「うから」を含む例文一覧(49892)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 997 998 次へ＞- 内から
on the inside - 日本語WordNet - 上からおおう
to overhang - EDR日英対訳辞書 - 天(国)から; 高い所から, 上から.
from on high - 研究社 新英和中辞典 - 上司からしかられるぞ.
You'll catch it from the boss. - 研究社 新英和中辞典 - 幼少時から.
from the cradle - 研究社 新英和中辞典 - 東方へ[から].
to [from] the eastward - 研究社 新英和中辞典 - 心から笑う.
laugh heartily - 研究社 新英和中辞典 - うちから来た
I came from home. - 斎藤和英大辞典 - 心から笑う
to laugh heartily - 斎藤和英大辞典 - 罪から救う
save from sins - 日本語WordNet - 冒頭から
from the top - Eゲイト英和辞典 - 人をからかう。
Pull someone's leg. - Tanaka Corpus - 躯体構造
SKELETON STRUCTURE - 特許庁 - 今週から
From this week - Weblio Email例文集 - 上から見た図
top view - Weblio Email例文集 - 幼時から.
from childhood [a child] - 研究社 新英和中辞典 - 北方へ[から].
to [from] the northward - 研究社 新英和中辞典 - 南方へ[から].
to [from] the southward - 研究社 新英和中辞典 - 西方へ[から].
to [from] the westward - 研究社 新英和中辞典 - 藪から棒に
abruptly - 斎藤和英大辞典 - 家業だから
Business is business. - 斎藤和英大辞典 - 今日から
from this day forth - 斎藤和英大辞典 - ～から…へ移る
to skip from ～ to … - コンピューター用語辞典 - 幼時から
since childhood - EDR日英対訳辞書 - 僧のからだ
a body of a monk - EDR日英対訳辞書 - から業務
business by - 日本法令外国語訳データベースシステム - 上から順に
From the top - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 京都から
From Kyoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 夕刊からふと
Yukan Karafuto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 「その帽子から？」
"From his hat?" - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』 - 和様から唐様へ
From Japanese styles to Chinese styles - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 藪から棒に言う
to say anything abruptly - 斎藤和英大辞典 - 横合いから奪う
to intercept - 斎藤和英大辞典 - 東京方面から
From Tokyo - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 空売り.
a short sale - 研究社 新英和中辞典 - 空売り
a short sale - 日本語WordNet - 唐様
Chinese calligraphic styles - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 他から受けた力ぞえ
help which a person receives from others - EDR日英対訳辞書 - 神から受け伝えた宝器
treasures received from God - EDR日英対訳辞書 - 体から異臭がします。
My body smells strange. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 唐草模様（からくさ）
Karakusa-moyo (literally, Chinese grass patterns) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - だからうまくいく。
That's why it works. - Weblio Email例文集 - 結論からいうと
As it turns out - Weblio Email例文集 - 月曜から金曜
From Monday to Friday - Weblio Email例文集 - うまいからくり.
a clever trick - 研究社 新英和中辞典 - 船から逃亡する.
desert a ship - 研究社 新英和中辞典 - 人をからかう.
play a joke on [upon] a person - 研究社 新英和中辞典 - 真上からの照明.
overhead lighting - 研究社 新英和中辞典 - 心からの同情.
sincere sympathy - 研究社 新英和中辞典 - それからどうした
What then? - 斎藤和英大辞典
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
邦題：『ブルー・カーバンクル』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
