「うしろ側」を含む例文一覧(3102)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ＞
  • 鞍の後ろ側
    the back of a saddle seat  - 日本語WordNet
  • ものの後ろ側
    the back side of something  - EDR日英対訳辞書
  • 木製のドアの後ろ側
    behind the wooden door - Weblio Email例文集
  • 城の本城を囲む外側の城郭
    the intermediate outworks of a castle  - EDR日英対訳辞書
  • バーコードの後ろ側の端
    the trailing end of a bar code symbol  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • 膝の後ろ側にあるくぼみ
    the hollow at the back of a knee  - EDR日英対訳辞書
  • 膝の関節の後ろ側
    a part of the leg, called popliteal region  - EDR日英対訳辞書
  • 首の後ろ側のくぼんだところ
    the hollow at the back of the neck  - EDR日英対訳辞書
  • 城や都市などの内側の囲い
    the inside walls of a castle or a city  - EDR日英対訳辞書
  • 舌を後ろ側から支えます
    It supports your tongue from behind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 体の後ろ側にあります
    They're in the back of our body. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そして温室の後ろ側で
    And then at the back of the greenhouse - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 壁は内側が白くて外側は緑である。
    The wall is white within and green without. - Tatoeba例文
  • 城の外側の庭を囲む外側の防護壁
    the outer defensive wall that surrounds the outer courtyard of a castle  - 日本語WordNet
  • 壁は内側が白くて外側は緑である。
    The wall is white within and green without.  - Tanaka Corpus
  • 島の両側の橋を上げて 周囲を封鎖しろ
    Secure the bridges, get units on both sides of the island, set up a perimeter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 表側ＣＩＳ３ｆの表側カバーガラス５ｆに表側白印刷部８ｆと表側ミラー部７ｆとを設け、裏側ＣＩＳ３ｂの裏側カバーガラス５ｂに裏側白印刷部８ｂと裏側ミラー部７ｂとを設ける。
    A front side cover glass 5f of a front side CIS 3f includes a front side white print section 8f and a front side mirror section 7f, and a rear side cover glass 5b of a rear side CIS 3b is provided with a rear side white print section 8b and a rear side mirror section 7b. - 特許庁
  • 表側レンズ９ｆを裏側白印刷部８ｂに対向させ、裏側レンズ９ｂを表側ミラー部７ｆに対向させて白補正を行なう。
    White correction is performed by opposing the front side lens 9f to the rear side white print section 8b and opposing the rear side lens 9b to the front side mirror section 7f. - 特許庁
  • 「たぶん二人とも、えりのうしろ側に『トゥィードル』って書いてあるんでしょうね」
    `I suppose they've each got "TWEEDLE" round at the back of the collar,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • 大方の予想では、十河側は勝瑞城に籠城すると見られていた。
    Most people expected the Sogo force to have confined themselves in the Shozui-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 多側基含有の板状及び管状シロキサン重合体
    MULTISIDE GROUP-CONTAINING LAMELLAR AND TUBULAR SILOXANE POLYMER - 特許庁
  • 後ろ帯という,背中側で結ぶ帯の結び方
    a method of tying an obi at the back, called 'ushiroobi'  - EDR日英対訳辞書
  • 後ろ側カバー（４）は金属材料から構成されている。
    The rear side cover (4) is composed of metalic material. - 特許庁
  • 頭頂部の後ろ側で活性化しています
    Is activated in the back of the head - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • いずれにせよ ハーパーさんを確保しろ 君の側を離れないように
    In either event, you should make sure that ms. harper doesn't leave your side. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 開口４５４の後ろ側に、開口４５６が形成されている。
    An opening 456 is formed behind the opening 454. - 特許庁
  • 眼の後ろ側にヘッドライトが埋め込まれ
    Has a builtin headlight behind its eye - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 毎日 渓谷をチェックしろ 橋からまっすぐ ここまでと反対側
    Every day we're gonna check the ravine, from the bridge... straight down through here and back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 上ケース６は、端部白鍵本体部の右側壁（外側側壁）１ａに対し隙間d_1を介して対向する内側壁６ａを有する。
    An upper case 6 has an inner wall 6a facing, via a clearance d_1, a right wall (outer sidewall) 1a of an end white key body part. - 特許庁
  • ブラシ６の後端側は、該ブラシ６の傾斜面６ａとコイルスプリング７にて、ブラシホルダ５の回転方向側側壁５ｂに押圧される。
    The rear end parts of the brushes 6 are pressed against sidewalls 5b of the brush holders 5 in the rotating direction of the commutator 3 by the slopes 6a of the brushes 6 and coil springs 7. - 特許庁
  • 頭蓋基部の耳の後ろの側頭骨のプロセス
    process of the temporal bone behind the ear at the base of the skull  - 日本語WordNet
  • 白い下側に葉を有する南熱帯アフリカのシダ
    fern of southern tropical Africa having fronds with white undersides  - 日本語WordNet
  • 駕篭などにおいて,後ろ側で担ぐ役
    in Japan, the role of the rear carrier of a palanquin, called 'atokata'  - EDR日英対訳辞書
  • 駕篭などにおいて,後ろ側で担ぐ役の人
    in Japan, a person in the role of rear carrier of a palanquin, called 'atokata'  - EDR日英対訳辞書
  • 多孔体の背面側に白金を均一に配置する。
    Platinum is uniformly arranged on a rear side of the porous body. - 特許庁
  • 突然 側室として美しい女性を城に招かれたのです。
    He suddenly brought a beautiful woman as a concubine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 左側の線の後ろに線があって
    And there are lines behind the one on the left - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それは反対側のジョーの ずっと後ろにあったのです
    Far behind joe on the opposite wall. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それを自分の目の後ろ側に集めるんだ
    Let them crowd around behind your eyes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 突然 左側から野生の雄の白クマが現れます
    And from out of stage left comes this wild, male polar bear - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • シールド電線の芯線２に内側端子６を接続し、内側端子の外側に前記端子である外側端子７を配置した。
    An inner terminal 6 is connected to a core wire 2 of the shielded wire, and the outer terminal 7 is arranged outside the inner terminal. - 特許庁
  • 白鹿城は月山富田城の日本海側の玄関口ともいうべき役割の城である。
    Shiraga-jo Castle functioned as a gateway to the Japan Sea side of the Gassan Toda-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 内側ブラシ５と外側ブラシ６の運動作用により熱交換器７の表面は清掃される。
    A surface of the heat exchanger 7 is cleaned by motion effects of the inner side brush 5 and the outer side brush 6. - 特許庁
  • 黒側、白側の信号成分の再現性を効果的に行える映像補正装置を提供する。
    To provide a video correcting device that can effectively perform reproducibility of black-side and white-side signal components. - 特許庁
  • 挿入口２３の後ろ側の側壁２７には、複数のコロ３１が設けられている。
    A plurality of rolls 31 are provided to a side wall 27 behind the insertion port 23. - 特許庁
  • 伸縮フレーム３を持ち上げて上側圧接部１５をサッシ６１の内側の上面に圧接させ、下側フレーム７を下方向にスライドさせて下側圧接部２５をサッシ６１の内側の下面に圧接させる。
    An upper side pressing part 15 is pressed against the inside upper surface of the sash 61 by raising the extensible frame 3, and a lower side pressing part 25 is pressed against the inside lower surface of the sash 61 by sliding the lower frame 7 downward. - 特許庁
  • ハウジング８内に、シロッコファン６の吸入口３０側に位置してシロッコファン６の回転軸方向においてシロッコファン６と並設された上流側風路３５と、シロッコファン６の吐出口２７側である側方に位置する下流側風路４９が形成される。
    An upstream-side air passage 35 which is positioned at the side of a suction port 30 of a sirocco fan 6 and juxtaposed to the sirocco fan 6 in the direction of the rotating shaft of the sirocco fan 6, and a downstream-side air passage 49 which is positioned at the lateral side as the side of the exhaust port 27 of the sirocco fan 6 are formed in a housing 8. - 特許庁
  • 画像形成装置は、廃トナー収容器２００と、一側面側（前側）から他側面側（後側）に延びる手差し用の第２搬送経路４２０と、第２搬送経路４２０に配置された第２給紙ローラ４２３と、を備える。
    The image forming apparatus comprises a waste toner container 200, a second conveyance path 420 for manual feed extending from one side (front side) to another side (rear side), and a second paper feed roller 423 disposed in the second conveyance path 200. - 特許庁
  • 下段側半導体素子６と上段側半導体素子１０とはフリップチップ接続されている。
    The lower stage side semiconductor devices 6 and the upper stage side semiconductor device 10 are connected by flip-chip connection. - 特許庁
  • 両側圧接端子６は電線２とコネクタ４側の分岐用電線５を接続させる。
    The both-side press-contact terminals 6 each connect the wire 2 to a branching wire 5 on the side of a connector 4. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ＞

例文データの著作権について