁
  • そして、制御部は、複数枚の原稿のうちのいずれかに、印を押すための捺印欄があると判断すると（Ｓ１４において、ＹＥＳ）、制御部は、捺印欄があると判断した原稿を集約することなく印刷する。
    Then, when the control part determines that there is an imprint column for placing a seal in one of the plurality of sheets of the originals (YES in S14), the control part prints the original for which it is determined that there is the imprint column without summarizing it. - 特許庁
  • メインランプとサブランプを有し、各ランプの切り換えにより、定着器の温度制御を実行する構成において、メインランプ、サブランプの単位時間あたりのオンオフ切り換えの回数を低減する制御を実行する。
    In constitution which has a main lamp and a sub-lamp and which performs the temperature control of a fixing unit by changeovers of respective lamps, control for reducing frequencies of ON/OFF changeovers per the unit time of the main lamp and the sub-lamp is performed. - 特許庁
  • 寿命によりメインランプが切れる前にサブランプが点灯することにより、演出のための光量を補いつつメインランプの交換時期を知らせることができる。
    It can inform the main lamp change time by letting the subsidiary lamp light up before the main lamp goes off by the termination of its lifetime while replenishing the amount of light for rendition. - 特許庁
  • 硬貨投入式の洗濯機を個々の顧客が利用できるセルフサービスのクリーニング店（サービスマーク・コインランドリー）
    a self-service laundry (service mark Laundromat) where coin-operated washing machines are available to individual customers  - 日本語WordNet
  • 電子マネーカードを使用して洗濯や乾燥を行なうことができるコインランドリーシステムを提供する。
    To provide a launderette system which enables washing and drying using an electronic money card. - 特許庁
  • コインランドリー店舗において使用頻度の低い大形洗濯機の効率的な運用を行いつつ、経済的な利益も確保する。
    To secure economical profits while efficiently operating a large-size washing machine having a low frequency of use in the laundromat shop. - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について